User manual

ManualsBrandsMETABO ManualsElectric SawsSTA 18 LTX 140 Jigsaw

www.metabo.com Made in Germany

de Originalbetriebsanleitung 5

en Original instructions 9

fr Notice originale 13

nl Originele gebruiksaanwijzing 18

it Istruzioni per l'uso originali 22

es Manual original 27

pt Manual original 32

sv Originalbruksanvisning 37

fi Alkuperäinen käyttöopas 41

no Original bruksanvisning 45

da Original brugsanvisning 49

pl Instrukcja oryginalna 53

el ǚǾȇȁȏȁȂǽǼ ǼǰǳǯǶȓǺ ȅǾȋȀǳǿ 58

hu Eredeti használati utasítás 63

ru ȣəɑɌɑɖɉɔɥɖɗɎ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ

ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ 67

STA 18 LTX 140

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
STA 18 LTX 140 de en fr nl it es pt sv Originalbetriebsanleitung 5 Original instructions 9 Notice originale 13 Originele gebruiksaanwijzing 18 Istruzioni per l'uso originali 22 Manual original 27 Manual original 32 Originalbruksanvisning 37 www.metabo.
PAGE 2
A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 o 28 mm 6 5 4 3 2 1 6. B 2. 17 18 19 20 1. 3. 7.2 C 21 1. 2. 22 5. 10 3. 2 4. 7.
PAGE 3
D 23 24 9. E 8.6 F A ASC 15, ASC 30, ASC 30-36, SC 60 Plus B 18 V 18 V 3,0 Ah 4,0 Ah 6.25455 6.25527 Li-Power Extreme Li-Power Extreme C b 6.23591 d c b c e 11.
PAGE 4
G STA 18 LTX 140 14. U V 18 T1 mm (in) 140 (5 1/2) T2 mm (in) 35 (1 3/8) T3 mm (in) 10 (3/8) n0 min-1 (rpm) 1000 - 3000 m kg (lbs) 2,9 (6.4) ah,CM/Kh,CM m/s2 12 / 2,3 ah,CW/Kh,CW m/s2 12 / 1,8 LpA/KpA dB(A) 90 / 3 LWA/KWA dB(A) 101 / 3 I - III 5 0 - III 5 0 - III 4-5 0 - II PVC 3 PVC I - II PC 4-5 PC 0 PS 2-3 PS 0-I ALU 3-4 ALU 0-I 2-3 0 4 14.
PAGE 5
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung 1. Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass diese Akku-Stichsägen mit den angegebenen Normen und Richtlinien übereinstimmen. Abb. H 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist geeignet zum Sägen von NEMetallen und Stahlblech, von Holz und holzähnlichen Werkstoffen, von Kunststoffen und ähnlichen Werkstoffen. Jede andere Verwendung ist unzulässig. Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer.
PAGE 6
de DEUTSCH 4.1 Sicherheitshinweise zum Akkupack: Akkupacks vor Nässe schützen! 7. Inbetriebnahme 7.1 Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden! Akkupacks nicht öffnen! Kontakte der Akkupacks nicht berühren oder kurzschließen! Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine leicht saure, brennbare Flüssigkeit austreten! Falls Akkuflüssigkeit austritt und mit der Haut in Berührung kommt, spülen Sie sofort mit reichlich Wasser.
PAGE 7
DEUTSCH de Diese Teile können bei Schrägschnitten nicht verwendet werden. - Klemmhebel (22) herausziehen. - Fußplatte (10) ein wenig nach hinten schieben und verdrehen. - Die Winkel können an der Skala (21) abgelesen werden. Andere Winkel mit Hilfe eines Winkelmessers einstellen. - Fußplatte (10) zum Einrasten in den vorgegebenen Winkeln nach vorne schieben. - Klemmhebel (22) eindrücken. 7.8 Akkupack Vor der Benutzung den Akkupack (14) aufladen. Laden Sie den Akkupack bei Leistungsabfall wieder auf.
PAGE 8
de DEUTSCH 10. Störungsbeseitigung Die LED-Leuchte (4) blinkt LANGSAM und die Maschine wurde selbsttätig abgeschaltet. Bei einer länger andauernden Überlastung der Maschine oder bei einer Blockierung des Sägeblattes wird die Maschine abgeschaltet. Maschine am Schaltschieber (9) ausschalten. Danach wieder einschalten und normal weiterarbeiten. Vermeiden sie weitere Überlastungen oder Blockierungen. Die LED-Leuchte (4) blinkt SCHNELL und die Maschine läuft nicht. Der Wiederanlaufschutz hat angesprochen.