User manual

ǏǕǕǑǗǓǔǤ el
63
ǚǸȋǾDZǿ ǽǾȏǯǾǭǹǹǭ DZǻǭǾȁdzǹȉȁȇǺ, ǮǸȊǽDZ
www.metabo.com ȋ ȀȁǼǺ ǷȐǾǶǼ ǷǭȁȉǸǼǯǼ.
ǙǶ DZǽǶȀǷDZȂȊǿ ȁȇǺ dzǸDZǷȁǾǶǷȓǺ DZǾǯǭǸDZȌȇǺ DZǽǶȁǾȊ-
ǽDZȁǭǶ Ǻǭ ǰǶDZǺDZǾǯǼȐǺȁǭǶ ǹȏǺǼǺ ǭǽȏ dzǸDZǷȁǾǼȁDZ-
ȅǺȌȁDZǿ!
ǖDZ dzǸDZǷȁǾǶǷȉ DZǾǯǭǸDZȌǭ Metabo ǽǼȂ ȊȅǼȂǺ ǭǺȉǯǷdz
DZǽǶȀǷDZȂȋǿ, ǭǽDZȂǴȂǺǴDZȌȁDZ ǽǭǾǭǷǭǸȓ ȀȁdzǺ ǭǺȁȌ-
ȀȁǼǶȅdz ǭǺȁǶǽǾǼȀȇǽȌǭ ȁdzǿ Metabo. ǎǶDZȂǴȐǺȀDZǶǿ
ǮǸȊǽDZ www.metabo.com.
ǝǼȂǿ ǷǭȁǭǸȏǯǼȂǿ ǭǺȁǭǸǸǭǷȁǶǷȓǺ ǹǽǼǾDZȌȁDZ Ǻǭ
ȁǼȂǿ ǷǭȁDZǮȉȀDZȁDZ Ȁȁdz ǰǶDZȐǴȂǺȀdz
www.metabo.com.
ǚǾǼȀȁǭȁȊȆȁDZ ȁǼ ǽDZǾǶǮȉǸǸǼǺ ǷǭǶ ǹdzǺ
ǽDZȁȉȁDZ ȁǭ dzǸDZǷȁǾǶǷȉ DZǾǯǭǸDZȌǭ ǷǭǶ ȁǶǿ
ǹǽǭȁǭǾȌDZǿ Ȁȁǭ ǼǶǷǶǭǷȉ ǭǽǼǾǾȌǹǹǭȁǭ.
ǝdzǾDZȌȁDZ ȁǼȂǿ DZǴǺǶǷǼȐǿ ǷǭǺǼǺǶȀǹǼȐǿ ǯǶǭ ȁdzǺ ǻDZȅȇ-
ǾǶȀȁȋ ȀȂǯǷȊǺȁǾȇȀdz ǷǭǶ ǯǶǭ ȁdzǺ ǭǺǭǷȐǷǸȇȀdz ȁȇǺ
ȉȅǾdzȀȁȇǺ DZǾǯǭǸDZȌȇǺ, ȀȂȀǷDZȂǭȀǶȓǺ ǷǭǶ DZǻǭǾȁdz-
ǹȉȁȇǺ.
ǎǶDZȂǷǾǶǺȌȀDZǶǿ ȀȅDZȁǶǷȉ ǹDZ ȁǭ ȀȁǼǶȅDZȌǭ Ȁȁdz ȀDZǸȌǰǭ 3.
ǎǶǭȁdzǾǼȐǹDZ ȁǼ ǰǶǷǭȌȇǹǭ ǯǶǭ ǭǸǸǭǯȊǿ, ǽǼȂ DZǻȂǽdz-
ǾDZȁǼȐǺ ȁdzǺ ȁDZȅǺǶǷȋ ǽǾȏǼǰǼ.
P
1
=ǙǺǼǹǭȀȁǶǷȋ ǶȀȅȐǿ
P
2
=NjǽǼǰǶǰȏǹDZǺdz ǶȀȅȐǿ
n
0
= NjǾǶǴǹȏǿ ȀȁǾǼȃȓǺ ȅȇǾȌǿ ȃǼǾȁȌǼ
n
1
=NjǾǶǴǹȏǿ ȀȁǾǼȃȓǺ ǹDZ ȃǼǾȁȌǼ
T
90°
=ǖȊǯǶȀȁǼ ǮȉǴǼǿ ǷǼǽȋǿ (90°)
T
45°
=ǖȊǯǶȀȁǼ ǮȉǴǼǿ ǷǼǽȋǿ (45°)
A =ǍȇǺȌǭ ǸǼǻȋǿ ǷǼǽȋǿ ǾȂǴǹǶDzȏǹDZǺdz
D = ǎǶȉǹDZȁǾǼǿ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ
d =ǎǶȉǹDZȁǾǼǿ ȁǾȐǽǭǿ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ
a =ǖȊǯǶȀȁǼ ǽȉȅǼǿ ǮǭȀǶǷǼȐ ȀȓǹǭȁǼǿ ȁǼȂ
ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ
b =ǚǸȉȁǼǿ ǷȏȆdzǿ ȁǼȂ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ
m =njȉǾǼǿ
ǙǶ ȁǶǹȊǿ ǹDZȁǾȋǴdzǷǭǺ ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǼ ǽǾȏȁȂǽǼ
EN 60745.
