User Manual
РУССКИЙ
63
 Никогда не распиливать заготов-
ки, на ко
торых находятся
– ка
наты, 
– шн
уры, 
– лент
ы,
– ка
бели или 
– провод
а или которые содержат 
такие материалы. 
AОпасность ввиду недоста-
точного п
ерсонального защитного 
снаряжения! 
 Носите защиту органов слуха. 
 Носите защитные очки. 
 Носите защитную маску от пыли. 
 Носите подходящую защитную 
одежду. 
 При работе на открытом воздухе 
рекомендуется носить устойчи-
вую обувь. 
AОпасность ввиду древес-
ной пыли! 
 Некоторые виды древесной пыли 
(например, дубовый, буковый и 
ясеневый материал) при вдыха-
нии мо
гут способствовать появле-
нию ра
ковых заболеваний. В за-
крытых помещениях работайте 
только с отсасывающей установ-
кой. 
 Следите за тем, чтобы при рабо-
те в ок
ружающую среду попадало 
как можно меньше древесной пы-
ли: 
– ус
тановить отсасывающую ус-
тановку;
– ус
транить негерметичности в 
отсасывающей установке; 
– обеспечить хо
рошее проветри-
вание. 
Работа без устройства для отсасыва-
ния стружки возможна только: 
– на от
крытом воздухе; 
– при к
ратковременной работе 
(максимум до 30 минут);
– с защитной маской от пыли.
AОпасность в результате тех-
нических изменений или в резуль-
тате использования деталей, не 
проверенных и не одобренных 
производителем! 
 Используйте только одобренные 
производителем детали. В осо-
бой степени эт
о касается: 
– пи
льных полотен (заказные но-
мера, см. технические характе-
ристики); 
– п
редохранительных устройств 
(заказные номера, см. список 
запчастей). 
 Не изменяйте детали самостоя-
тельно. 
AОпасность из-за неполадок 
на станке! 
 Тщательно ухаживайте за стан-
ком и принадлежностями. Сле-
дуйте пре
дписаниям по техобслу-
живанию. 
 Перед каждой эксплуатацией 
тщательно проверяйте станок на 
наличие возможных поврежде-
ний: пер
ед дальнейшим исполь-
зованием станка необходимо про-
верить пред
охранительные, 
защитные устройства и слегка 
поврежденные детали на безуп-
речную и надл
ежащую работу. 
Проверьте, работают ли подвиж-
ные детали безупречно и не за-
жаты ли они. Вс
е детали должны 
быть правильно установлены и 
отвечать всем условиям, чтобы 
обеспечить безупречную работу 
станка. 
 Поврежденные защитные уст-
ройства или детали необходимо 
отремонтировать или заменить 
надлежащим образом в специа-
лизированной мастерской. По
в-
режденные п
ереключатели заме-
ните в мастерской технического 
обслуживания. Не используйте 
станок, если переключатель не 
включается или не выключается. 
AОпасность из-за шума! 
 Носите защиту органов слуха. 
 Следите за тем, чтобы расклини-
вающий нож не сгибался. Согну-
тый ра
склинивающий нож прижи-
мает заготовку сбоку к пильному 
полотну. Это порождает шум. 
AБлокированные заготовки 
или их детали представляют опас-
ность!
В сл
учае блокировки:
1. Выключить станок.
2. От
ключить сетевую вилку из ро-
зетки.
3. Надевать перчатки.
4. Устранить бло
кировку подходя-
щим инструментом.
3.3 Символы на 
инструменте 
Данные на маркировочной таблич-
ке 
13 Производитель 
14 Серийный номер 
15 Обозначение стан
ка 
16 Параметры д
вигателя (см. так-
же "Техни
ческие характеристи-
ки“) 
17 Год выпуска 
18 Знак CE 
– Данный станок отве-
чает дирек
тивам ЕС согласно 
сертификату соответствия
19 Символ ут
илизации – Станок 
должен утилизировать произво-
дитель
20 Размеры доп
устимых пильных 
полотен 
14
15
16
17 18
20
13
19










