User Manual
MAGYAR
4
1. A fűrészgép áttekintése .......... 3
2. Kérjük, először olvassa el!...... 4
3. Biztonsági elõírások................ 4
3.1 Rendeltetésszerű használat ......4
3.2 Általános biztonságtechnikai 
útmutató.....................................4
3.3 A készüléken lévő jelképek........ 6
3.4 Biztonsági berendezések........... 6
4. Sajátos termékjellemzők.........7
5. Kezelőelemek...........................7
6. Felállítás ................................... 8
6.1 Telepítés.................................... 8
6.2 Fűrészlap beállítása az 
asztalbetéthez képest ................ 8
6.3 Kereszt ütköző beállítása........... 8
6.4 Asztal hosszabbító.....................9
6.5 Hálózati csatlakozás ..................9
7. A gép kezelése ....................... 10
7.1 Fűrészelés a párhuzamos 
ütköző használatával ............... 11
7.2 Fűrészelés a kereszt ütköző 
használatával........................... 12
7.3 Ékek kivágása.......................... 12
8. Néhány jó tanács és 
gyakorlati fogás ..................... 12
9. Karbantartás és ápolás ......... 13
9.1 Fűrészlap csere ....................... 13
9.2 Réstartó ék beszabályozása.... 14
9.3 A gép tárolása.......................... 15
9.4 Karbantartás ............................ 15
10. Szállítás ..................................15
11. Megrendelhető tartozékok .15/79
12. Javítás..................................... 15
13. Környezetvédelem.................16
14. Problémák és zavarok ........... 16
15. Műszaki adatok ...................... 16
Ezt az üzemeltetési útmutatót úgy állí-
tottuk össze, hogy minél előbb haszná-
latba vehesse és biztonságosan dol-
gozhasson a géppel. Az alábbiakban 
rö
viden bemutatjuk, hogyan olvassa ezt 
az üzemeltetési útmutatót: 
–Mielőtt h
asználatba venné a beren-
dezést, olvassa végig ezt az üze-
meltetési útmutatót. F
eltétlenül tart-
sa be a biztonsági előírásoka
t. 
– Ez az üzemeltetési útmutató olyan 
sz
emélyek számára készült, akik 
már rendelkeznek a hasonló gépek 
kezeléséhez szükséges műszaki 
alapismeretekkel. Ha még nem dol-
gozott volna ilyen géppel, javasol-
juk, hogy először kérjen m
eg egy ta-
pasztalt szakembert, hogy mutassa 
meg Önnek a gép kezelését. 
– Gondosan őri
zze meg a géppel 
együtt szállított műszaki dokumen-
tációt, hogy adott esetben az Ön 
vagy más 
felhasználók számára is 
rendelkezésre álljon a szükséges 
információ. Őrizze meg a számlát, 
mert csak ennek felmutatása mellett 
érvényesítheti garanciális igényét. 
– Ha esetleg kölcsönadná vagy elad-
ná a gépet, mindig mellékelje a gép-
hez tartozó műszaki dokumentációt 
is.
– Az üzemeltetési útmutatóban tár-
gyalt előírások be ne
m tartásából 
eredő kárért a gyártó nem vállal 
semminemű felelősséget. 
Az adott üzemeltetési útmutatóban az 
egyes előírásokat az alábbi jelöléssel 
láttuk el: 
AVeszély! 
Figyelmeztetés személyi sérülés 
vagy 
környezeti kár veszélyére. 
B 
A villamosság veszélyezteti a kezelő 
testi épség
ét. 
cBerántás veszély! 
A gép könnyen elkaphatja a kezelő va-
lamelyik testrészét vagy ruhá
zatát. 
A Figyelem! 
Anyagi kár veszélye. 
3 Megjegyzés:
Kiegészítő in
formáció.
– Az ábrákon szereplő szám
ok (1, 2, 
3, ...) 
– az egyes alkatrészeket jelölik, 
– növekvő sorrend
ben vannak szá-
mozva;
– a szomszédos szövegrészben 
szereplő megfel
elő számjegyek-
re (1), (2), (3) ...vonatkoznak. 
– Összetett művelet esetén az egye
s 
lépéseket a végrehajtásuk sorrend-
jében beszámoztuk. 
–Tetszőleges sorrend esetén az 
egyes lépéseket ponttal jelöltük. 
– A felsorolásokhoz gondolatjelet 
ha
sználunk. 
3.1 Rendeltetésszerű haszná-
lat
Ez a készülék tömör fa, pozdorja lapok, 
farost lemezek, valamint ezen nyers-
anyagok műanyag bevonatú, műanyag 
szélű vagy furnírozott kivitelének hos-
szanti,   keresztirányú és alakra történő 
vágására sz
olgál. 
Kerek munkadarabokat nem szabad fű-
részelni, mivel ezeket a forgó fűrészlap 
elforg
athatja. 
Minden más alkalmazás nem rendelte-
tésszerű haszná
latnak minősül és tilos! 
A nem rendeltetésszerű használatból 
eredő bárminemű kárért a gyártót fele-
lősség nem terheli. 
A gépen eszközölt bármilyen módosí-
tás vagy a gyártó által nem ellenőrzött 
és nem eng
edélyezett tartozékok hasz-
nálata üzem közben beláthatatlan káro-
kat okozhat és veszélyforrásokat idéz-
het elő. 
3.2 Általános biztonságtech-
nikai útmutató 
 A személyi sérüléssel vagy anyagi 
kárral járó balesetek elkerülése ér-
dekében ennek a gépnek a haszná-
lata során tartsa be az alábbi biz-
tonságtechnikai előírásoka
t. 
 Tartsa be az egyes fejezetekben ta-
lálható sajátos biztonságtechnikai 
előírásokat. 
 Adott esetben tartsa be a körfűré-
szek használatára vonatkozó törvé-
nyes irányelveket vagy balesetvé-
delmi előírásoka
t. 
AÁltalános veszélyek! 
 Tartsa rendben a munkaterületet – 
a munkaterületen a rendetlenség 
balesetet okozhat. 
 Figyelmét mindig a munkára össz-
pontosítsa. Ügyeljen arra, amit csi-
nál. Munka közben használja a jó-
Tartalomjegyzék
2. Kérjük, először olvassa 
el! 
3. Biztonsági elõírások










