User Manual
PORTUGUÊS
5
APerigos gerais! 
 Mantenha o local de trabalho sem-
pre limpo, dado que a desordem 
nesta zona poderia ser a causa de 
acidentes. 
 Seja prudente. Preste muita aten-
ção à tarefa que realiza. Realize o 
trabalho seguindo o senso comum. 
Não utilize o aparelho se não é ca-
paz de concentrar-se. 
 Leve em conta as condições am-
bientais. Assegure a boa iluminação 
do sítio de trabalho. 
 Evitar as posturas incómodas. Ga-
ranta um apoio de pés firme e está-
vel que lhe garanta sempre um 
equ
ilíbrio adequado. 
 Para trabalhar peças compridas, 
utilize os suportes adequados para 
apoiar a peça de trabalho. 
 Não utilize o aparelho perto de ga-
ses ou líquidos inflamáveis. 
 Este aparelho deverá ser posto em 
funcionamento e utilizado somente 
por pessoas familiarizadas com o 
funcionamento de serras circulares 
e que estejam conscientes, em todo 
o momento, dos perigos inerentes à 
manipulação destas serras. 
Os menores de 18 anos somente 
pod
erão utilizar o aparelho estando 
supervisionados por um instrutor, 
durante o curso de formação profis-
sional. 
 É preciso que sobretudo os meno-
res e as terceiras pessoas se man-
tenham afastadas da zona de peri-
go. Durante a execução do trabalho 
deverá
 impedir que outras pessoas 
toquem no aparelho ou no cabo de 
alimentação ligado à corrente eléc-
trica. 
 Nunca sobrecarregue este apare-
lho. O equipamento só deverá ser 
utilizado dentro das margens de po-
tência indicadas nas respectivas 
Caraterístic
as técnicas.
BPerigo de descarga eléctrica! 
 Não deixe o aparelho apanhar chu-
va. 
Não utilize o aparelho em ambien-
tes húmidos ou molhados. 
Durante o trabalho com este apare-
lho jamais permita o contacto entre 
o seu corpo e as peça
s ligadas à 
terra (como por exemplo, radiado-
res, canalizações, fogões eléctricos, 
frigo
ríficos, etc.). 
 Nunca utilize o cabo de alimentação 
do aparelho para outros fins. 
APerigo de ferimentos e esma-
gamento ocasionados por peças em 
movimento! 
 Não colocar o aparelho em funcio-
namento sem antes ter instalado os 
respectivos dispositivos de protec-
ção. 
 Manter sempre uma distância sufi-
ciente para o a lâmina de serra. Se 
for necessário, utilize os dispositi-
vos de alimentação previstos para o 
e
feito. Durante o funcionamento da 
máquina deverá manter uma distân-
cia suficiente dos componentes em 
movi
mento. 
 Antes de retirar qualquer pedaço 
pequeno do interior da peça em tra-
balho, de restos de madeira etc. do 
l
ocal de trabalho, espere até que a 
serra circular se encontre totalmen-
te parada. 
 Nunca trave a lâmina de serra em 
movimento por inércia exercendo 
pressão lateral. 
 Antes de efectuar qualquer trabalho 
de manutenção deverá verificar se 
o aparelho está desligado. 
 Antes de ligar o aparelho (por 
exemplo, depois de efectuar traba-
lhos de manutenção) certifique-se 
d
e que não existem ferramentas de 
montagem ou peças soltas no apa-
relho. 
 Desligue o aparelho quando não 
pretender utilizá-lo. 
AAtenção: Perigos de cortes 
mesmo quando a ferramenta encon-
tra-se parada! 
 Utilize luvas de protecção para 
efectuar a substituição de ferramen-
tas de corte. 
 Guarde cuidadosamente a lâmina 
de serra para que ninguém se pos-
sa ferir. 
APerigo através do retorno de 
peças de trabalho (peça de trabalho 
é capturada pela lâmina de serra e 
projectada contra o operador)! 
 Trabalhe sempre com um conjunto 
adequado de facas escareadoras. 
 Nunca incline as peças. 
 Observe qual é a lâmina de serra 
que melhor se adapta ao material 
da peça em trabalho. 
 Serre apenas peças em trabalho 
delgadas ou de paredes delgadas 
com lâmina de serra de dentes de 
precisão. 
 Utilize sempre lâminas de serra 
afiadas. 
 Examine as peças a serem traba-
lhadas e se há corpos estranhos na 
mesma (por exempl
o, pregos ou 
parafusos). 
 Apenas deverá serrar peças cujas 
dimensões permitem fixação segura 
durante a execução do trabalho. 
 Nunca corte múltiplas peças em tra-
balho simultaneamente – nem qual-
quer feixe composto por diversas 
pe
ças individuais. Existe o risco de 
acidentes, se diversas peças indivi-
duais forem capturadas descontro-
ladamente pela lâmina de serra. 
 Remova pequenas partes de peças, 
restos de madeira, etc. da área de 
trabalho – a lâmina de serra tem de 
estar imóvel. 
cPerigo de arrasto! 
 Verifique se, durante o seu uso, as 
peças giratórias não agarrem nem 
puxem qualquer parte do corpo ou 
da roupa (não use gravata, luvas 
ou roupas que tenham as mangas 
largas; use sempre uma rede se ti-
ver o cabelo comprido). 
 Não corte nunca peças em trabalho 
que contenham 
–cordas 
– cordões, 
– faixas
– cabos ou 
– arames ou que contenham mate-
riais semelhantes. 
APerigo se o equipamento de 
protecção pessoal for insuficiente. 
 Use protecções auditivas. 










