User Manual
РУССКИЙ
41
Проверка направления вращения 
1. Уста
новить станок в рабочее по-
ложение и подк
лючить к электро-
сети. 
2. Включить ст
анок и сразу его вы-
ключить. 
3 Указание:
Тон гудения после вы
ключения воз-
никает пр
и срабатывании электри-
ческого моторного тормоза. Это 
означает, что станок не имеет 
повреждений! 
3. Наблю
дать за направлением вра-
щения пильного по
лотна с левой 
стороны. Пильное по
лотно 
должно вращаться по часовой 
стрелке.
Если пильное полотно вращается 
против часовой стрелки:
Изменение н
аправления вращения
4. Вытащить се
тевой кабель из точ-
ки подключения на станке. 
5. С по
мощью отвертки вдавить пе-
реключатель фаз в штеке
ре стан-
ка и повернуть на 180°. 
A Внимание! 
Не перевора
чивать переключа-
тель фаз прямо на контактных 
стержнях! 
AОпасность несчастного слу-
чая!
Пильный ста
нок должен обслужи-
ваться то
лько одним человеком. В 
это же время другие люди должны 
только подавать или принимать 
заготовки и находится на некото-
ром р
асстоянии от пильного стан-
ка. 
Перед началом работы проверь-
те, чтобы со
стояние было безуп-
речным: 
– сетевой ка
бель и сетевой штекер; 
– п
ереключатели; 
– ра
склинивающий нож; 
– ко
лпак для отсасывания стружки; 
– в
спомогательные подающие уст-
ройства (толкатель, ручка для де-
ревянного толк
ателя). 
Носите п
ерсональное защитное 
снаряжение: 
– защи
тную маску от пыли; 
– защи
ту органов слуха; 
– защи
тные очки. 
При распилива
нии займите пра-
вильное раб
очее положение: 
– сп
ереди со стороны оператора; 
– п
еред пильным станком; 
– слева от пильного полотна; 
– есл
и в работе задействованы два 
человека, второй человек дол-
жен находиться на достаточном 
расстоянии от пильного станка. 
В зависимости от необходимости 
при работе используйте: 
– по
дходящие подставки для заго-
товок – в случае, если заготовки 
могут упасть со стола после рас-
пиливания; 
– устройство для отсасывания 
стружки (принадлежность). 
Избегайте тип
ичных ошибок в об-
служивании: 
– Не тор
мозите пильное полотно 
путем бокового сдавливания. Су-
ществует опасность об
ратного 
удара. 
– При распиливании постоянно при-
жимайте заготовку к столу и ста-
райтесь не перекосить ее. Сущес-
твует опасн
ость обратного удара. 
– Ни
когда не распиливайте не-
сколько заготовок одновременно 
– также в связке, состоящей из 
нескольких отдельных частей. Су-
ществует опасность несчас
тного 
случая, если отдельные части бу-
дут бесконтрольно за
хватывать-
ся пильным полотном. 
cОпасность затягивания! 
Никогда не ра
спиливать заготов-
ки, на которых нах
одятся канаты, 
шнуры, ленты, кабели или прово-
лока. 
AОпасность несчастного слу-
чая!
Не п
ытайтесь удалить стружку со 
стола пильного станка, когда 
пильное полотно вращается. Для 
выполнения таких работ пильное 
полотно должно всегда останав-
ливаться.
3 Указание:
При ка
ждом процессе распиливания 
следите за тем, чтобы колпак для 
отсасывания стружки покрывал 
пильное полотно и его нижняя пере-
дняя кромка находилась на заготов-
ке.
7.1 Распиливание с помо-
щью па
раллельного 
упора 
Упорный профиль необходимо на-
строить в соответствии с распилива-
емой загот
овкой.
Настройка п
араллельного упора 
по высоте заготовки
1. Осл
абить крыльчатые гайки (54) и 
снять упорны
й профиль.
2. В з
ависимости от высоты заготов-
ки установить высокую опорную 
поверхность (51) или низ
кую 
опорную поверхность (52).
3. З
афиксировать упорный про-
филь с пом
ощью крыльчатых гаек 
(54).
4. Закрепить параллельный упор с 
помощью зажимного рычага (55).
7. Обслуживание
51
52
53
54
56
55










