User Manual

33
DANSK
eller køres over; de skal beskyttes
mod skarpe kanter, olie og varme.
 Forlængerledningen skal lægges
således, at den ikke kommer i kon-
takt med den væske, der skal pum-
pes.
 Træk s
tikket ud:
 Før al
le arbejder på maskinen;
 hvis der er personer i svømme-
bassinet eller i dammen.
A
Fare som følge af mangler på
apparatet!
 Hvis du skulle konstatere en trans-
portskade kontakt da omgående din
forh
andler. Apparatet må ikke
sættes i drift.
 Ko
ntroller apparatet, især kabel og
stik for eventuelle beskadigelser
hver gang apparatet tages i brug.
Der er risiko for strømstød!
 Er
apparatet beskadiget må det
først anvendes igen efter at det er
blevet repareret af fagfolk.
 D
u må ikke selv udføre reparationer
på maskinen! Kun uddannet perso-
nale må foretage reparationer på
pumper og trykbeholdere.
A
OBS! 
For at undgå vandskader, f.
ek
s. oversvømmede lokaler, medført
af apparatfejl eller -mangler:
 Planlæg egnede sikkerhedsforan-
staltninger, f.eks.:
 alarm eller
 o
psamlingsbeholder med over-
vågning
Producenten overtager intet ansvar for
evt. skade
r, der opstår ved, at
 pumpen ikke blev brugt iht. tilsigtet
brug.
 p
umpen blev overbelastet gennem
vedvarende drift.
 p
umpen ikke blev brugt og opbeva-
ret frostbeskyttet.
 d
er blev gennemført egenrådige
ændringer på pumpen. Reparatio-
ner på el-udstyr må kun gen-
nemføres af el-fagfolk!
 d
er blev anvendt reservedele, der
ikke er afprøvet og godkendt af pro-
ducenten.
 d
er blev anvendt uegnet raparati-
onsmateriale (armaturer, tilslut-
ningsledninger osv.).
Egnet installationsmateriale:
 trykbestand
ig (min. 10 bar)
 varmebestandig (min. 100 °C)
Apparatet er nemt at montere og tilslutte. 
I tilfælde af tvivl kontakt forhandleren
ell
er en elektriker.
5.1 Opstilling
 Apparatet skal stå på en lodret, plan
flade, der er egnet til apparatets
vægt med vandpåfyldning.
 For at un
dgå vibrationer, bør appa-
ratet opstilles på et elastisk under-
lag.
 Opstillingsstedet skal være godt
udluftet og beskyttet mod vejrlig.
 Ved anvendelse i damme og svøm-
mebassiner skal apparatet opstilles
beskyttet mod oversvømmelser og
sikres, så det ikke falder ned i van-
det. Derudover skal de lovpligtige
krav o
verholdes for elektriske appa-
rater.
5.2 Tilslut indsugningsled-
ningen
3
OBS: 
Der kræves muligvis andet til-
behør til tilslutningen (se "Leverbart til-
behør").
A
NB!
Indsugningsledningen skal
mo
nteres således, at den ikke udøver
mekanisk kraft eller spændinger på
pumpen.
A
NB!
Ved urene medier skal der
an
vendes et indsugningsfilter for at
beskytte pumpen mod sand og snavs.
3
OBS: 
For at vandet ikke siver ud når
pumpen er slukket, anbefales det at der
påmonteres en kontraventil.
 Alle skrueforbindelser skal tættes
med et gevindtætningsbånd; læka-
ger medfører luftindsugning og for-
ringer eller forhindrer vandindsug-
ningen.
 Ind
sugningsledningen bør have en
indvendig diameter på mindst 1"
(25 mm); den skal være knæk-, tryk-
og vakuumfast.
 Ind
sugningsledningen bør være så
kort som muligt, da pumpeeffekten
forringes jo længere ledningen er.
 Ind
sugningsledningen bør konstant
stige mod pumpen for at forhindre
luftlommer.
 D
et skal sikres, at der er tilstrække-
lig vandtilførsel, og indsugningsled-
ningens slutning bør altid være i
va
ndet.
5.3 Tilslutning af tryk
3
OBS: 
Der kræves muligvis andet til-
behør til tilslutningen (se "Leverbart til-
behør").
A
NB!
Trykledningen skal monteres
så
ledes, at den ikke udøver mekanisk
kraft eller spændinger på pumpen.
 Al
le skrueforbindelser bør tætnes
med gevindtætningsbånd for at for-
hindre at der trænger vand ud.
 Samtlige dele i trykledningen skal
være tryksikre.
 Samtlige dele i trykledningen skal
være korrekt monterede.
A
Fare!
Anvendes der ikke tryksikre
de
le eller er monteringen foretaget
ukyndigt kan trykledningen gå i
stykker under anvendelsen. Væsken,
der sprøjter ud med højt tryk, kan
forårsage alvorlige skader!
5.4 Tilslutning til et rørnet
Apparatet kan også tilsluttes til en fast
installation (f.eks. til husets vandforsyn-
ing indenfor).
 For at reducere vibrationer og støj,
bør apparatet tilsluttes med elasti-
ske slangeledninger til rørnettet.
5.5 Strømtilslutning
B
Der er fare pga. elektricitet!
Apparatet må ikke anvendes i
fug
tige omgivelser og kun ved føl-
gende betingelser:
 Tilslutningen må kun ske med
beskyttelseskontakt-stikdåser,
som er korrekt installeret, jordet
og kontrolleret.
 N
etspænding og beskyttelse skal
overholde de tekniske data.
 Ved anvendelse ved svømmebas-
siner, damme og lignende steder
s
kal apparatet drives med et fejl-
strømsrelæ (et HFI-relæ, 30 mA)
(DIN VDE 0100
-702, -738). 
Følgende generelle foranstaltnin-
ger til personbeskyttelse anbefa-
les.
 Ve
d brug i det fri skal de elek-
triske forbindelser være beskyttet
mo
d vand; de må ikke ligge i
vand.
 F
orlængerledninger skal have til-
strækkeligt tværsnit (se "Tek-
niske data"). Kabeltromler skal
være rullet helt ud.
5.6 Fyldning af pumpe og
indsugning
A
NB!
For hver tilslutning eller i for-
bindelse med udsivning af vand eller
ind
sugning af luft skal pumpen fyldes
med vand. Tilsluttes pumpen uden
vandpåfyldning, ødelægges den!
3
OBS: 
Indsugningsledningen behøver
ikke at
blive påfyldt, da pumpen selv
suger vandet ind. Alt efter ledningens
længde og -diameter kan det dog tage
nogen tid, før trykket er helt opbygget.
5. Før idriftsættelsen