User Manual

ȥȨȦȦȟȝȞru
32
ȣəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
ȡɤ ɚ ɘɗɔɖɗɒ ɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗɚɛɥɧ ɐɉɨɋɔɨɎɕ, ɠɛɗ
ɦɛɗɛ ɘəɗɍɜɓɛ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɎɛ ɖɗəɕɉɕ ɑ
ɍɑəɎɓɛɑɋɉɕ, ɜɓɉɐɉɖɖɤɕ ɖɉ ɚ. 3.
ȜɉəɨɍɖɤɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɘəɎɍɖɉɐɖɉɠɎɖɤ
ɑɚɓɔɧɠɑɛɎɔɥɖɗ ɍɔɨ ɐɉəɨɍɓɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɞ
Ɋɔɗɓɗɋ Metabo.
șɉɖɖɤɒ ɘəɑɊɗə ɖɎ ɍɗɔɏɎɖ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥɚɨ ɔɑɟɉɕɑ
(ɋ ɛɗɕ ɠɑɚɔɎ ɍɎɛɥɕɑ), ɓɗɛɗəɤɎ ɖɎ ɚɗɚɛɗɨɖɑɑ
ɚɘəɉɋɑɛɥɚɨ ɚ ɖɑɕ ɋ ɚɑɔɜ ɚɋɗɑɞ ɗɌəɉɖɑɠɎɖɖɤɞ
ɝɑɐɑɠɎɚɓɑɞ, ɘɚɑɞɑɠɎɚɓɑɞ ɑɔɑ ɚɎɖɚɗəɖɤɞ
ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɎɒ, ɉ ɛɉɓɏɎ ɋ ɚɑɔɜ ɗɛɚɜɛɚɛɋɑɨ ɐɖɉɖɑɒ ɑ/
ɑɔɑ ɗɘɤɛɉ. Ȳɛɗ ɋɗɐɕɗɏɖɗ, ɛɗɔɥɓɗ Ɏɚɔɑ ɦɛɑ ɔɑɟɉ
ɖɉɞɗɍɨɛɚɨ ɘɗɍ ɖɉɊɔɧɍɎɖɑɎɕ ɠɎɔɗɋɎɓɉ,
ɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗɌɗ ɐɉ ɑɞ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɥ, ɑɔɑ ɘɗɔɜɠɑɔɑ
ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧ
ɘəɑɊɗəɉ.
ASȦ 15 ɘɗɍɞɗɍɨɛ ɍɔɨ ɐɉəɨɍɓɑ ɔɑɛɑɒ-ɑɗɖɖɤɞ (Li-
Ion) ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɞ Ɋɔɗɓɗɋ (14,4 ȗ - 36 ȗ,
1,3 ȕɠ - 4,0 ȕɠ, 4 - 10 ɦɔɎɕɎɖɛɗɋ).
ASC 30 ɘɗɍɞɗɍɨɛ ɍɔɨ ɐɉəɨɍɓɑ ɔɑɛɑɒ-ɑɗɖɖɤɞ (Li-
Ion) ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɞ Ɋɔɗɓɗɋ (14,4 ȗ - 18 ȗ,
1,3 ȕɠ - 4,0 ȕɠ, 4 - 5 ɦɔɎɕɎɖɛɗɋ).
ASC 30-36 ɘɗɍɞɗɍɨɛ ɍɔɨ ɐɉəɨɍɓɑ ɔɑɛɑɒ-ɑɗɖɖɤɞ
(Li-Ion) ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɞ Ɋɔɗɓɗɋ (14,4 ȗ - 36 ȗ,
1,3 ȕɠ - 4,0 ȕɠ, 4 - 10 ɦɔɎɕɎɖɛɗɋ).
SC 60 Plus ɘɗɍɞɗɍɨɛ ɍɔɨ ɐɉəɨɍɓɑ ɔɑɛɑɒ-ɑɗɖɖɤɞ
(Li-Ion) ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɞ Ɋɔɗɓɗɋ (14,4 ȗ - 18 ȗ,
1,3 ȕɠ - 4,0 ȕɠ, 4 - 5 ɦɔɎɕɎɖɛɗɋ).
