Operation Manual

РУССКИЙru
62
Ремонт электроинструментов должны
выполнять только квалифицированные
специалисты-электрики!
Для ремонта электроинструмента Metabo
обращайтесь в региональное
представительство Metabo. Адрес см. на сайте
www.metabo.com.
Списки запасных частей можно скачать с сайта
www.metabo.com.
Соблюдайте национальные правила
экологически безопасной утилизации и
переработки отслуживших машин, упаковки и
оснастки.
Не утилизируйте аккумуляторные блоки вместе
с бытовыми отходами! Сдавайте неисправные
или
отслужившие аккумуляторные блоки
дилеру фирмы Metabo!
Не выбрасывайте аккумуляторные блоки в
водоемы!
Помните об охране окружающей среды:
не выбрасывайте электроинструменты и
аккумуляторные блоки вместе с бытовым
мусором. Выполняйте национальные правила
утилизации по раздельной утилизации и
переработке отслуживших
электроинструментов, упаковки и
принадлежностей.
Прежде чем произвести утилизацию аккумуля-
торного блока, разрядите его в
электроинстру-
менте. Примите меры для исключение корот-
кого замыкания контактов (например,
изолируйте клейкой лентой).
Пояснения к данным, приведенным на стр. 3.
Оставляем за собой право на технические
изменения.
U=напряжение аккумуляторного блока
n=частота вращения без нагрузки
Момент затяжки при завинчивании шурупов:
M
A
= лёгкое заворачивание (древесина)
M
B
= сложное заворачивание (металл)
M
C
= регулируемый момент затяжки (с
ограничением крутящего момента)
Макс. диаметр сверла:
D
1 max
= по стали
D
2 max
= по мягкой древесине
m=масса (с аккумуляторным блоком)
G=резьба шпинделя
Общее значение вибрации (векторная сумма
трех направлений), рассчитанное согласно
EN 60745:
a
h, D
= значение вибрации (сверление в
металле)
a
h, S
= значение вибрации (заворачивание
без удара)
K
h, ...
= коэффициент погрешности (вибрация)
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации установлен с помощью метода
измерения по EN 60745 и может
использоваться для сравнения с другими
электроинструментами. Он также подходит для
предварительного определения вибрационной
нагрузки.
Указанный уровень вибрации фактически
соответствует областям применения
электроинструмента. Однако, если
электроинструмент используется для других
целей, с другими рабочими инструментами
или
в случае его неудовлетворительного
техобслуживания, уровень вибрации может
быть иным. Вследствие этого в течение всего
периода работы инструмента возможно
значительное увеличение вибрационной
нагрузки.
Для точного определения вибрационной
нагрузки следует также учитывать промежутки
времени, в течение которых инструмент
находился в выключенном состоянии или
работал вхолостую. Вследствие этого в течение
всего периода
работы инструмента возможно
значительное уменьшение вибрационной
нагрузки.
Примите дополнительные меры безопасности
для защиты оператора от воздействия
возникающей вибрации, например техническое
обслуживание электроинструмента и рабочих
инструментов, сохранение тепла рук,
правильная организация рабочих процессов.
Типичный амплитудно-взвешенный уровень шума:
L
pA
=уровень звукового давления
L
WA
=уровень звуковой мощности
K
pA
, K
WA
=погрешность (уровень шума)
Используйте средства защиты органов
слуха!
Результаты измерений получены в
соответствии со стандартом EN 60745.
Постоянный ток
На указанные технические характеристики
распространяются допуски, предусмотренные
действующими стандартами.
Информация для покупателя :
Страна изготовления: Китай
Производитель: "Metabowerke GmbH",
Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия
Завод-изготовитель :
9. Ремонт
10. Защита окружающей среды
11. Технические
характеристики