ǏǾǯǭǸDZȌǼ ȁdzǿ ǷǭȁdzǯǼǾȌǭǿ ǮǭǴǹǼȐ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ
II
~ ǏǺǭǸǸǭȀȀȏǹDZǺǼ ǾDZȐǹǭ
ǝǭ ǭǺǭȃDZǾȏǹDZǺǭ ȁDZȅǺǶǷȉ ȀȁǼǶȅDZȌǭ DZǺǺǼǼȐǺȁǭǶ ǹDZ
ǭǺǼȅȊǿ (ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǶǿ DZǷȉȀȁǼȁDZ ǶȀȅȐǼȂȀDZǿ
ȁDZȅǺǶǷȊǿ ǽǾǼǰǶǭǯǾǭȃȊǿ).
ǝǶǹȊǿ DZǷǽǼǹǽȋǿ
NjȂȁȊǿ ǼǶ ȁǶǹȊǿ ǷǭǴǶȀȁǼȐǺ ǰȂǺǭȁȋ ȁdzǺ DZǷȁȌ-
ǹdzȀdz ȁȇǺ DZǷǽǼǹǽȓǺ ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ
ǷǭǶ ȁdz ȀȐǯǷǾǶȀdz ǰǶǭȃȏǾȇǺ dzǸDZǷȁǾǶǷȓǺ DZǾǯǭ-
ǸDZȌȇǺ. NjǺȉǸǼǯǭ ǹDZ ȁǶǿ ȀȂǺǴȋǷDZǿ DZǾǯǭȀȌǭǿ, ȁdzǺ
ǷǭȁȉȀȁǭȀdz ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ ȋ ȁȇǺ DZǻǭǾ-
ȁdzǹȉȁȇǺ
DZǾǯǭȀȌǭǿ ǹǽǼǾDZȌ ȁǼ ǽǾǭǯǹǭȁǶǷȏ ȃǼǾȁȌǼ
Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȂȆdzǸȏȁDZǾǼ ȋ ȅǭǹdzǸȏȁDZǾǼ. ǍǶǭ ȁdzǺ DZǷȁȌ-
ǹdzȀdz ǸȉǮDZȁDZ ȂǽȏȆdz ȁǭ ǰǶǭǸDZȌǹǹǭȁǭ DZǾǯǭȀȌǭǿ ǷǭǶ
ȁǶǿ ȃȉȀDZǶǿ ǹǶǷǾǼȐ ȃǼǾȁȌǼȂ. ǖDZ ǮȉȀdz ȁǶǿ ǭǺȁȌ-
ȀȁǼǶȅDZǿ ǽǾǼȀǭǾǹǼȀǹȊǺDZǿ ȁǶǹȊǿ DZǷȁȌǹdzȀdzǿ ǷǭǴǼ-
ǾȌȀȁDZ ǹȊȁǾǭ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ ǯǶǭ ȁǼ ȅǾȋȀȁdz, ǽ.ȅ. ǼǾǯǭ-
ǺȇȁǶǷȉ ǹȊȁǾǭ.
ǜȂǺǼǸǶǷȋ ȁǶǹȋ ǷǾǭǰǭȀǹȓǺ
(ǰǶǭǺȂȀǹǭȁǶǷȏ
ȉǴǾǼǶȀǹǭ ȁǾǶȓǺ ǷǭȁDZȂǴȐǺȀDZȇǺ) ȂǽǼǸǼǯǶȀǹȊǺdz
ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǼ ǽǾȏȁȂǽǼ EN 60745:
a
h, D
=ǝǶǹȋ DZǷǽǼǹǽȋǿ ǷǾǭǰǭȀǹȓǺ
(ǽǾǶȏǺǶȀǹǭ ǹǼǾǶǼȀǭǺȌǰǭǿ)
K
h,D
=NjǺǭȀȃȉǸDZǶǭ (ȁǭǸȉǺȁȇȀdz)
ǝȂǽǶǷȊǿ dzȅdzȁǶǷȊǿ ȀȁȉǴǹDZǿ, ǭǻǶǼǸȏǯdzȀdz Nj:
L
pA
= ǜȁȉǴǹdz dzȅdzȁǶǷȋǿ ǽȌDZȀdzǿ
L
WA
= ǜȁȉǴǹdz dzȅdzȁǶǷȋǿ ǶȀȅȐǼǿ
K
pA
, K
WA
= NjǺǭȀȃȉǸDZǶǭ
ǔǭȁȉ ȁdzǺ DZǾǯǭȀȌǭ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȂǽȉǾǻDZǶ ȂǽȊǾǮǭȀdz
ȁdzǿ ȀȁȉǴǹdzǿ ǴǼǾȐǮǼȂ ȁȇǺ 80 dB(A).
ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ ǭǷǼȋǿ
(ȇȁǭȀǽȌǰDZǿ)!
10. ǏǽǶȀǷDZȂȋ
11. ǚǾǼȀȁǭȀȌǭ ǽDZǾǶǮȉǸǸǼǺȁǼǿ
12. ǝDZȅǺǶǷȉ ȀȁǼǶȅDZȌǭ