User Manual
РУССКИЙ
72
1. Ослабить кулачковую гайку (84) 
на держателе расклинивающего 
ножа на один поворот. 
2. Выровнять расстояние между 
расклинивающим ножом и пиль-
ным полотном. 
3. Настроить вы
соту расклиниваю-
щего ножа в соответстви
и с пиль-
ным полотном.
3 Указание:
При затягиван
ии кулачковой гайки 
следите за тем, чтобы оба высту-
па (85) на спрягаемой детали держа-
теля расклин
ивающего ножа находи-
лись в шине держателя 
расклинивающего ножа. 
4. Зат
януть кулачковую гайку.
После в
ыравнивания снова поднять 
пильное полотно на нужную высоту и 
установить защитную крышку на 
ящике для стружки.
9.3 Смазка устройства для 
регулировки высоты 
пильного полотна 
1. Повернуть вращающийся рычаг 
(87) против часовой стрелки до 
упора, де
ржать его и поднять в 
наивысшее положение.
2. Смазать п
оверхности скольже-
ния устройства для регулировки 
высоты (86) и несколько ра
з под-
нять и опустить пильное полотно, 
чтобы смазка равномерно рас-
пределилась на повер
хностях 
скольжения. 
9.4 Хранение станка 
AОпасность! 
Храните ст
анок таким образом, 
– чтобы на не
м не могли рабо-
тать неу
полномоченные лица и 
– никт
о не мог пораниться о сто-
ящий станок. 
A Внимание! 
Не хр
анить станок в незащищен-
ном виде на от
крытом воздухе 
или во влажных условиях. 
9.5 Техобслуживание 
Перед каждым включением 
– Визуальный ко
нтроль, составля-
ет ли расстояние между пильным 
полотном и расклинивающим но-
жом 3 - 8 мм.
– Визуальный контроль, располо-
жены ли пильное полотно и рас-
клинивающий нож соосно. 
– Пр
оверить, не поврежден ли се-
тевой кабе
ль и штекер; повреж-
денные части пр
и необходимости 
должен заменить электрик. 
При каждо
м выключении 
Проверить, чтобы вращ
ение пильно-
го полотна по инерции длилось не 
больше 10 секунд. При более дли-
тельном вращ
ении обратитесь в спе-
циализированную мастерс
кую!
1 x в ме
сяц (при ежедневном 
использовании) 
– Уд
алять стружку с помощью пы-
лесоса или кист
очки.
– С
мазывать маслом направляю-
щую попе
речного упора.
– Смазывать консистентной смаз-
кой ры
чажное устройство для ре-
гулировки высоты (см. 9.3). 
Каждые 300 ра
бочих часов
Проверить все резьбовые соедин
е-
ния, при необходимости затянуть.
 Полностью опустить пильное по-
лотно. 
 Снять или закрепить монтируе-
мые дет
али (упор продольной по-
дачи и параллельный упор, карет-
ка, удлинение стола). 
 При пересылке использовать по 
возможности оригинальную упа-
ковку.
Транспортировка с по
мощью кра-
на
При транспо
ртировке с помощью 
крана используйте откидывающиеся 
кверху проушины для крана на столе 
пильного станка.
AОпасность!
При тр
анспортировке с помощью 
крана подвижные детали, такие 
как параллельный упор, кольце-
вой ключ и т. п.,
 могут расшатать-
ся и выпасть.
Перед т
ранспортировкой снимите 
или закрепите подвижные и неза-
крепленные монтируемые дета
ли. 
Для выполнения особых задач в спе-
циализированном магазине Вы полу-
чите следующи
е принадлежности – 
рисунки находятся на обратной сто-
роне сзади: 
A Каретка 
для удобной по
дачи длинных за-
готовок. 
B Дополнительный стол 
монтируется сбоку и сз
ади 
размер 1030 мм × 660 мм;
со складными опорными ножка-
ми. 
C Ходовая тележка 
для удобной транспортировки, 
монтажа на станине. 
84
85
8687
10. Транспортировка
11. Поставляемые прина-
длежности










