User manual

POLSKIpl
54
Instrukcja oryginalna
Oľwiadczamy z peĝnå odpowiedzialnoľciå, ũe
opisywane pilarki rāczne speĝniajå normy i dyrek-
tywy wymienione na stronie 3.
Urzådzenie przeznaczone jest do ciācia drewna,
tworzyw sztucznych i podobnych materiaĝów.
Urzådzenie nie jest przeznaczone do ciāê zagĝābio-
nych.
Urzådzenie KS 55 FS przystosowane jest do prac z
szynå prowadzåcå Metabo (6.31213), model KS 55
nie jest do tego przystosowany.
Za szkody powstaĝe w wyniku uũytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada
wyĝåcznie uũytkownik.
Naleũy przestrzegaê ogólnie obowiåzujåcych prze-
pisów zapobiegania wypadkom oraz zaĝåczonych
wskazówek bezpieczeĞstwa.
Dla wĝasnego bezpieczeĞstwa oraz w
celu ochrony elektronarzādzia naleũy
zwracaê szczególnå uwagā na miejsca w
tekľcie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE²ENIE – W celu zminimalizowania
ryzyka odniesienia obraũeĞ naleũy zapo-
znaê siā z instrukcjå obsĝugi.
OSTRZE²ENIE Naleũy przeczytaê
wszystkie wskazówki bezpieczeĞstwa i
instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpie-
czeĞstwa i instrukcji moũe spowodowaê poraũenie
prådem, poũar i/lub ciāũkie obraũenia ciaĝa.
Wskazówki bezpieczeĞstwa i instrukcje naleũy
zachowaê na przyszĝoľê.
Elektronarzādzie przekazywaê innym osobom
wyĝåcznie z doĝåczonå dokumentacjå.
4.1 Proces piĝowania
a) NIEBEZPIECZEjSTWO: Nie wolno
zbliũaê råk do strefy ciācia ani podkĝadaê
ich pod tarczā tnåcå. Drugå rā
kå naleũy
trzymaê za uchwyt dodatkowy lub obudowā
silnika. Jeľli obie rāce bādå trzymaĝy piĝā, nie bādå
mogĝy zostaê zranione przez tarczā tnåcå.
b) Nie wolno wkĝadaê dĝoni pod obrabiany
element. Pod obrabianym elementem osĝona nie
chroni przed tarczå tnåcå.
c) Naleũy dopasowaê gĝābokoľê ciācia do
gruboľci ciātego elementu. Pod obrabianym
elementem nie powinna byê widoczna peĝna wyso-
koľê zābów.
d) Obrabianego elementu w ũadnym wypadku
nie wolno trzymaê w rāku, ani nad nogå. Obra-
biany element naleũy zabezpieczyê
w
stabilnym zacisku. Waũne jest dobre zamoco-
wanie obrabianego elementu, aby zminimalizowaê
niebezpieczeĞstwo zetkniācia z ciaĝem, zaklesz-
czenia tarczy tnåcej lub utraty kontroli nad urzådze-
niem.
e) W przypadku wykonywania prac, podczas
których narzādzie moũe natrafiê na ukryte
przewody elektryczne lub wĝasny przewód
zasilajåcy, urzådzenie naleũy trzymaê jedynie
za zaizolowane powierzchnie gumowe.
Zetkniācie z przewodem przewodzåcym pråd
powoduje obecnoľê napiācia równieũ na metalo-
wych czāľciach urzådzenia i prowadzi do pora-
ũenia elektrycznego.
f) Przy ciāciach wzdĝuũnych naleũy zawsze
stosowaê ogranicznik lub prostå prowadnicā
krawādziowå. Poprawia to dokĝadnoľê ciācia i
zmniejsza moũliwoľê zakleszczenia tarczy tnå
cej.
g) Naleũy zawsze stosowaê tarcze tnåce o
odpowiedniej wielkoľci i z wĝaľciwym otworem
mocujåcym (np. gwiaŧdzisty lub okrågĝy).
Tarcze tnåce, które nie pasujå do czāľci montaũo-
wych piĝy, powodujå bicia i utratā kontroli.
h) W ũadnym wypadku nie wolno stosowaê
uszkodzonych lub nieodpowiednich podkĝadek
tarcze tnåce ani uszkodzonych lub nieodpo-
wiednich ľrub mocujåcych tarcze tnåce.
Podkĝadki pod tarcze tnåce i ľruby tarcze tnåce
zostaĝy skonstruowane specjalnie do opisywanej
pilarki, w celu zapewnienia jej optymalnej wydaj-
noľci ciācia i bezpieczeĞstwa eksploatacji.
4.2 Odbicie - przyczyny i odpowiednie wska-
zówki bezpieczeĞstwa
- Odbicie jest to nagĝa reakcja na skutek zaha-
czenia, zakleszczenia lub nieprawidĝowego usta-
wienia tarczy tnåcej, która powoduje, ũe pilarka
podnosi siā w niekontrolowany sposób i prze-
mieszcza z obrabianego elementu w kierunku
operatora;
- Jeľli tarcza tnåca zahaczy siā lub zakleszczy w
zwāũajåcej siā szczelinie, nastāpuje jej zabloko-
wanie i siĝa silnika wyrzuca pilarkā do tyĝu w
kierunku operatora;
- Jeľli tarcza tnåca w szczelinie ulegnie skrāceniu
lub zostanie nieprawidĝowo ustawiona, zāby tylnej
krawādzi tarczy tnåcej mogå zahaczyê o
powierzchniā obrabianego elementu, przez co
tarcza tnåca wysuwa siā ze szczeliny i odskakuje
do tyĝu w kierunku operatora.
Odbicie jest to nastāpstwo nieprawidĝowego lub
bĝādnego uũycia pilarki. Odbiciu moũna zapobiegaê
poprzez zastosowanie odpowiednich ľrodków
zabezpieczajåcych, zgodnie z poniũszym opisem.
a) Piĝā naleũy trzymaê mocno obiema rākami i
ustawiê ramiona w pozycji, w której moũna
bādzie przeciwdziaĝaê siĝom odbicia. Naleũy
1. Deklaracja zgodnoľci
2. Uũytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne wskazówki
bezpieczeĞstwa
4. Specjalne wskazówki
bezpieczeĞstwa