User Manual
РУССКИЙ
62
3.2 Общие указания по 
безопасности 
 При использовании данного стан-
ка соблюдай
те следующие указа-
ния по технике безопасности, что-
бы исключить возникновение 
опасности для людей или матери-
ального ущер
ба. 
 Соблюдайте специальные указа-
ния по безопасности в соответс-
твующих раздел
ах. 
 При необходимости соблюдайте 
обязательные директивы или 
предписания по предотвраще-
нию несчастн
ых случаев при ра-
боте с круглопильными станками. 
AОбщие опасности! 
 Содержите в чистоте Ваше рабо-
чее место – бе
спорядок на рабо-
чем месте мо
жет привести к не-
счастному случаю. 
 Будьте внимательны. Следите за 
тем, что Вы делаете. Осознанно 
подходите к работе. Не пользуй-
тесь станком, если вы не можете 
сконцентрироваться. 
 Учитывайте влияние окружаю-
щей среды. Обеспечьте достаточ-
ное освещение. 
 Избегайте неестественных поло-
жений тел
а. Примите устойчивое 
положение и все время сохраняй-
те равновесие. 
 При длинных заготовках исполь-
зуйте по
дходящие подставки для 
заготовок. 
 Не пользуйтесь станком вблизи 
горючих жидкостей или газов. 
 Данный станок должен эксплуати-
роваться тольк
о одним челове-
ком, ко
торый имеет опыт работы 
на круглопильных станках и всег-
да во время ра
боты осознает воз-
можные опасности. 
Лицам, не достигшим 18 лет, раз-
решается ра
ботать на станке 
только в рамках обучения под 
присмотром мастера. 
 Посторонние лица, особенно де-
ти, не до
лжны находиться в опас-
ной зоне. Во время работы посто-
ронние ли
ца не должны касаться 
станка или сетевого кабеля. 
 Не перегружайте станок – исполь-
зуйте этот станок только в том 
диапазоне мощности, который 
указан в Технических характерис-
тиках.
BОпасность от электрообору-
дования! 
 Не выставляйте данный станок 
под дождь. 
Не использ
уйте данный станок во 
влажной или сырой среде. 
При работе на этом станке не 
прикасайтесь к заземленным 
предметам (например, радиато-
рам, трубам, печам, холо
дильни-
кам). 
 Не используйте сетевой кабель 
для целей, для которых он не 
предназначен. 
AОпасность получения трав-
мы и за
щемления от вращающих-
ся частей! 
 Не эксплуатируйте станок без ус-
тановленных защитных ус
т-
ройств. 
 Всегда соблюдайте достаточную 
дистанцию до пильного полотна. 
При необходимости пользуйтесь 
подходящими подающими вспо-
могательными сред
ствами. Во 
время работы соблюдайте доста-
точную дистан
цию до приводных 
конструктивных элементов. 
 Подождите, пока пильное полот-
но останови
тся, прежде чем уда-
лять из ра
бочей зоны небольшие 
обрезки заготовок, остатки дере-
ва и т. д. 
 Не тормозите останавливающее-
ся пильное по
лотно путем боко-
вого сдавливания. 
 Перед выполнением техобслужи-
вания убедитесь, что станок от
со-
единен от электросети. 
 Убедитесь, что при включении 
(например, после техобслужива-
ния) в стан
ке отсутствуют мон-
тажные инструменты или неза-
крепленные детали. 
 Выключайте станок, если он не 
используется. 
AОпасность порезаться даже 
о неработающий режущий инстру-
мент! 
 При смене режущего инструмента 
наденьте перчатки. 
 Храните пильные полотна таким 
образом, чтобы никто не поранил-
ся. 
AОпасность удара заготовка-
ми (заготовка захватывается пиль-
ным полотном и выбрасывается в 
сторону оператора)! 
 Работайте только с правильно на-
строенным ра
склинивающим но-
жом. 
 Не смещайте заготовки. 
 Следите за тем, чтобы пильное 
полотно подходило для материа-
ла заготовк
и. 
 Распиливайте тонкие или тонкос-
тенные заготовки только с помо-
щью тонкозу
бчатых пильных по-
лотен. 
 Всегда используйте острые пиль-
ные полотна. 
 Осмотрите заготовки на наличие 
посторонних тел (например, гвоз-
дей или ви
нтов). 
 Распиливайте только заготовки с 
такими размерами, которые поз-
воляют надежно уд
ерживать их 
при распиливании. 
 Никогда не распиливайте не-
сколько заготовок одновременно 
– также в связке, состоящей из 
нескольких отдельных частей. Су-
ществует оп
асность несчастного 
случая, если отдельные части бу-
дут бе
сконтрольно захватывать-
ся пильным полотном. 
 Не убирайте из рабочей зоны об-
резки загот
овок, остатки дерева и 
т. д. – пильное полотно должно 
остановиться. 
cОпасность затягивания! 
Следите за тем, чтобы при работе 
вращающимися деталями не затя-
гивались части тела и предметы 
одежды (
не носить
 галстуки, пер-
чатки, предметы одежды с широки-
ми рукавами; если волосы длин-
ные, их не
обходимо убирать). 










