User Manual
8
DEUTSCH
7.2 Bei Frostgefahr
A
Achtung!
Frost zerstört Gerät und Zube-
hör, da diese stets Wasser enthalten!
Bei Frostgefahr Gerät u
nd Zubehör
abbauen und frostgeschützt aufbe-
wahren (siehe folgenden Abschnitt).
7.3 Gerät abbauen und auf-
bewahren
1. Gerät ausschalten, Netzstecker zie-
hen.
2. Druckleitung öffnen (Wasserhahn
bzw. Spritzdüse aufdrehen), Wasser
vollständig ablaufen lassen.
3. Pumpe und Kessel vollständig ent-
leeren, dazu die Wasserablass-
schraube unten an der Pumpe
herausdrehen.
4. Saug- und Druckleitungen vom
Gerät abbauen.
5. Gerät in einem frostfreien Raum
(min. 5 °C) lagern.
A
Gefahr!
Vor allen Arbeiten am Gerät:
1. Gerät ausschalten.
2. Netzstecker ziehen.
3. Sicherstellen, dass das Gerät und
ang
eschlossenes Zubehör druck-
los sind.
8.1 Störungssuche
Pumpe läuft nicht:
Keine
Netzspannung.
• Kabel, Stecker, Steckdose und
Sicherun
g prüfen.
Zu ge
ringe Netzspannung.
• Verlängerungskabel mit ausrei-
chendem Aderquerschnitt ver-
wenden (siehe "Technische
Daten").
Mo
tor überhitzt, Motorschutz ausge-
löst.
• Nach Abkühlen schaltet sich das
Gerä
t selbst wieder ein.
• Für ausreichende Belüftung sor-
gen, Luftschlitze freihalten.
• Maximale Zulauftemperatur
bea
chten.
Mo
tor brummt, läuft nicht an.
• Bei ausgeschaltetem Motor
Sch
raubendreher o.Ä. durch die
Lüftungsschlitze des Motors ste-
cken und Lüfterrad drehen.
Pumpe versto
pft oder defekt.
• Pumpe zerlegen und reinigen.
• Diffusor reinigen, ggf. erneuern.
• Laufrad reinigen, ggf. erneuern.
Pumpe saugt nicht richtig oder
läuft
sehr laut:
Wassermangel.
• Sicherstellen, dass ausreichend
Wasservo
rrat vorhanden ist.
Saugl
eitung undicht.
• Saugleitung abdichten, Ver-
schraubungen festziehen.
Saugh
öhe zu groß.
• Maximale Saughöhe beachten.
• Rückschlagventil einsetzen,
Saugl
eitung mit Wasser füllen.
Ansaugfilter (Zubehör) verstopft.
• Reinigen, ggf. erneuern.
Rückschlagventil (Zubehör
) blo-
ckiert.
• Reinigen, ggf. erneuern.
Wasseraustritt zwischen M
otor und
Pumpe, Gleitringdichtung undicht.
• Gleitringdichtung erneuern.
Pumpe versto
pft oder defekt.
• siehe oben.
Druck zu niedrig:
Saugl
eitung undicht oder Saughöhe
zu groß.
• siehe oben.
Pumpe versto
pft oder defekt.
• siehe oben.
Druckschalter verstellt.
• Einschalt- und Ausschaltdruck
prüfen, ggf. ei
nstellen.
Pumpe springt schon nach geringer
Wasserentnahme (ca. o,5 l) an.
• Vorfülldruck im Kessel zu niedrig;
erhöh
en.
Wasser läuft aus dem Luftventil.
• Gummibalg im Kessel undicht;
erneu
ern.
Schaltintervalle verkürzen sich
(Hauswasserwerk taktet):
Vorfülldruck
im Kessel zu niedrig.
• Wasser vollständig aus dem Kes-
sel ablassen und Vorfülldruck
korrigieren. Der Vorfülldruck
muss zwischen 1,2 und 1,8 bar
lieg
en.
W
asser tritt aus.
• Membrane im Kessel müssen
gewe
chselt werden.
8.2 Druckschalter einstellen
Wenn sich – im Laufe der Zeit – der
werkseitige Ein- oder Ausschaltdruck
wesentlich ändert, kann der ursprüng-
liche Wert wieder eingestellt werden
(siehe „Technische
Daten“).
B
Gefahr!
Stromschlaggefahr an den
An
schlussklemmen im Druckschal-
ter. Nur Fachkräfte dürfen den Druck-
schalter öffnen und einstellen.
1. Deckel des Druckschalter
s abneh-
men.
2. Druckleitung öffnen (Wasserhahn
bzw. Spritzdüse aufdrehen), Wasser
laufen lassen.
Wenn das Gerät einschaltet, den
Einschaltdruck auf dem Manometer
ablesen.
3. Druckleitung wieder schließen.
Wenn das Gerät ausschaltet, den
Ausschaltdruck auf dem Ma
nometer
ablesen.
A
Achtung!
Der werkseitig eingestellte
Au
sschaltdruck darf nicht überschrit-
ten werden.
4. Um Ausschaltdruck zu ändern, Mut
-
ter (12) folgendermaßen drehen:
im Uhrzeigersinn erhöht den Aus-
schaltdruck;
geg
en den Uhrzeigersinn verrin-
gert den Ausschaltdruck.
5. Um Einschaltdruck zu ändern, Mut-
ter (13) folgendermaßen drehen:
im Uh
rzeigersinn erhöht den Ein-
schaltdruck;
geg
en den Uhrzeigersinn verrin-
gert den Einschaltdruck.
6. Gegebenenfalls Schritte 2. bis 5.
wiederholen, bis die gewünschten
Werte eingestellt sind.
7. Deckel des Druckschalters wieder
aufsetzen.
8.3 Vorfülldruck erhöhen
Wenn – im Laufe der Zeit – die Pumpe
schon nach geringer Wasserentnahme
(ca. 0,5 l) anspringt, muss der Vorfüll-
druck im Kessel wieder hergestellt wer-
den.
3
Hinweis:
Der Vorfülldruck kann nicht am
Manometer abgelesen werden.
1. Netzstecker ziehen.
8. Probleme und Störungen
1312










