MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1
Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en la caja 7 8 3
Antes de começar Before starting Antes de comenzar Antes de começar a montagem prepare o ambiente, deixando-o completamente limpo e com bom espaço para iniciar o trabalho. Prepare the room before starting the assembly, leaving it completely clean and the area in good condition to start the work. Antes de comenzar el montaje preparar el ambiente, dejándolo completamente limpio y con bueno espacio para comenzar el trabajo.
Dimensões e ferramentas Dimensions and tools Dimensiones y herramientas Dimensões: L: 1200 A: 815 P: 460 mm Dimensions: W: 47.24 H: 31.89 D: 17.52 inches Dimensiones: L: 1200 A: 815 P: 460 mm UTILIZE ALCOOL PARA REMOVER O NUMERO DAS PEÇAS USE ALCOHOL TO REMOVE PART NUMBERS UTILICE ALCOHOL PARA ELIMINAR EL NUMERO DE LAS PIEZAS Para facilitar a montagem, utilize uma parafusadeira elétrica. To improve assembly, use an eletronic screwdriver. Para facilitar el armado, utilice un destornillador eléctrico.
PEÇA DESCRIÇÃO QUANT.
ACESSóRIOS INCLUÍDOS NA CAIXA 01 - HARDWARE INCLUDED IN BOX 01 - ACCESORIOS INCLUÍDOS EN LA CAJA 01 TAPA FUROS x 4 STICKER x 4 TAPAS PLÁSTICAS x 4 EF 000168 X 4 PÉS REDONDOS x 4 ROUND FEET x 4 PIES REDONDOS x 4 EF 000216 X 6 EF 000248 X 30 EF 000491X 2 EF 000492 X 2 EF 000132 X 4 EF 000106 x 28 EF 000094 X 6 EF 000061 x 7 EF 000033 x 4 GIZ x 01 CHALK x 01 TIZA x 01 RODÍZIOS x 2 CASTERS x 2 RUEDAS x 2 7
A = 5KG - 11LB B = 15KG - 33.1LB A A B B PASSO 1 / STEP 1 / PASO 1 Fixe a ferragem EF 000094 nas peças 04 e 05. Attach hardware EF 000094 in pieces 04 and 05. Fije el herraje EF 000094 en las piezas 04 y 05.
PASSO 2 / STEP 2 / PASO 2 15 0 5.9 mm " m 0m " 5 1 5.9 Fixe a ferragem EF 000492 na peça 05 utilizando a ferragem EF 000248, de acordo com a imagem. Attach hardware EF 000492 at piece 05 using hardware EF 000248, according the image. Fije el herraje EF 000492 en la pieza 05 utilizando el herraje EF 000248, de acuerdo con la imagen. PASSO 3 / STEP 3 / PASO 3 Insira a ferragem EF 000033 na peça 06. Insert hardware EF 000033 in piece 06. Añade el herraje EF 000033 en la pieza 06.
PASSO 5 / STEP 5 / PASO 5 Fixe a ferragem EF 000061 nas peças 07 e 08 utilizando a ferragem EF 000106. Attatch hardware EF 000061 on pieces 07 and 08 using hardware EF 000106. Fije el herraje EF 000061 en las piezas 07 y 08 utilizando el herraje EF 000106. 15 0.5 mm 9" PASSO 6 / STEP 6 / PASO 6 Fixe os pés redondos nas peças 01 e 02 utilizando a ferragem EF 000168. Attach the round feet at pieces 01 and 02 using hardware EF 000168.
PASSO 8 / STEP 8/ PASO 8 Conecte a peça 04 à parte montada no passo anterior, insira a ferragem EF 000216 e gire para apertar. Connect piece 04 to the part assembled in the previous step insert hardware EF 000216 and turn to tighten. Junte la pieza 04 a la parte armada en el paso anterior, añade el herraje EF 000216 y gire para apretar. EF 000216 PASSO 9 / STEP 9 / PASO 9 Conecte as peças 07 e 08 à parte montada no passo anterior utilizando as ferragens EF 000061 e EF 000106.
PASSO 11 / STEP 11/ PASO 11 Conecte as peças 03 e 05 utilizando as ferragens EF 000491 e EF 000248, insira a ferragem EF 000216 e gire para apertar. Connect pieces 03 and 05 using hardwares EF 000491 and EF 000248, insert hardware EF 000216 and turn to tighten. Junte las piezas 03 y 05 utilizando el herraje EF 000491 y EF 000248, añade el herraje EF 000216 y gire para apretar. EF 000216 PASSO 12 / STEP 12 / PASO 12 Encaixe as partes montadas nos passos 10 e 11.