ASC 15, ASC 30, ASC 30-36, SC 60 Plus ɘəɑɌɗɍɖɤ
ɍɔɨ ɐɉəɨɍɓɑ ɖɑɓɎɔɥ-ɓɉɍɕɑɎɋɤɞ (NiCd)
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɞ Ɋɔɗɓɗɋ (12 ȗ, 1,7 ȕɠ ,
10 ɦɔɎɕɎɖɛɗɋ).
ȟɉɛɎɌɗəɑɠɎɚɓɑ ɐɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ ɋɤɘɗɔɖɨɛɥ
ɐɉəɨɍɓɜ ɖɎɘɗɍɐɉəɨɏɉɎɕɤɞ ɊɉɛɉəɎɒ.
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ ɋɐəɤɋɉ!
Ȝɉ ɜɢɎəɊ, ɋɗɐɖɑɓɡɑɒ ɋ əɎɐɜɔɥɛɉɛɎ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ
ɖɎ ɘɗ ɖɉɐɖɉɠɎɖɑɧ, ɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗɚɛɥ ɖɎɚɫɛ ɛɗɔɥɓɗ
ɘɗɔɥɐɗɋɉɛɎɔɥ.
ȢɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɚɗɊɔɧɍɉɛɥ ɗɊɢɎɘəɑɖɨɛɤɎ ɘəɉɋɑɔɉ
ɛɎɞɖɑɓɑ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ, ɉ ɛɉɓɏɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ,
ɘəɑɔɉɌɉɎɕɤɎ ɓ ɍɉɖɖɗɒ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ.
ȤȥȚșȨȤȥȚțșȚȢȝȚ — ɍɔɨ ɕɑɖɑɕɑɐɉɟɑɑ
əɑɚɓɉ ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ ɘəɗɠɛɑɛɎ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɧ
ɘɗ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧ.
ȗȢȝȡȕȢȝȚ! ȤəɗɠɛɑɛɎ ɋɚɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɑ
ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ! ȢɎɋɤɘɗɔɖɎɖɑɎ
ɑɖɚɛəɜɓɟɑɒ ɑ ɜɓɉɐɉɖɑɒ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ɕɗɏɎɛ ɘəɑɋɎɚɛɑ ɓ ɘɗəɉɏɎɖɑɧ ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑɕ
ɛɗɓɗɕ, ɋɗɐɖɑɓɖɗɋɎɖɑɧ ɘɗɏɉəɉ ɑ/ɑɔɑ ɓ ɘɗɔɜɠɎɖɑɧ
ɛɨɏɫɔɤɞ ɛəɉɋɕ.
ȦɗɞəɉɖɑɛɎ ɋɚɎ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɑ ɑ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɍɔɨ ɊɜɍɜɢɎɌɗ
ɋɔɉɍɎɔɥɟɉ.
ȤɎəɎɍ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕ ɐɉəɨɍɖɗɌɗ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɋɖɑɕɉɛɎɔɥɖɗ ɘɗɔɖɗɚɛɥɧ
ɘəɗɠɑɛɉɒɛɎ ɘəɑɔɉɌɉɎɕɤɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɑ ɑɖɚɛəɜɓɟɑɧ ɘɗ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɧ. ȦɗɞəɉɖɑɛɎ ɋɚɎ ɘəɑɔɉɌɉɎɕɤɎ
ɍɗɓɜɕɎɖɛɤ ɑ ɘɎəɎɍɉɋɉɒɛɎ ɐɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɍəɜɌɑɕ ɔɑɟɉɕ ɛɗɔɥɓɗ ɋɕɎɚɛɎ ɚ ɖɑɕɑ.
șɔɨ ɋɉɡɎɒ ɚɗɊɚɛɋɎɖɖɗɒ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɑ
ɐɉɢɑɛɤ ɋɉɡɎɌɗ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɗɛ
ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɒ ɚɗɊɔɧɍɉɒɛɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ,
ɗɛɕɎɠɎɖɖɤɎ ɍɉɖɖɤɕ ɚɑɕɋɗɔɗɕ.
ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ ɗɊ ɗɘɉɚɖɗɕ
ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɗɕ ɖɉɘəɨɏɎɖɑɑ!
