User Manual
POLSKI
58
– Prowadnik prowadnicy poprzecznej 
posmarować olejem.
– Posmarować zespół dźwigni regula-
cji wysokości (zob. punkt 9.3). 
Co 300 godzin pracy 
Skontrolować wszystkie połączenia 
gwintowane, ewentualnie dokręcić.
 Całkowicie opuścić piłę tarczową. 
 Zdemontować lub zabezpieczyć de-
montowalne części (prowadnicę 
wzdłużną, prowadnicę poprzeczną, 
sanki przesuwne, przedłużenie sto-
łu). 
 Przy wysyłce stosować w miarę 
możliwości opakowanie oryginalne.
Transport dźwig
iem
Transportując pilarkę dźwigi
em, należy 
wykorzystać ucha transportowe zamo-
cowane do stołu pila
rki.
ANiebezpieczeństwo!
Podczas transportu pilarki dźwi
giem 
mogą się poluzować i spaść rucho-
me częśc
i, np. prowadnica wzdłużna, 
klucz oczkowy.
Przed transportem należy zd
emonto-
wać lub zabezpieczyć ruchome i luź-
ne demontowalne części. 
Do wykonywania niektórych czynności 
służy wyposażenie dodatkowe, dostęp
-
ne w specjalistycznych sklepach – ry-
sunki znajdą Państwo na okładce z 
ty-
łu: 
A Sanki przesuwne 
do wygodnego prowadzenia dłu-
gich materiałów. 
B Dodatkowy
stół 
montowany z boku i z tyłu,
wymiary: 1030 mm × 660 mm;
składa
ne nogi. 
C Zespół jezdny 
do łatwego transportu i montażu, 
zamocowany do podstawy pilarki. 
D Króciec do odciąga
nia wiórów, 
o śre
dnicy 100 mm, do podłączenia 
pilarki budowlanej do instalacji od-
ciągania wiórów. 
E Spray do konserwacji, 
usuwający resztki żywicy i konser-
wujący pow
ierzchnie metalowe. 
F Piła ta
rczowa CV 450 × 2,5 × 30, 
36 zębów skośnych z wypukłym 
grzbietem, do zgrubnego, szybkiego 
wzdłużnego i poprzecznego cięcia 
miękkiego drewna. 
G Piła tarczowa HM 450 × 3,5 × 30, 
32 zęby płaski
e, do piłowania drew-
na budowlanego i desek szalunko-
wych, gazobetonu, płyt wiórowych, 
pozostałości betonu w trudnych wa-
runkach. 
H Piła tarczowa HM 450 × 3,8 × 30, 
66 zębów
 naprzemiennych, do 
wzdłużnego i poprzecznego piłowa-
nia drewna pełnego. 
I Stojak rolkowy RS 420 
J Stojak rolkowy RS 420 G 
K Stojak rolkowy RS 420 W 
ANiebezpieczeństwo!
Narzędzia elektryczne 
mogą być napra-
wiane tylko przez wykwalifikowanych 
el
ektryków! 
Elektronarzędzia wymagające naprawy 
mogą Państwo przesłać do punktu ser-
wisowego w Państwa kraju. Adres jest 
podany na liście części zamiennych. 
Proszę przy wysyłce do nap
rawy opi-
sać poj
awiające się usterki.
Opakowanie urządzenia jest w 100% 
przystosowane do utylizacji. 
Zużyte
 elektronarzędzia i osprzęt za-
wierają dużą ilość wartościowych su-
rowców i tworzyw sztucznych, które po-
winny zostać p
oddane procesowi 
recyklingu. 
Instrukcja została wydru
kowana na pa-
pierze bielonym bez chloru.
ANiebezpieczeństwo!
Przed usunięci
em usterki należy za 
każdym razem: 
1. wyłączyć urządze
nie, 
2. wyciągnąć wtyczkę, 
3. odczekać 
do zatrzymania się piły 
tarczowej. 
Po każdym usunięciu usterki należy 
ponownie uruchomić wszystkie 
urządzenia zabezpieczające i spraw-
dzić je.
Silnik nie pracuje 
W wyniku chwilowego zaniku napięcia 
uruchomiony został przekaźnik podna-
pięciowy. 
– Ponownie włączyć. 
Brak napięcia: 
– Sprawdzić kabel
, wtyczkę, gniazdo 
elektryczne i bezpiecznik. 
Silnik przegrzany, np. z powodu stępio-
nej piły tarczowej lub nadmiaru trocin w 
obudowie: 
– Usunąć przyc
zynę przegrzania silni-
ka, pozwolić m
u ostygnąć przez kil-
ka minut, a następnie ponownie 
włączyć. 
Silnik otrzymuje zbyt niskie napięci
e 
sieciowe: 
–Użyć przewodu zasilającego o 
mnie
jszej długości lub większym 
przekroju (
 2,5 mm
2
). 
–Zlecić wykwal
ifikowanemu elektry-
kowi sprawdzenie zasilania napię-
ciem. 
Wydajność piły sp
ada
Stępio
na piła tarczowa (ewentualnie pi-
ła tarczowa lub przedmiot obrabiany 
mają plamy na powierzchni): 
–Wymienić piłę tarczową (zob. roz
dz. 
"Konserwacja i pielęgnacja"). 
Spiętrze
nie wiórów 
Brak instalacji odciągowej lub zbyt mała 
wydajność: 
–Podłączyć króci
ec do odwiórowywa-
nia (zob. "Wyposażenie dodatko-
we") i instalację od
ciągową lub 
–zwiększ
yć wydajność instalacji od-
ciągowej.
10. Transport 
11. Wyposażenie dodatkowe 
12. Naprawy
13. Ochrona środowiska
14. Usterki i zakłócenia










