Operation Manual

37
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1. Εποπτεα τησ µηχανικσ
πλνησ........................................36
2. ∆ιαβστε κατ’ αρχν τισ
οδηγεσ λειτουργασ!.................37
3. Ασφλεια....................................37
3.1Σκπιµη χρση...........................37
3.2Γενικσ επισηµνσεισ
ασφαλεασ...................................37
3.3Σµβολα πνω στο µηχνηµα..38
3.4Σµβολα στισ οδηγεσ
χρσεωσ......................................38
3.5Εγκαταστσεισ ασφαλεασ........38
4. Ιδιατερεσ ιδιτητεσ
του προϊντοσ............................38
5. Μεταφορ και στσιµο..............39
5.1Μεταφορ του µηχανµατοσ...39
5.2Απαιτσεισ χρου......................39
5.3Στσιµο του µηχανµατοσ........39
6. Στοιχεα χειρισµο.....................39
7. Μοντρισµα................................40
7.1Μοντρισµα του οριοθτη........40
7.2Μοντρισµα του τραπεζιο
απρριψησ (µνο κατ τη
λειτουργα σαν πλνη
επιφανειν)................................40
7.3Μοντρισµα τησ καλπτρασ
αναρρφησησ (µνο κατ τη
λειτουργα σαν πλνη πχουσ)40
7.4Σνδεση τησ εγκατστασησ
αναρρφησησ.............................40
7.5Σνδεση µε το δκτυο παροχσ
ρεµατοσ....................................41
8. Χειρισµσ....................................41
8.1Λειτουργα σαν πλνη
επιφανειν: ...............................41
8.2Λειτουργα σαν πλνη πχουσ: 42
9. Συντρηση και περιποηση.......43
9.1Εγκατσταση και αφαρεση
του µαχαιριο πλνησ...............43
9.2Συντρηση του µηχανισµο
πρωσησ.....................................44
9.3λεγχοσ του ιµντα
µετδοσησ..................................44
9.4Καθαρισµσ και περιποιση
του µηχανµατοσ.......................45
9.5Αποθκευση του
µηχανµατοσ..............................45
9.6Τακτικ συντρηση...................45
10.Συµβουλσ και υποδεξεισ........45
11.∆ιαθσιµα εξαρτµατα..............46
12.Επισκευ.....................................46
13.Περιβαλλοντολογικ
προστασα...................................46
14.Προβλµατα και λειτουργικσ
διαταραχσ.................................46
15.Τεχνικ στοιχεα........................47
• ∆ιαβστε πριν την ναρξη τησ
λειτουργασ τισ προκεµενεσ
οδηγεσ λειτουργασ.
Παρακαλεσθε να δσετε
ιδιατερη προσοχ στισ
επισηµνσεισ ασφαλεασ.
• Εν διαπιστσετε κατ την
εξαγωγ απ τη συσκευασα
παρδοσησ ζηµισ που χουν
προκληθε κατ τη µεταφορ, να
ρθετε µεσα σε επαφ µε τον
εµπορικ σασ αντιπρσωπο. Μη
θσετε τη συσκευ σε
λειτουργα!
• Η διθεση τησ συσκευασασ να
γνει µε περιβαλλοντολογικ
πρσφορο τρπο. Παραδστε
την στη σχετικ υπηρεσα
συλλογσ.
• Φυλξτε καλ τισ προκεµενεσ
οδηγεσ λειτουργασ, για να
µπορετε αν πσα στιγµ σε
περπτωση ασαφειν να
ανατρξετε σε αυτσ.
• Σε περπτωση εκµσθωσησ 
πλησησ τησ συσκευσ
µεταβιβστε και τα συναφ
γγραφα.
3.1 Σκπιµη χρση
Η συσκευ προβλπεται για το
πλνισµα επιφανειν και το πλνισµα
πχουσ ξλου µασφ. Πρπει να
τηρονται οι προβλεπµενεσ
διαστσεισ των κατεργαζµενων
τεµαχων (βλπε τεχνικ στοιχεα).
Κθε λλου εδουσ χρση αντκειται
στην προβλεπµενη χρση.