ȝɐ ɖɎɑɚɘəɉɋɖɗɌɗ ɔɑɛɑɒ-ɑɗɖɖɗɌɗ
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗ Ɋɔɗɓɉ ɕɗɏɎɛ ɋɤɛɎɓɉɛɥ
ɚɔɉɊɗɓɑɚɔɉɨ Ɍɗəɧɠɉɨ ɏɑɍɓɗɚɛɥ!
Țɚɔɑ ɦɔɎɓɛəɗɔɑɛ ɘəɗɔɑɔɚɨ ɑ ɘɗɘɉɔ ɖɉ ɓɗɏɜ,
ɖɎɕɎɍɔɎɖɖɗ ɘəɗɕɗɒɛɎ ɦɛɗɛ ɜɠɉɚɛɗɓ Ɋɗɔɥɡɑɕ
ɓɗɔɑɠɎɚɛɋɗɕ ɋɗɍɤ. ȗ ɚɔɜɠɉɎ ɘɗɘɉɍɉɖɑɨ
ɦɔɎɓɛəɗɔɑɛɉ ɋ Ɍɔɉɐɉ ɘəɗɕɗɒɛɎ ɑɞ ɠɑɚɛɗɒ ɋɗɍɗɒ ɑ
ɚəɗɠɖɗ ɗɊəɉɛɑɛɎɚɥ ɓ ɋəɉɠɜ!
ȢɎ ɚɛɉɋɥɛɎ ɖɉ ɐɉəɨɍɓɜ ɘɗɔɖɗɚɛɥɧ ɐɉəɨɏɎɖɖɤɒ
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒ Ɋɔɗɓ!
ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɐɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɛɗɔɥɓɗ ɋ ɘɗɕɎɢɎɖɑɨɞ!
ȤəɑɕɑɛɎ ɕɎəɤ ɘɗ ɐɉɢɑɛɎ ɐɉəɨɍɖɗɌɗ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɗɛ ɘɗɘɉɍɉɖɑɨ ɋɔɉɌɑ!
șɎɛɑ ɍɗɔɏɖɤ ɖɉɞɗɍɑɛɥɚɨ ɘɗɍ ɘɗɚɛɗɨɖɖɤɕ
ɖɉɊɔɧɍɎɖɑɎɕ, ɠɛɗɊɤ ɗɖɑ ɖɎ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɔɑ ɘəɑɊɗə
ɋ ɓɉɠɎɚɛɋɎ ɑɌəɜɡɓɑ.
ȢɎ ɍɗɘɜɚɓɉɒɛɎ ɍɎɛɎɒ ɓ ɐɉəɨɍɖɗɕɜ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɜ/ɋ
əɉɊɗɠɜɧ ɐɗɖɜ!
ȪəɉɖɑɛɎ ɐɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɋ ɖɎɍɗɚɛɜɘɖɗɕ ɍɔɨ
ɍɎɛɎɒ ɕɎɚɛɎ!
Ȥəɑ ɘɗɨɋɔɎɖɑɑ ɍɤɕɉ ɋ ɐɉəɨɍɖɗɕ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɎ ɑɔɑ
ɎɌɗ ɋɗɐɌɗəɉɖɑɑ ɖɎɕɎɍɔɎɖɖɗ ɋɤɖɥɛɎ ɋɑɔɓɜ ɑɐ
əɗɐɎɛɓɑ!
ȢɎ ɋɚɛɉɋɔɨɒɛɎ ɖɑɓɉɓɑɞ ɘəɎɍɕɎɛɗɋ ɋ
ɋɎɖɛɑɔɨɟɑɗɖɖɤɎ ɘəɗəɎɐɑ ɐɉəɨɍɖɗɌɗ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ.
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ ɓɗəɗɛɓɗɌɗ ɐɉɕɤɓɉɖɑɨ ɑɔɑ ɘɗəɉɏɎɖɑɨ
ɦɔɎɓɛəɑɠɎɚɓɑɕ ɛɗɓɗɕ!
ȢɎ ɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥ ɖɎɑɚɘəɉɋɖɤɕɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɕɑ
Ɋɔɗɓɉɕɑ!
1. șɎɓɔɉəɉɟɑɨ ɗ ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɑɑ
2. ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎ ɘɗ
ɖɉɐɖɉɠɎɖɑɧ
3. ȣɊɢɑɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
4. ȦɘɎɟɑɉɔɥɖɤɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