User Manual
ǏǕǕǑǗǓǔǤ el
47
ǎdzǸȓǺǼȂǹDZ ǹDZ ǶǰȌǭ DZȂǴȐǺdz, ȏȁǶ ȁǼ ǽǾǼȍȏǺ ǭȂȁȏ
ǭǺȁǶȀȁǼǶȅDZȌ ǹDZ ȁǭ ǭǺǭȃDZǾȏǹDZǺǭ ǽǾȏȁȂǽǭ ǷǭǶ
ǼǰdzǯȌDZǿ. ǏǶǷ. M
ǝǭ ǰǾȉǽǭǺǭ ǷǭǶ ȁǭ ǷǾǼȂȀȁǶǷȉ ǰǾȉǽǭǺǭ DZȌǺǭǶ
ǷǭȁȉǸǸdzǸǭ ǯǶǭ ȁǾȐǽdzǹǭ ȅȇǾȌǿ ǷǾǼȐȀdz ȀDZ
ǹȊȁǭǸǸǼ, ǻȐǸǼ, ȀȂǺǴDZȁǶǷȏ ȂǸǶǷȏ ǷǭǶ ǽǭǾȏǹǼǶǭ
ȂǸǶǷȉ ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǯǶǭ ǮȌǰȇǹǭ ǷǭǶ ȀǽDZǶǾǼȁȏǹdzȀdz.
ǝǭ ǷǾǼȂȀȁǶǷȉ ǰǾȉǽǭǺǭ DZȌǺǭǶ DZǽǶǽǸȊǼǺ ǷǭȁȉǸǸdzǸǭ
ǯǶǭ ȁǾȐǽdzǹǭ ǹDZ ǷǾǼȐȀdz ȀDZ ȁǼǶȅǼǽǼǶȌǭ, ȁǼȐǮǸǭ ǷǭǶ
ǽȊȁǾǭ.
ǍǶǭ DzdzǹǶȊǿ ǽǼȂ DZǺǰȊȅDZȁǭǶ Ǻǭ ǽǾǼǷȐȆǼȂǺ ǭǽȏ ȁdz ǹdz
DZǺǰDZǰDZǶǯǹȊǺdz ȅǾȋȀdz ȁǼȂ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ, ȁdzǺ ǭǽǼǷǸDZǶ-
ȀȁǶǷȋ DZȂǴȐǺdz ȃȊǾDZǶ Ǽ ȅǾȋȀȁdzǿ.
ǒǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǸdzȃǴǼȐǺ ȂǽȏȆdz ǼǶ ǯDZǺǶǷȉ ǭǺǭǯǺȇ-
ǾǶȀǹȊǺǼǶ ǷǭǺǼǺǶȀǹǼȌ ǽǾȏǸdzȆdzǿ ǭȁȂȅdzǹȉȁȇǺ
ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǼǶ ȀȂǺdzǹǹȊǺDZǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ.
ǚǾǼȀȊǻȁDZ ǯǶǭ ȁdz ǰǶǷȋ Ȁǭǿ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ
ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǯǶǭ ȁdzǺ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ ȁǼȂ
dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ Ȁǭǿ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ DZǷDZȌǺǭ ȁǭ
ȀdzǹDZȌǭ ȁǼȂ ǷDZǶǹȊǺǼȂ, ǽǼȂ ȅǭǾǭǷȁdzǾȌDzǼ-
ǺȁǭǶ ǹDZ ǭȂȁȏ ȁǼ ȀȐǹǮǼǸǼ!
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ - ǍǶǭ ȁdz ǹDZȌȇȀdz ȁǼȂ
ǷǶǺǰȐǺǼȂ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȐ ǰǶǭǮȉȀȁDZ ȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿ.
