User Manual

53
SLO
Slovensko
1. Pregled naprave........................52
2. Najprej preberite! ......................53
3. Področj
e uporabe in 
črpani
mediji..............................53
4. Varnost ......................................53
4.1 Namenska uporaba ....................53
4.2 Splošni varnostni napotki............ 53
5. Pred zagonom ........................... 54
5.1 Postavitev ...................................54
5.2 Priključe
vanje sesalnega voda ...54
5.3 Tlačni priklj
uček ..........................54
5.4 Priključek
na cevno omrežje .......54
5.5 Omrežni priključek ......................54
5.6 Polnjenje črpalke in sesanje
.......54
6. Obratovanje...............................55
6.1 Zače
tek obratovanja naprave ..... 55
7. Vzdrževanje in nega .................55
7.1 Preverjanje prednapolnjenega 
tlaka v kotlu.................................55
7.2 Ob nevarnosti zmrzali.................55
7.3 Demontaža in skladiščen
je 
naprave.......................................55
8. Težave in motnje.......................55
8.1 Iskanje motenj.............................55
8.2 Nastavite tlačno stikalo
...............56
8.3 Zviševanje prednapolnjenega 
tlaka ............................................56
9. Popravila....................................56
10. Varovanje okolja .......................56
11. Dobavljiva oprema...............56/65
12. Tehnični po
datki .......................57
Ta navodila za uporabo
so bila sesta-
vljena tako, da lahko vašo napravo upo-
rabite hitro in varno. Tukaj kratek vodnik,
kako
navodila za uporabo uporabljate:
 N
avodila za uporabo pred zagonom
preberite v celoti. Še posebej upo-
števajte varnostne napotke.
 Ta navodila za uporabo so name-
njena osebam z osnovnim tehničnim
zn
anjem na področju rokovanja
z napravami, kot je opisana tukaj.
Če s podobnimi napravami nimate
izkušenj, se za pomoč najprej obr-
nite na izkušene osebe.
 H
ranite vse dokumente dobavljene
s to napravo, da se po potrebi lahko
informirate. Hranite račun za more-
bitne garancijske primere.
 Če napravo posodite ali prodate, ji
priložite vse dobavljene dokumente
o napravi.
 Za škodo, ki nastane zaradi neupo-
števanja teh navodil, proizvajalec ne
p
revzema odgovornosti.
Informacije v teh navodilih za uporabo
so označe
ne na sledeč način:
Nevarnost! 
Opozorilo pred poškod-
bami oseb ali škodo za
o
kolje.
Nevarnost električne
ga
udara! 
Opozorilo pred poškod-
bami oseb zaradi elek-
trike.
Pozor! 
Opozorilo pred stvarno
ško
do.
Opomba: 
Dodatne informacije.
 Števil
ke na slikah (1, 2, 3, ...)
 ozn
ačujejo posamezne dele;
 so tekoče oštevilčene;
 se
nanašajo na odgovarjajoča
števila v oklepajih (1), (2), (3) ...
v sosednjem besedilu.
 Navodila za rokovanje, pri katerih
morate upoštevati vrstni red, so
oštevilčena.
 Navodila za rokovanje s poljubnim
vrstnim redom, so označena s piko.
 Naštevanja so označena s črtico.
Ta naprava je namenjena črpanj
u čiste
vode v hišah in na vrtovih.
 za
oroševanje in namakanje,
 kot črpalka za
vodnjake, deževnico
in porabno vodo,
 za
praznjenje bazenov, vrtnih ribni-
kov in vodnih rezervoarjev.
Največja dovoljena temperatura črpane-
ga medija znaša 35 °C.
4.1 Namenska uporaba
Naprave ne smete uporabljati za pre-
skrbo s pitno vodo ali za črpanje živil.
Črpati ne smete eksplozivnih, agresivnih
ali za zdravje nevarnih snovi.
Naprava ni primerna za komercialno ali
ind
ustrijsko uporabo.
Samovoljne spremembe na napravi,
tako ko
t uporaba delov, ki jih ni preveril
in odobril proizvajalec, niso dovoljene.
Vsaka druga uporaba velja kot nena-
menska. Za poškodbe, ki nastanejo
zarad
i nenamenske uporabe, proizvaja-
lec ne prevzema odgovornosti.
4.2 Splošni varnostni napotki
Otroci in mladoletniki, tako kot osebe, ki
niso seznanjene z navodili za uporabo,
naprave ne smejo uporabljati.
Ob uporabi na bazenih in vrtnih ribnikih
in na njihovem zaščitnem območju
morate upoštevati določila skladno
z DIN DE 0100 -702, -738.
Pri uporabi za hišno preskrbo z vodo
morate u
poštevati zakonske predpise
o vodah in odpadnih vodah, tako kot
določila skladno z DIN 1988.
Naslednje preostale nevarnosti so nače-
loma prisotne ob obratovanju črpalk in
tlačnih posod – te nevarnosti tudi z izva-
janjem varnostnih ukrepov ne morete
po
polnoma izničiti.
A
Nevarnost zaradi okoljskih
vplivov!
 N
apravo ne izpostavljajte dežju.
Naprave ne uporabljajte v vlažnem
okolju.
 N
aprave ne uporabljajte v eksplo-
zivno ogroženem okolju ali v bližini
vnetljivih tekočin ali plinov!
A

Nevarnost zaradi vroče vo
de!
Če i
zklopni tlak tlačnega stikala zaradi
slabih tlačnih razmer ali zaradi okvarje-
nega tlačnega stikala ni dosežen, se
lahko voda v notranjosti naprave ogreje
zaradi notranjega prečrpavanja.
Zaradi tega se lahko pojavijo poškodbe
ali netesna mesta na napravi in priključ-
nih vodih, kar lahko povzroči izha
janje
vroče vode. Nevarnost oparin!
 Napravo največ 5 minut upora-
bljajte proti zaprtemu tlačne
mu
vodu.
 N
apravo ločite od dovoda elektrike
in pustite, da se ohladi. Pred ponov-
nim zagonom mora strokovno ose-
bje preveriti brezhibno delovanje
n
aprave.
B

Nevarnost zaradi elektrike!
 N
a napravo ali druge električne dele
ne usmerite neposrednega vodnega
curka! Življenjska nevarnost zaradi
električnega udara!
 Omrežneg
a vtiča se ne dotikajte
z mokrimi rokami! Omrežni vtič
vedno izvlecite z vtičem in ne
s kablom.
 Varnostna vtičnica ali vtična pove-
zava s podaljškom se mora
nahajati
v območju varnem pred poplavlja-
njem.
 Podaljški morajo imeti zadosten
prečni presek žil (glejte „Tehnični
podatki“). Boben kabla mora biti
popolnoma odvit.
 Omrežni
kabel in podaljšek ne
smete prepogniti, stiskati, vleči ali
Kazalo
2. Najprej preberite!
3. Področje uporabe in
črpani mediji
4. Varnost