PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas:
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. CAUTION • Before assembly and/or installation, carefully unwrap all parts. • Locate and set aside the hardware kit before discarding packaging. • Use care when assembling your new product. Take your time and follow assembly instructions closely.
G F I D B H C E N M L A O K J K J
MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb CHARGE MAXIMALE DE 6.8 kg / 15 lb CARGA MÁXIMA 6.8 kg / 15 lb MAXIMUM LOAD 34 kg / 75 lb CHARGE MAXIMALE DE 34 kg / 75 lb CARGA MÁXIMA 34 kg / 75 lb MAXIMUM LOAD 13.6 kg / 30 lb CHARGE MAXIMALE DE 13.6 kg / 30 lb CARGA MÁXIMA 13.6 kg / 30 lb MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb MAXIMUM LOAD 9.1 kg / 20 lb CHARGE MAXIMALE DE 6.8 kg / 15 lb CHARGE MAXIMALE DE 9.1 kg / 20 lb CARGA MÁXIMA 6.8 kg / 15 lb CARGA MÁXIMA 9.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA AA BB CC DD [x13] [x13] [x16] [x2] PH-KDBBLK001 PH-KDCBLK001 Ø8x30mm Ø4x50mm PH-DWLNTL001 PH-SCRBLK006 EE FF GG HH [x28] [x8] [x6] [x3] Ø3x12mm PH-SCRBLK007 PH-SPNPCSPLB2 PH-HNG2H35CR95 Magnetic Touch Latch II JJ KK LL [x14] [x6] [x1] [x3] Ø3.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA MM NN OO PP [x2] [x11] [x3] [x12] PH-LVRBLK001 Ø4x25mm Metal Plate, Nickel Ø6.3x16mm QQ [x4] PH-GLDBRW001 ATTENTION: Follow instructions in the order they are given below. This will ensure that your product is properly assembled. ATTENTION : Suivre les instructions dans l’ordre donné ci-dessous. Cela vous assurera d’assembler correctement le produit. ATENCIÓN: Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación.
1 GG B [x2]
2 CC B [x2]
3 DD B A [x2]
4 NN O K [x11]
5 CC [x4]
6 GG E F [x4]
7 E F AA [x4] QQ [x4]
8 [x4] BB F E
9 MM J [x2]
10 CC [x6]
11 G HH [x3] JJ [x6]
12 AA G [x6]
13 BB G [x6]
14 II [x14]
15 EE I [x28]
16 L M N OO [x3] LL [x3]
17 L M N GG [x6] PP [x12]
18 N M L
19 AA C [x3]
20 CC D [x4]
21 BB C D [x3]
22 FF D H [x8]
23 Note: It is very important that your unit is level in order for your doors to function properly. After moving your unit to its final location, you may need to adjust the floor levelers. Remarque: Pour que les portes fonctionnent correctement, il est très important que l’appareil soit bien horizontal. Une fois que l’appareil sera arrivé sur son emplacement définitif, vous aurez peut-être besoin d’ajuster les réglages des pieds.
24 KK [x1] Wall Stud Poteau Mural Montante De Madera Warning: You must install the tip restraint hardware to help prevent any accidents or damage to the unit. We strongly recommend attaching the tip restraint hardware to a wall stud and your unit. For all other wall types, please visit your local hardware store to obtain the proper hardware. Avertissement: Il est nécessaire d’installer les pièces d’arrimage anti basculement pour prévenir les accidents ou les dommages à l’unité.
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance Soin / Entretien Cuidado / Mantenimiento • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
INSTALLED REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS RR SS [x2] [x2] PH-TNTZNC001 Made in China 33