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ ǎǶǭǮȉȀȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ
ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǷǭǶ ȏǸDZǿ ȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ. Ǒ ǹdz ȁȋǾdzȀdz ȁȇǺ ȂǽǼǰDZȌǻDZȇǺ ǭȀȃǭ-
ǸDZȌǭǿ ǷǭǶ
ȁȇǺ ǼǰdzǯǶȓǺ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ
dzǸDZǷȁǾǼǽǸdzǻȌǭ, ǽȂǾǷǭǯǶȉ ǷǭǶ/ȋ ȀǼǮǭǾǼȐǿ ȁǾǭȂ-
ǹǭȁǶȀǹǼȐǿ.
ǠȂǸȉǯDZȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǷǭǶ
ȁǶǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ǯǶǭ ǹDZǸǸǼǺȁǶǷȋ ȅǾȋȀdz.
ǚǭǾǭȅȇǾȋȀȁDZ ȀDZ ȉǸǸǼȂǿ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ Ȁǭǿ DZǾǯǭ-
ǸDZȌǼ ǹȏǺǼ ǹǭDzȌ ǹDZ ǭȂȁȉ ȁǭ ȊǯǯǾǭȃǭ.
ǔǭȁȉ ȁdzǺ ȅǾȋȀdz ȁȇǺ ǷǾǼȂȀȁǶǷȓǺ ǰǾȉǽǭǺȇǺ
Ǻǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȇȁǼǭȀǽȌǰDZǿ (DZǾǯǭǸDZȌǭ ǹDZ
ȁǼ ȅǭǾǭǷȁdzǾǶȀǹȏ SB...). Ǒ
DZǽȌǰǾǭȀdz ȁǼȂ
ǴǼǾȐǮǼȂ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ ǭǽȓǸDZǶǭ ȁdzǿ
ǭǷǼȋǿ.
ǩȁǭǺ DZǷȁDZǸDZȌȁDZ DZǾǯǭȀȌDZǿ, ȀȁǶǿ ǼǽǼȌDZǿ ȁǼ
DZǻȉǾȁdzǹǭ DZǾǯǭȀȌǭǿ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȀȂǺǭǺȁȋȀDZǶ
ǷǭǸȂǹǹȊǺǼȂǿ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐǿ ǭǯȇǯǼȐǿ,
ǷǾǭȁȉȁDZ ȁǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǭǽȏ ȁǶǿ ǹǼǺȇǹȊǺDZǿ
DZǽǶȃȉǺDZǶDZǿ ǸǭǮȋǿ. Ǒ DZǽǭȃȋ ǹ’ ȊǺǭǺ dzǸDZǷȁǾǼ-
ȃȏǾǼ ǭǯȇǯȏ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǴȊȀDZǶ DZǽȌȀdzǿ ȁǭ ǹDZȁǭǸǸǶǷȉ
ǹȊǾdz ȁǼȂ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ Ȃǽȏ ȁȉȀdz ǷǭǶ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ
ǹǶǭ dzǸDZǷȁǾǼǽǸdzǻȌǭ.
njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ, ȏȁǶ Ȁȁdz ǴȊȀdz ǽǼȂ ǽǾȏǷDZǶȁǭǶ Ǻǭ DZǾǯǭ-
ȀȁDZȌȁDZ, ǰDZ ǮǾȌȀǷǼǺȁǭǶ ǷǭǸȓǰǶǭ ǾDZȐǹǭȁǼǿ,
ȀȇǸȋǺDZǿ ǺDZǾǼȐ ȋ ǭDZǾȌǼȂ (ǽ.ȅ. ǹDZ ȁdz ǮǼȋǴDZǶǭ
DZǺȏǿ ǭǺǶȅǺDZȂȁȋ ǹDZȁȉǸǸȇǺ).
ǚǾǼȀȁǭȁȊȆȁDZ ȁǶǿ ǹǽǭȁǭǾȌDZǿ ǭǽȏ ȁdzǺ
ȂǯǾǭȀȌǭ!
ǖdzǺ DZǷǴȊȁDZȁDZ ȁǶǿ ǹǽǭȁǭǾȌDZǿ Ȁȁdz ȃȇȁǶȉ!
ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǷǭǹȌǭ DZǸǭȁȁȇǹǭȁǶǷȋ ȋ ǽǭǾǭ-
ǹǼǾȃȇǹȊǺdz ǹǽǭȁǭǾȌǭ!
ǖdzǺ ǭǺǼȌǯDZȁDZ ȁǶǿ ǹǽǭȁǭǾȌDZǿ!
ǖdzǺ ǭǷǼȂǹǽȉȁDZ ȋ ǮǾǭȅȂǷȂǷǸȓǺDZȁDZ ȁǶǿ DZǽǭȃȊǿ
ȁȇǺ ǹǽǭȁǭǾǶȓǺ!
Njǽȏ ȁǶǿ DZǸǭȁȁȇǹǭȁǶǷȊǿ ǹǽǭȁǭǾȌDZǿ ǶȏǺȁȇǺ
ǸǶǴȌǼȂ (Li-Ion) ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ DZǻȊǸǴDZǶ ȊǺǭ
ǷǭȂȀȁǶǷȏ ȂǯǾȏ!
ǜDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǽǼȂ ȅȂǴDZȌ ȁǼ ȂǯǾȏ ȁdzǿ
ǹǽǭȁǭǾȌǭǿ ǷǭǶ ȊǾǴDZǶ ȀDZ DZǽǭȃȋ ǹDZ ȁǼ ǰȊǾǹǭ
Ȁǭǿ, ǻDZǽǸȐǺDZȁDZ ȁǼ ǰȊǾǹǭ Ȁǭǿ ǭǹȊȀȇǿ ǹDZ
ǽǼǸȐ ǺDZǾȏ. ǜDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǽǼȂ ǽȊȀDZǶ ȂǯǾȏ ȁdzǿ
ǹǽǭȁǭǾȌǭǿ Ȁȁǭ ǹȉȁǶǭ Ȁǭǿ, ǽǸȐǺDZȁDZ ȁǭ ǹȉȁǶǭ Ȁǭǿ
ǹDZ ǷǭǴǭǾȏ ǺDZǾȏ ǷǭǶ ǽdzǯǭȌǺDZȁDZ ȅȇǾȌǿ ǷǭǴȂȀȁȊ-
ǾdzȀdz ȀȁǼ ǯǶǭȁǾȏ!
ǚǾǼȁǼȐ ǽǾǭǯǹǭȁǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ǹȌǭ ǼǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZ
ǾȐǴǹǶȀdz, ǭǸǸǭǯȋ DZǻǼǽǸǶȀǹǼȐ, ȀȂǺȁȋǾdzȀdz ȋ ǷǭǴǭ-
ǾǶȀǹȏ, ȁǾǭǮȋǻȁDZ ȁdzǺ ǹǽǭȁǭǾȌǭ ǭǽȏ ȁǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ.
njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ, ȏȁǶ ȊȅDZǶ ǭǽDZǺDZǾǯǼǽǼǶdzǴDZȌ ȁǼ DZǾǯǭ-
ǸDZȌǼ Ƿǭȁȉ ȁdzǺ ȁǼǽǼǴȊȁdzȀdz ȁdzǿ ǹǽǭȁǭǾȌǭǿ.
ǙǶ
ȀǷȏǺDZǿ ǭǽȏ ȂǸǶǷȉ, ȏǽȇǿ ǹǽǼǯǶȉ ǽǼȂ ǽDZǾǶȊȅDZǶ
ǹȏǸȂǮǰǼ, ǹDZǾǶǷȉ DZȌǰdz ǻȐǸǼȂ, ǼǾȂǷȁȉ ǷǭǶ ǹȊȁǭǸǸǭ,
ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ DZȌǺǭǶ DZǽǶǮǸǭǮDZȌǿ ǯǶǭ ȁdzǺ ȂǯDZȌǭ. Ǒ
DZǽǭȃȋ ȋ dz DZǶȀǽǺǼȋ ȁdzǿ ȀǷȏǺdzǿ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ
ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ ǭǺȁǶǰǾȉȀDZǶǿ ǷǭǶ/ȋ ǭǺǭǽǺDZȂȀȁǶǷȉ
ǺǼȀȋǹǭȁǭ Ȁȁǭ ǽǸdzȀȌǼǺ DZȂǾǶȀǷȏǹDZǺǭ ȉȁǼǹǭ.
