Operation Manual

23
PORTUGUÊS
K Faca de plaina de metal temperado
para aplainar madeiras duras.
L Faca de plaina HSS
para aplainar madeiras macias.
M Aparelho de ajuste de faca de
plaina
para ajuste preciso da projecção da
faca.
N Carrinho de rolos
para alimentação precisa de longas
peças em trabalho.
O Meio deslizante WAXILIT
para bom deslizamento da madeira
sobre a mesa de alojamento.
P Spray de manutenção e tratamento
para remover resíduos de resina e
conservar as superfícies metálicas.

Perigo!
Reparações em ferramentas
eléctricas devem ser executadas ape-
nas por meio de electricistas especia-
lizados!
Ferramentas eléctricas que necessitem
reparações podem ser enviadas aos
endereços indicados na penúltima
página.
Favor descrever o defeito constatado
antes de enviar a peça para reparação.
O material de embalagem da máquina
pode ser reciclado em grau de 100 %.
Máquinas e acessórios sucateados con-
tém uma grande quantidade de plásticos
e matérias primas que também podem
ser levados ao processo de reciclagem.
Estas instruções foram imprimidas em
papel produzido sem adição de cloro.

Perigo!
Antes da eliminação de defei-
tos:
− Desligar o aparelho.
− Retirar a ficha da tomada.
− Espere que as lâminas da plaina
se imobilizem completamente.
Depois de cada reparação ou operação
de manutenção, verificar a boa operaci-
onalidade de todos os Dispositivos de
Segurança.
Motor não trabalha
• Relê de corte de tensão actuou
devido a falha de corrente.
− Volte a arrancar.
• não há corrente de alimentação
− Verificar cabo, ficha, tomada, e
fusível
• Motor sobreaquecido, por exemplo
através de faca de plaina cega,
sobrecarga ou congestionamento
de aparas.
− Eliminar a causa do sobreaqueci-
mento e deixar a máquina arrefe-
cer cerca de 10 minutos. Depois
voltar a ligar.
• Pinos de contacto na mesa de des-
carga ou na tampa de aspiração
não engataram no Interruptor de
contacto.
− Montar a mesa de descarga ou
tampa de aspiração correcta-
mente. Eventualmente reajustar
os pinos de contacto.
Desempenho degrada-se
• Lâminas da plaina gastas
− Substituir as lâminas.
• Correia de accionamento patina
− Aumentar tensão da correia.
Superfície aplainada não está regular
• Lâminas da plaina gastas
− Substituir as lâminas.
• Lâminas da plaina bloqueadas por
aparas
− Elimine e limpe as aparas.
• Peça demasiado húmida
− Seque a peça.
Superfície aplainada rachou
• Lâminas da plaina gastas
− Substituir as lâminas.
• Lâminas da plaina bloqueadas por
aparas
− Elimine e limpe as aparas.
• Peça aplainada no sentido contrá-
rio ao seu "veio"
− Aplaine no sentido oposto.
• Passagem demasiado funda
− Proceda a várias passagens com
menor profundidade de corte.
Ritmo de puxar a peça demasiado
baixo (aplainamento envolvente)
• Resina acumulada no tabuleiro
− Limpar o tabuleiro e aplicar cera.
• Roletes de alimentação demasiado
presos
− Reparar os roletes.
• Correia de accionamento patina
− Aumentar tensão da correia.
Peça entala-se
(aplainamento envolvente)
• Passagem demasiado funda
− Proceda a várias passagens com
menor profundidade de corte.
12. Reparações
13. Protecção ao meio-ambi-
ente
14. Problemas e avarias
15. Dados Técnicos
Motores
Monofásico de 230 V, 50 Hz
Trifásico de 400 V, 50 Hz
W
W
2500
2800
Fusível de protecção A 16 (inerte)
Norma de protecção IP 54
Velocidade em vazio
Motor
Bloco de corte
min
-1
min
-1
2800
6300
Ritmo de alimentação (aplainar) m/min 5
Dimensões da lâmina da plaina
Comprimento
Largura
Espessura
mm
mm
mm
310
20
3
Dimensões da máquina
Profundidade (sobre mesa de entrada e saída)
Largura
Altura
mm
mm
mm
1240
580
850