User Manual
MAGYAR
10
– Soha ne a tápvezetéknél fogva húz-
za ki a hálózati csatlakozó dugót a 
dug
aszoló aljzatból. 
BVillamos feszültség!
Csak száraz környezetben üzemel-
tesse a fűré
szgépet. 
A fűrészg
épet csak olyan áramfor-
rásról üzemeltesse, amely megfelel 
a
z alábbi követelményeknek (lásd a 
"Műszaki adatok"-at is): 
– A dugaszoló aljzatok szakszerűen 
vannak felszerelve, leföldelve és el-
lenőrizve. 
– Háromfázisú váltakozó áram esetén 
a duga
szoló aljzat rendelkezzen 
nullavezeték csatlakozóval. 
– A hálózati feszültség és a frekven-
cia értékének meg kell egyeznie a 
gép típustábláján található adatok-
kal. 
– Áramütés ellen 30 mA-es hibaáram 
védőkapcsolóval rendelkezzen. 
– Legfeljebb 16 A-es hálózati biztosító 
rövidzárl
at ellen (rövidzárlat védő 
berendezés). 
3 Megjegyzés:
Forduljon az áramszolgáltató vállalat-
hoz vagy villanyszerelőhö
z, ha nem 
biztos benne, hogy az Ön hálózati csat-
lakozása ezeket a feltételeket teljesíti-
e.
3 Megjegyzés:
A motor nagy indítóárama miatt bekap-
csoláskor a hálózaton feszültség inga-
dozás fordulhat elő, amit pl. a világítás 
fényerősség ingadozásán lehet érzé-
kelni. Ebben az esetben a csatlakozási 
p
ont hálózati impedanciája nagyobb mit 
az ajánlott legnagyobb érték (l. Műszaki 
adatok).
Ebben az esetben forduljon az áram-
szolgáltató vállalathoz vagy villanysze-
relőhöz, hogy a csatlakozási pontot el-
lenőr
izzék.
A Forgásirány megváltoztatása! 
(csak háromfázisú motorral rendel-
kező kivitelné
l lehetséges)
A fázisok sorrendjétől füg
gően elő-
fordulhat, hogy a motor ellenkező 
irányban forog. Ennek az lehet a kö-
vetkezménye, hogy kirepül a munka-
darab, amikor megkísérli a fűr
észe-
lést. Ezért a fűrész minden új 
csatlakoztatása után ellenőrizze a 
forgásirányt.
Forgásirány ellenőrzése 
1. Állítsa fel a készüléket üzemkész ál-
lapotban és csatlakoztassa a háló-
zathoz. 
2. Rövid időre kapcsolja be készüléket 
majd utána azonnal kapcsolja ki. 
3 Megjegyzés:
A kikapcsolás után megszólaló zúgó 
ha
ng a villamos motorfék működése-
kor jön létre. Ez nem jelenti a készülék 
meg
hibásodását! 
3. Figyelje meg a fűrészlap forgásirá-
nyát a bal oldalról. A fűrés
zlapnak 
az óramutató járásával egyező 
irányban kell forogni.
Ha a fűrészlap az óramutató járásával 
ellenkező irányban forog:
Forgásirány megváltoztatása
4. Húzza ki a készüléken lévő cs
atla-
kozóból a hálózati kábelt. 
5. Egy csavarhúzó segítségével nyom-
ja be a készülék dugójában lévő fá-
zis cserélőt és fordítsa el 180°-kal. 
A Figyelem! 
A fázis cserélőt ne közvetlenül az 
érintkező csapoknál fogva forgassa! 
ABalesetveszély!
Egyszerre mindig csak egy személy 
ke
zelje a fűrészt. További személyek 
csak a fűrésztől távol, a munkadarab 
bevezetéséhez vagy levételéhez tar-
tózkodjanak. 
A munka megkezdése előtt mindig 
ellenőrizze az alábbiak kifogástalan 
állapotát: 
– hálózati tápvezeték és hálózati csat-
lakozó dugó; 
– be/ki kapcsoló; 
– réstartó ék; 
– forgácsfogó burkolat; 
– bevezetési segédeszközök (toló 
tuskó, toló 
tuskó fogantyú). 
Használjon személyi védőfelszerelést: 
– porvédő álarc; 
– hallásvédő eszköz; 
–védőszemüveg. 
Fűré
szelés közben csak az előírt 
munkahelyzetben szabad dolgozni: 
– elöl, a kezelő ol
dalán; 
–a fűrésszel szemben; 
–a fűrészlap síkjától balra; 
– ha két személy dolgozik a gépen, a 
második 
személynek a fűrésztől 
elegendő távolságban kell tartóz-
kodnia. 
Az adott feladattól függően szükség 
szerint használja a megfelelő tarto-
zékot: 
–megfelelő munkadarab alátámasz-
tást – ha a munkadarabok a szétvá-
gás után leesnének az asztalról; 
– forgács elszívó berendezés (tarto-
zék). 
Kerülje el a tipikus kezelési hibákat: 
– ne fékezze le a fűrészla
pot oldalsó 
nyomással. A fűrész vissza-
csapódhat. 
–Fűrészelés közben 
erősen nyomja 
rá a munkadarabot az asztalra és 
ügyeljen arra, hogy a munkadarab 
ne szoruljon meg. A fűrész vissza-
csapódhat. 
– Soha ne fűrészelje
n egyszerre több 
munkadarabot – több különálló da-
rabból lévő n
yalábot sem. Nagyon 
balesetveszélyes, ha egyes munka-
darabokat a fűrészlap ellenőrizetle-
nül kezd megmunkálni. 
cBerántás veszélye! 
Soha ne fűrés
zeljen olyan munkada-
rabokat, amelyeken kötél, zsinór, 
szalag, kábel vagy huzal található 
vagy amelyek ilyen anyagokat tartal-
maznak. 
7. A gép kezelése 










