Operation Manual

16 17
Pedido de piezas de repuesto
Para realizar pedido rogamos indique la denominación, el tipo de unidad UV-C y el nº de artículo indicados
en la tabla siguiente (véase también fi g. C)
Pos. Denominación Nº art.
1 Lámpara UV-C 8 Watt 118 / 000135
Lámpara UV-C 16 Watt 118 / 000136
Lámpara UV-C 25 Watt 118 / 000137
Lámpara UV-C 30 Watt 118 / 000138
Lámpara UV-C 55 Watt 118 / 000139
2 Tubo de cristal de cuarzo 8 + 16 Watt 124 / 000062
Tubo de cristal de cuarzo 25 Watt 124 / 000063
Tubo de cristal de cuarzo 30 + 55 Watt 124 / 000064
5 Estárter 8 - 55 Watt 118 / 000140
6 Pieza de presión 20 8 + 16 Watt 104 / 001862
Pieza de presión 33 25 - 55 Watt 104 / 001863
6A Pieza de presión 75 Watt 104 / 002638
6B Pieza de presión 75 Watt 104 / 001863
7 Anillo en O 20 x 4 8 + 16 Watt 112 / 000018
Anillo en O 32 x 4 25 - 55 + 75 Watt 112 / 000019
8 Anillo en O 50 x 2,5 8 - 55 + 75 Watt 112 / 000020
10 Inserto roscado UV-C 1˝ 8 - 55 + 75 Watt 104 / 001864
Inserto roscado UV-C 1¼˝ 25 - 55 + 75 Watt 104 / 001865
11 Tuerca de unión 2˝ 8 - 55 + 75 Watt 104 / 002500
12 Tensor 8 - 55 + 75 Watt 104 / 001866
13 Pie de sujeción 8 - 55 + 75 Watt 104 / 001867
14 Tubo de conexión UV-C 20 8 - 16 Watt 104 / 001869
Tubo de conexión UV-C 33 25 - 55 + 75 Watt 104 / 001868
Condiciones de garantia
Para este aparato el derecho a garantía es de 24 meses (excepto lámpara UV-C) a partir del día de la
entrega. Será sufi ciente como comprobante la factura o el albarán de compra. Repararemos gratuitamente
las piezas dañadas o las sustituiremos, según nuestra elección, cuando los daños en cuestión sean por
defectos de material o de elaboración.
Aquellos daños causados por errores de montaje y manejo, por residuos de cal, por un mantenimiento
insufi ciente, el efecto de las heladas, el desgaste normal o intentos de reparación inapropiados no entrarán
en esta garantía. Asimismo no ofrecemos derecho de garantía por rotura de cristal en la lámpara o en el
tubo de cristal de cuarzo.
En caso de realizar modifi caciones en el aparato, por ejemplo cortando los cables de conexión a la red o el
enchufe de red, se extinguirá el derecho de garantía. No nos responsabilizaremos de aquellos daños que
se produzcan a raíz de una avería del aparato o del funcionamiento y servicio inapropiados.
En caso de ser procedente la garantía, rogamos nos envíen el aparato, junto con el comprobante de com-
pra, a través del concesionario al que se lo haya comprado y libre de gastos.
Smaltimento
Smaltimento di strumenti elettrici attraverso utenti di nuclei privati nell’UE
Il prodotto non può essere smaltito con i rifi uti comuni, deve aver luogo una raccolta differenziata. È Sua
responsabilità che il prodotto venga consegnato in un luogo dove possa essere smaltito e/o riciclato nel
rispetto dell’ambiente. Ulteriori informazioni sull’ubicazione dei luoghi di raccolta comunali sono disponibili
presso le autorità locali.
Il radiatore UV-C non deve essere utilizzato da persone che non abbiano letto le istruzioni per l’uso!
Questo apparecchio è non destinato a essere utilizzato da persone (bambini compresi) con limitate capacità
fi siche, sensoriali o intellettive o che non dispongano di suffi ciente esperienza e/o conoscenze, se non sotto
la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o a meno che non abbiano ricevuto da
essa istruzioni sul suo utilizzo.
I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l’apparecchio.
Destinazione d’uso
Questi radiatori UV-C sono concepiti per l’impiego in giardini o stagni dei pesci, per depurare l’acqua degli
stagni sporca.
Non è consentito l’utilizzo in piscine!
Le specifi che tecniche sono indicate sulla targhetta di omologazione o nella tabella a pagina 1.