ǙǾǶȀǹȊǺDZǿ ȀǷȏǺDZǿ, ȏǽȇǿ ȀǷȏǺdz ǰǾȂȏǿ ȋ ǼǻǶȉǿ
ǶȀȅȐǼȂǺ ȇǿ ǷǭǾǷǶǺǼǯȏǺDZǿ, ǶǰǶǭȌȁDZǾǭ
ȀDZ
ȀȂǺǰȂǭȀǹȏ ǹDZ ǽǾȏȀǴDZȁǭ ȂǸǶǷȉ DZǽDZǻDZǾǯǭȀȌǭǿ
ǻȐǸǼȂ (ȅǾȇǹǶǷȏ ȂǸǶǷȏ, ȂǸǶǷȏ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ ǻȐǸǼȂ).
Ǒ DZǽDZǻDZǾǯǭȀȌǭ ȂǸǶǷǼȐ ǽǼȂ ǽDZǾǶȊȅDZǶ ǭǹȌǭǺȁǼ
DZǽǶȁǾȊǽDZȁǭǶ Ǻǭ ǯȌǺDZȁǭǶ ǹȏǺǼ ǭǽȏ DZǶǰǶǷDZȂǹȊǺǭ
ȉȁǼǹǭ.
- ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ Ƿǭȁȉ ȁǼ ǰȂǺǭȁȏ ǹǶǭ ǰǶȉȁǭǻdz
ǭǺǭǾǾȏȃdzȀdzǿ ȁdzǿ ȀǷȏǺdzǿ.
- ǠǾǼǺȁȌDzDZȁDZ ǯǶǭ ǷǭǸȏ ǭDZǾǶȀǹȏ ȁdzǿ ǴȊȀdzǿ DZǾǯǭ-
ȀȌǭǿ.
- ǜȂǺȌȀȁǭȁǭǶ, dz ȅǾȋȀdz ǹǶǭǿ ǹȉȀǷǭǿ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ
ȁdzǿ
ǭǺǭǽǺǼȋǿ ǹDZ ǷǭȁdzǯǼǾȌǭ ȃȌǸȁǾǼȂ P2.
ǚǾǼȀȊǻȁDZ ȁǶǿ ǶȀȅȐǼȂȀDZǿ Ȁȁdz ȅȓǾǭ Ȁǭǿ ǽǾǼǰǶǭ-
ǯǾǭȃȊǿ ǯǶǭ ȁǭ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǭ ȂǸǶǷȉ.
NjȀȃǭǸȌȀȁDZ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ ȊȁȀǶ,
ȓȀȁDZ Ǻǭ ǹdzǺ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǯǸǶȀȁǾȋȀDZǶ, ǽ.ȅ. ǹDZ ȁdz
ǮǼȋǴDZǶǭ ȀȃǶǯǷȁȋǾȇǺ.
ǠȇȁǼǰȌǼǰǼǿ LED (11): ǖdzǺ ǽǭǾǭȁdzǾDZȌȁDZ ȁdzǺ
ǭǷȁȌǺǭ LED ǭǽDZȂǴDZȌǭǿ ǹDZ ǼǽȁǶǷȉ ȏǾǯǭǺǭ.
ǚǾȇȁȏȁȂǽDZǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿ
1. ǎȋǸȇȀdz ǽǶȀȁȏȁdzȁǭǿ
2. ǡǾȋȀdz ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǼ ȀǷǼǽȏ
ǽǾǼǼǾǶȀǹǼȐ
3. ǍDZǺǶǷȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ
4. ǏǶǰǶǷȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