Κνοντασ µη σκπιµη χρση,
τροποποποιντασ τη συσκευ 
κνοντασ χρση εξαρτηµτων, τα
οποα δεν χουν ελεγχθε απ τον
κατασκευαστ, µπορε να
προκληθον απρβλεπτεσ ζηµισ!
3.2 Γενικσ επισηµνσεισ
ασφαλεασ

Κνδυνοσ!
Η µηχανικ πλνη εναι να
εργαλεο, που µπορε σε περπτωση
επιπολαιτητασ να προκαλσει
σοβαροσ τραυµατισµοσ. Γι’ αυτν
το λγο διαβστε και δστε ιδιατερη
προσοχ στα ακλουθα:
• στισ προκεµενεσ οδηγεσ
χρσεωσ και ιδιατερα στισ
ειδικσ επισηµνσεισ ασφαλεασ,
• στισ επισηµνσεισ ασφαλεασ του
συνηµµνου κκκινου τεχουσ,
• ενδεχοµνωσ στισ οδηγεσ τησ
επαγγελµατικσ συντεχνασ 
στουσ καννεσ αποτροπσ
ατυχηµτων κατ το χειρισµ
µηχανικν πλανν .
Φυλξτε µε σχολαστικτητα λα τα
τησ συσκευσ συνηµµνα γγραφα.
Η µηχανικ πλνη επιτρπεται να
τθεται σε λειτουργα και να
χρησιµοποιεται µνον απ τοµα, τα
οποα χουν εξοικειωθε στη χρση
µηχανικν πλανν και τα οποα
χουν αν πσα στιγµ επγνωση των
κινδνων τησ χρσησ.
τοµα, τα οποα δεν χουν κλεσει
ακµη το 18. τοσ τησ ηλικασ τουσ,
επιτρπεται να κνουν χρση τησ
συσκευσ µνο στα πλασια
επαγγελµατικσ εκπαδευσησ υπ
την εποπτεα ενσ εκπαιδευτ.
Οι ακλουθοι υπολοιπµενοι
κνδυνοι υφστανται κατ καννα
στισ µηχανικσ πλνεσ και δε
µπορον να παραµεριστον τελεωσ
µε τισ εγκαταστσεισ ασφαλεασ:
− Κνδυνοσ περιβαλλοντολογικν
επιδρσεων:
Μην κνετε χρση τησ µηχανικσ
πλνησ σε βροχπτωση  σε
υγρ περιβλλον. Φροντστε να
υπρχει επαρκσ φωτισµσ. Μην
κνετε χρση τησ µηχανικσ
πλνησ πλησον εφλεκτων
υγρν  αερων.
− Κνδυνοσ για λλα τοµα στο
χρο εργασασ:
Αµτοχοι τρτοι, ιδωσ παιδι, να
µη βρσκονται στο χρο
κινδνου.
− Κνδυνοσ λγω ελαττωµτων τησ
µηχανικσ πλνησ:
Πριν απ κθε χρση
επανελγξτε την µηχανικ
πλνη, αναζητντασ
ενδεχµενεσ βλβεσ. Μην
κνετε χρση τησ µηχανικσ
πλνησ, ταν να εξρτηµ τησ
παρουσιζει βλβη.
Αντικαταστστε αµσωσ τα
φθαρµνα µαχαρια πλνησ.
Υφσταται κνδυνοσ
οπισθοδρµησησ (κλτσηµα), εν
πιαστε να φθαρµνο µαχαρι
πλνησ στην εξωτερικ
επιφνεια του κατεργαζµενου
τεµαχου.
− Κνδυνοσ λγω τησ ανασφαλοσ
στσησ τησ µηχανικσ πλνησ:
Χρησιµοποιστε σε µακρ
κατεργαζµενα τεµχια τισ
κατλληλεσ αποθσεισ
κατεργαζµενου τεµαχου και
στισ δο πλευρσ τησ µηχανικσ
πλνησ. Αποφγετε ασταθεσ
στσεισ του σµατοσ.
Φροντστε για την ασφαλ στση
και διατηρετε αν πσα στιγµ
την ισορροπα.
Περιεχµενα 2.∆ιαβστε κατ’ αρχν τισ
οδηγεσ λειτουργασ!
3.Ασφλεια