User Manual
РУССКИЙ
45
AОпасность! 
– Мо
нтируйте пильное полотно 
только с оригинальными частя-
ми. 
– Не используйте пр
омежуточ-
ные кол
ьца; иначе пильное по-
лотно может расшататься. 
– Пи
льные полотна должны мон-
тироваться таким образом, что-
бы пр
и работе не было дисба-
ланса и ударов и они не 
расшатывались. 
7. Установить наружный фланец 
пильного полотна 
(78).
– BKS 450 Plus 5,5 DNB:
Два вед
ущих выступа на на-
ружном фланце пильного по-
лотна долж
ны попасть в обе 
выемки шпинделя пильного по-
лотна.
– BKS 400 Plus 3,1 WNB и BKS 
400
 Plus 4,2 DNB:
Два вед
ущих выступа на внут-
реннем фланце пильного по-
лотна долж
ны попасть в обе 
выемки наружного фланца 
пильного полотна.
AОпасность! 
– Не удлин
ять инструмент для 
привинчивания пильного по-
лотна. 
– Не завинчивать стяжной болт, 
ударяя по инструменту. 
8. Поворачивать стяжной болт (76) 
крепления пильного полотна (ле-
вая ре
зьба!) и затянуть. Для удер-
живания ис
пользовать кольцевой 
ключ на наружном фланце пиль-
ного по
лотна (78). 
9. Уста
новить защитную крышку (80) 
на ящике для стружки. Для этого:
– Наде
ть защитную крышку.
– Закрутить шестигра
нные гайки 
(79) на защитной крышке (80).
9.2 Выравнивание раскли-
нивающего но
жа 
3 Указание: круглопильный 
станок (предварительная сборка)
Расклинивающий но
ж выровнен по 
отношению к пильному полотну 
уже на заводе. Несмотря на это не-
обходимо регул
ярно проверять рас-
стояние между расклинивающим но-
жом и пи
льным полотном и при 
необходимости выравнивать.
3 Указание: круглопильный 
станок (набор комплектующих эле-
ментов)
Прежде че
м прикрепить расклинива-
ющий нож и кол
пак для отсасыва-
ния ст
ружки, как описано в руко-
водстве по монтажу, 
расклинивающий нож необходимо 
выровнять соосно пильному полот-
ну, а та
кже необходимо выровнять 
его расстояние до пильного полот-
на.
Для вы
равнивания расклинивающе-
го ножа сначала:
 Снять защитную крышку (82) на 
ящике дл
я стружки. Для этого:
– Осл
абить и сохранить шести-
гранные гайки (81) на защит-
ной крышке. 
– Сн
ять защитную крышку, вы-
нуть че
рез низ и сохранить.
Выравнивание расклинивающего 
ножа соосно пильному полотну
1. Ослабить четыре болта B (см. ру-
ководство по монтажу, шаг 4) на 
несущей опоре расклинивающе-
го но
жа.
2. Осл
абить четыре болта M (см. ру-
ководство по монтажу, шаг 11) на 
опорном блоке расклинивающего 
ножа.
3. Выровнять расклинивающий нож 
соосно пильному полотну
4. Затян
уть четыре болта B.
5. Затян
уть четыре болта M.
Настройка р
асстояние между 
расклинивающим ножом и 
пильным полотном
Расстояние между наружным к
раем 
пильного полотна и расклинивающим 
ножом должно составлять 3 - 8 мм. 
Расклинивающий но
ж должен высту-
пать от стола пильно
го станка мини-
мум на такое же ра
сстояние, как и 
пильное полотно.
1. Ослабить кулачковую гайку (83) 
на держателе расклинивающего 
ножа на один поворот. 
80
79
81
82
83
84










