TABLE LAMP LAMPE DE TABLE LÁMPARA DE MESA
ENGLISH CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other as a safety feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter the plug.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Cette lampe portative est munie d’une fiche polarisée (une borne plus large que l’autre). Ce dispositif de sécurité diminue le risque de chocs électriques puisque la fiche ne s’insère dans la prise que d’un seul côté. Si elle n’entre pas dans la prise, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge sauf si la fiche s’insère entièrement. Ne modifiez pas la fiche.
ESPAÑOL PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta lámpara portátil tiene un enchufe polarizado (un lado es más ancho que el otro) como característica de seguridad para reducir el riesgo de choque eléctrico. Este enchufe se conecta a un tomacorriente de una sola manera. Si éste no entra completamente en el tomacorriente, trate el lado opuesto. Si aún no entra, contacte a un electricista calificado. Nunca use una extensión a menos que el enchufe entre completamente es ésta.
YOUR LAMP • VOTRE LAMPE • SU LÁMPARA 1 2 3 4 6 7 5 8
COMPONENTS • PIÈCES • PARTES 1 A19 bulb, 60W maximum (sold separately) ampoule A19, 60W maximum (vendue séparement) bombilla A19, 60 vatios maxímo (vendida separadamente) 2 socket ring • anneau de douille • anillo del casquillo 3 shade • abat-jour • pantalla 2 4 socket • douille • casquillo 3 5 base 6 ON/OFF switch 4 interrupteur MARCHE/ARRÊT interruptor PRENDIDO/APAGADO 7 polarized plug • fiche polarisée • enchufe polarizado 8 USB port • port USB • puerto USB
