Instruction Manual

• Το ιδανικό εναιώρηµα ειτυγχάνεται
συνήθως µε ανάµιξη 50% σκιαγραφικού µέσου
και 50% διαλύµατος φυσιολογικού ορού. Για να
ειτευχθεί οµοιογενές εναιώρηµα
Μικροσφαιριδίων Embosphere, αναστρέψτε ήια
τη σύριγγα των 20 ml αρκετές φορές. Για να
άρετε αραιότερο εναιώρηµα, µορείτε να
ροσθέσετε σκιαγραφικό µέσο και διάλυµα
NaCl 0,9% σε ίσες αναλογίες.
• Μη χρησιµοοιείτε την ροληρωµένη
σύριγγα των
2
2
0
0
m
m
l
l
για έγχυση
Μικροσφαιριδίων
EEmmbboosspphheerree
µέσω του
καθετήρα
!
!
• Αφαιρέστε όλο τον αέρα αό τη σύριγγα και
συνδέστε την σε µία θύρα της τρίοδης
στρόφιγγας.
• Αναρροφήστε το εναιώρηµα
χρησιµοοιώντας µια µικρή σύριγγα (1 έως 3
ml) συνδεδεµένη σε µια άλλη θύρα της τρίοδης
στρόφιγγας. Αοφεύγετε να µετακινείτε τη
σύριγγα εµρός-ίσω, για να µειωθεί ο
κίνδυνος εισαγωγής αέρα στο σύστηµα.
Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι χρησιµοοιούνται
η σωστή οσότητα και συγκέντρωση
µικροσφαιριδίων.
• Αφαιρέστε όλο τον αέρα αό τη σύριγγα.
• Βιδώστε τη σύριγγα στον οµφαλό του
καθετήρα, χρησιµοοιώντας τον αρσενικό
σύνδεσµο ασφάλισης Luer της στρόφιγγας.
• Ανοίξτε τη στρόφιγγα για να συνδέσετε τη
σύριγγα έγχυσης µε τον καθετήρα.
• Υό συνεχή ακτινοσκοικό έλεγχο, εγχύστε
αργά µικροσφαιρίδια εντός της αιµατικής
κυκλοφορίας. Η έγχυση ρέει να γίνεται
άντοτε µε ελεύθερη ροή. Παλινδρόµηση
µικροσφαιριδίων είναι δυνατόν να
ροκαλέσει άµεση ισχαιµία υγιών ιστών ή
αγγείων.
• Συνεχίστε την έγχυση έως ότου ειτευχθεί η
ειθυµητή ααγγείωση. Μελέτες έχουν δείξει
ότι τα Μικροσφαιρίδια Embosphere διεισδύουν
βαθύτερα στη βλάβη σε σύγκριση µε
αρόµοιου µεγέθους σωµατίδια
ολυβυλινικής αλκοόλης (PVA). Η µείωση της
αρτηριακής αροχής ρος τη βλάβη γίνεται
εοµένως ιο ροοδευτικά.
• Στο τέλος της έγχυσης, αφαιρέστε τον
καθετήρα διατηρώντας ταυτόχρονα ήια
αναρρόφηση ώστε να αοφευχθεί η
µετακίνηση υολειόµενων µικροσφαιριδίων
ου βρίσκονται ακόµη µέσα στον καθετήρακαι
στη συνέχεια κλείστε την τρίοδη στρόφιγγα.
• Αφαιρέστε τον καθετήρα.
• Αορρίψτε τα υολειόµενα
Μικροσφαιρίδια Embosphere και τις
χρησιµοοιηµένες σύριγγες.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
Τα Μικροσφαιρίδια Embosphere ρέει να
φυλάσσονται σε δροσερό, ξηρό, σκοτεινό χώρο
στην αρχική τους σύριγγα και στην αρχική
τους συσκευασία. Η ηµεροµηνία λήξης
αναγράφεται στις ετικέτες του εξωτερικού
κουτιού και στη συσκευασία µλίστερ. Μην
ψύχετε.
Πληροφορίες
ου αναγράφονται στη
συσκευασία
:
:
Όλες οι σοβαρές ανειθύµητες ενέργειες, οι
ανειθύµητες ενέργειες ου αειλούν τη ζωή ή
οι θάνατοι ου σχετίζονται µε τη χρήση
Μικροσφαιριδίων Embosphere ρέει να
αναφέρονται στον κατασκευαστή της
συσκευής.
Εύρος
µεγεθών (µm)
Χρωµατικός
κωδικός
1 ml 2 ml
40-120
Πορτοκαλί
S110GH S120GH
100-300
Κίτρινο
S210GH S220GH
300-500
Μλε
S410GH S420GH
500-700
Κόκκινο
S610GH S620GH
700-900
Πράσινο
S810GH S820GH
900-1200
Μοβ
S1010GH S1020GH
Σύµβολο
Ερµηνεία
Κατασκευαστής: Όνοµα & Διεύθυνση
Ηµεροµηνία λήξης: έτος-µήνας
LOT
Κωδικός αρτίδας
REF
Αριθµός καταλόγου
STERILIZE
2
2
Μην εαναοστειρώνετε
STERILIZE
2
2
Μη χρησιµοοιείτε εάν η συσκευασία έχει
υοστεί ζηµιά
STERILIZE
2
2
Διατηρείτε µακριά αό το ηλιακό φως
STERILIZE
2
2
Διατηρείτε στεγνό
STERILIZE
2
2
Μην εαναχρησιµοοιείτε
STERILIZE
2
2
Προσοχή - Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
STERILIZE
2
2
Μη υρετογόνο
Αοστειρωµένο µε ατµό
0°C
Κατώτερο όριο θερµοκρασίας
Λογότυο σήµανσης CE - Αριθµός
αναγνώρισης κοινοοιηµένου οργανισµού:
0459
27
STERILE