Operation Manual

Заказ запасных частей
При заказе укажите наименование, тип излучателя UV-C и артикул
из следующей таблицы (см. также рис. “C”)
Поз. Наименование Тип Артикул
1 Лампа UV-C 9 ватт 118/000192
Лампа UV-C 11 ватт 118/000193
Лампа UV-C 18 ватт 118/000213
Лампа UV-C 36 ватт 118/000214
2 Кварцевая трубка 9 + 11 ватт 124/002996
Ø 33 x 205
Кварцевая трубка 18 ватт 124/002997
Ø 43 x 205
Кварцевая трубка 36 ватт 124/002998
Ø 43 x 400
3 Уплотнительное 9 + 11 ватт 112/000019
кольцо 32 x 4 FPM
4 Уплотнительное 18 + 36 ватт 112/000036
кольцо 42 x 4 FPM
5 Уплотнительное 9 - 36 ватт 112/000038
кольцо 76 x 3 NBR
16 Стартер S10 18 + 36 ватт 118/000140
20 Штуцер для шланга 9 + 11 ватт 104/002164
1”- Ø 20/25 прозр.
21 Уплотнительное 9 + 11 ватт 112/000037
кольцо 20 x 2,5 NBR
22 Уплотнительное 9 + 11 ватт 112/000028
кольцо 25 x 2,5 NBR
23 Угловой штуцер/ 9 + 11 ватт 104/002557
накидная гайка / упл. кольцо
30 Шарнир 1”-1 1/4” 18 + 36 ватт 104/003081
31 Штуцер для шланга 18 + 36 ватт 104/003042
1 1/4”- Ø 40-32-25
32 Муфта 1”-1 1/4“ 18 + 36 ватт 104/000826
33 Уплотнение 1” 18 + 36 ватт 104/002676
34 Уплотнение 1 1/4” 18 + 36 ватт 104/001667
35 Уплотнительное кольцо 18 + 36 ватт 112/000001
28 x 3
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Мы предоставляем на этот прибор (за исключением лампы UV-C)
24-месячную гарантию, срок которой начинается в день поставки.
Днем поставки считается дата квитанции о покупке. В течение
нашего гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем
неисправности, вызванные дефектами материала или ошибками
обработки, или заменим поврежденные детали - по нашему
усмотрению.
Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные
ошибками монтажа и пользования, отложениями накипи,
недостаточным уходом, воздействием низких температур,
нормальным износом или неквалифицированными попытками
ремонта. Гарантия также не распространяется на поломку стекла
лампы и кварцевой трубки.
Если в приборе сделаны изменения (например, отрезаны провода
электропитания или сетевая вилка), гарантия утрачивает силу. Мы
не несем ответственности за косвенный ущерб, связанный с
выходом прибора из строя или его ненадлежащей работой.
В гарантийном случае перешлите нам прибор с квитанцией о покупке
через тот специализированный магазин, в котором вы его приобрели
(оплачивать пересылку не требуется).
Устранение прибора
Устранение отслуживших электроприборов в домашних хозяйствах в ЕС
Прибор нельзя устранять вместе с остаточным мусором, а необходимо сдать
в специальный пункт. Вы несете ответственность за сдачу прибора в пункт
по утилизации и вторичному использованию и, таким образом, за охрану
окружающей среды. Дальнейшую информацию о пунктах сбора в вашем
городе Вы можете получить у местных властей.
- Лампы UV-C (1) имеют ограниченный срок службы (ок. 8000 ч),
поэтому их следует заменять не реже одного раза в сезон (с марта
по октябрь).
- Для этого излучателя UV-C рекомендуется непрерывный режим
работы (24 часа в день). Частое включение и выключение
уменьшает срок службы лампа UV-C.
- Ко входу и выходу этих излучателей UV-C может быть
подсоединена резьба 1”.
- С помощью прилагаемых к прибору штуцеров для шлангов можно
непосредственно присоединить шланги насоса и фильтра.
- В случае излучателей 18 и 36 ватт на соединении “В” можно
закрепить шарнир 1”-1 1/4” (30) с уплотнительным кольцом 28x3
(35), штуцером для шланга 1 1/4” (31) и уплотнением 1 1/4” (34),
после чего штуцер для шланга можно повернуть в любое
положение и зафиксировать.
- В случае излучателей 9 и 11 ватт на соединениях “A” и “B” можно
закрепить угловой штуцер с накидной гайкой и уплотнительным
кольцом (23), который может поворачиваться на 360°.
Чистка и замена лампы (см. рис. “C”)
Разборка
1. Соблюдать меры безопасности.
2. Отделить излучатель от электросети и принять меры к
тому, чтобы он не мог быть повторно включен
посторонними.
3. Дать воде по
лностью стечь.
4. Отвернуть накидную гайку (7) с концевого колпачка (6),
вращая ее против часовой стрелки.
5. Снять концевой колпачок (6). ОСТОРОЖНО! На нем
закреплена лампа UV-C (1). Обращайте также внимание на
уплотнительное кольцо (5) концевого колпачка (6)!
6. Захватить лампу UV-C (1) за цоколь и снять. Если необходимо,
заменить лампу новой. Старые лампы UV-C не разрешается
разбивать и выбрасывать в бытовой мусор. Пожалуйста,
обратитесь на предприятие по утилизации отходов.
7. Отпустить и снять нажимной элемент (10), повернув его
против часовой стрелки.
8. Осторожно вынуть кварцевую трубку (2) из корпуса (11).
Обращайте также внимание на уплотнительное кольцо (3/4)
кварцевой трубки (2).
9. Осторожно очистить все детали. Не применять
острокромочные инструменты. Если кварцевая трубка или
уплотнительное кольцо повреждены, их необходимо заменить.
Замена стартера (только в случае ламп 18 + 36 ватт)
10. Отпустить 2 винта (12) в концевом колпачке (6) и вынуть
держатель лампы (13) с патроном (14).
11. Вынуть стартер (16) и отсоединить его от цоколя (15) путем
поворота против часовой стрелки.
12. Вставить новый стартер (16) в цоколь (15) и зафиксировать его
путем поворота по часовой стрелке.
13. Задвинуть стартер (16) и цоколь (15) в концевой колпачок (6),
вставить держатель лампы (13) с патроном (14) и закрепить их
двумя винтами (12).
Сборка
14. Надеть на кварцевую трубку (2) уплотнительное кольцо (3/4) и
вставить обе детали в корпус.
15. Закрепить кварцевую трубку (2), повернув нажимной элемент
(10) по часовой стрелке.
16. Правильно разместить уплотнительное кольцо (5) на концевом
колпачке (6).
17. Закрепить концевой колпачок (6) с лампой UV-C (1) на корпусе
(11), вращая накидную гайку (7) по часовой стрелке.
Хранение в зимний сезон
Защищайте излучатель UV-C от мороза!
Осенью излучатель UV-C следует опорожнить, демонтировать и
очистить.
Зимой храните излучатель UV-C в помещении, в котором
температура не может опуститься ниже нуля.
32 33
130-003196_02/07_UV-C PL 9/11/18/36 Watt_BA 21.02.2007 11:23 Uhr Seite 35