Misure di sicurezza
- Attenzione! Le radiazioni UV-C sono dannose per gli occhi e la cute! Far funzionare la lampada
UV-C soltanto nell’apparecchio chiuso. Il corretto funzionamento può essere verifi cato in maniera
semplice e sicura durante l’esercizio sui collegamenti trasparenti.
- E’ consentito l’utilizzo in vasche e loro zona protetta, solo se l’installazione è avvenuta secondo le
disposizioni vigenti. Siete pregati di rivolgervi a un elettricista specializzato.
- Il radiatore UV-C può essere allacciato a una normale presa con contatto di terra utilizzando un
interruttore di sicurezza per correnti di guasto (Interruttore FI da 30mA).
- Prima dell’utilizzo: Controllare che i cavi di connessione alla rete e l’alimentatore non siano danneggiati.
- Il cavo di connessione del reattore non si può sostituire: Se si danneggia il cavo occorre rottamare
l’apparecchio.
- Se viene danneggiato il cavo di connessione tra il reattore e il radiatore UV-C, deve essere sostituito dal
produttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o da persone di qualifi ca appropriata in modo da
evitare pericoli.
- La tensione di rete e il tipo di corrente devono corrispondere ai dati indicati sulla targhetta degli
alimentatori.
- La presa di collegamento ed il radiatore IV-V devono trovarsi nella zona protetta dall’acqua ad una
distanza minima di 3,5 m dal bordo dello stagno (vedere Fig. A + B).
- Proteggere sempre la presa di allacciamento alla rete dall’umidità.
- Prima di eseguire lavori di manutenzione sul radiatore UV-C, su tutti gli altri apparecchi elettrici, le
vasche da giardino o le vasche per pesci, si devono staccare tutte le spine dalle prese di corrente.
(Staccare dalla rete elettrica tutte le apparecchiature elettriche)
- Il radiatore UV-C non può essere messo in funzione se nell’acqua si trovano delle persone!
- Non immergete mai il radiatore UV-C in acqua e proteggetelo da eventuali allagamenti.
- Non sospendere o trasportare mai il radiatore UV-C su cavi elettrici.
- Proteggere il radiatore UV-C dai forti raggi del sole.
Messa in funzione (vedi Figg. A - C)
Importante! In fase di funzionamento il radiatore UV-C deve essere sempre attraversato da acqua.
In cas contrario non si escludono guasti all’apparecchiatura.
- Possono essere collegate solo pompe
con una prevalenza massima di 10 metri (1 bar).
- La temperatura dell’acqua non può
Tmax.
superare i 35°C.
- Con i piedini di arresto (15) fi ssare il radiatore in un posto al riparo dalle inondazioni.
- Il tubo in vetro di quarzo (2) viene sporcato dall’acqua dello stagno
riducendo l’irradiazione UV-C. Il tubo in vetro di quarzo (2) deve pertanto essere pulito a intervalli regolari,
a seconda della sporcizia che vi si è depositata.
- Le lampade UV-C (1) hanno una durata limitata (ca. 8000 ore) e devono essere sostituite almeno
stagionalmente (per stagione si intende il periodo da Marzo a Ottobre).
- Per questi radiatori UV-C consigliamo un utilizzo costante (24 ore al giorno). La frequente accensione/
spegnimento diminuisce la durata della lampada UV-C.
- Collegare i connettori trasparenti dei radiatori UV-C al proprio sistema fi ltrante (fl essibili, pompa, fi ltro…).
Per ermetizzare i propri raccordi dei fl essibili possono essere usate soltanto guarnizioni piatte; nastri
ermetizzanti per fi lettature o guarnizioni liquide possono infatti danneggiare i raccordi fi lettati.
- I raccordi possono essere girati uno rispetto all’altro. Per far ciò allentare e rimuovere i dadi a risvolto (11)
dei cappucci terminali rossi (9), in modo da poter allentare leggermente anche gli spintori (6)
(vedere la Fig. C).
Pulizia e sostituzione delle lampade UV-C 8 - 55 W (vedi Figg. C)
Smontaggio
1. Osservare le misure di sicurezza.
2. Staccare il radiatore UV-C dalla rete elettrica e assicurarsi che non venga nuovamente messo
in funzione.
3. Lasciare scorrere fuori l’acqua completamente.
4. Allentare i due dadi a risvolto (11) dei cappucci terminali rossi (9) e togliere entrambi i componenti.
I