Manual

÷
÷
Funciones avanzadas de la secci6n DVD
I Semecci6n de_ idioma de_ menu I
Se puede seleccionar el idioma de _os mensajes del menu
de disco de los DVD,
I Presione SETUP en el modo de parada.
Presione • o • para seleccinar opci6n [].
2 Presione • o ENTERypresione • o • paraseleccionar
Menu
:3 Presione • o •
para seleccionar su
idioma deseado.
Menu
Subtitle English
Audio English
AV/Setup/Return
4
English, Francais, EspanoJ:
Se podra escuchar over en idioma seleccionado.
Other:
Puede seteccionarse otro idioma (Ver ta 'Tabla de
idiomas" en ta pagina 31).
Automatic: (SubtitBe}
• Et aparato seieccionara automaticamente el mismo
idioma seleccionado para el AUDIO.
• Cuando et aparato setecciona et mismo idioma que
para et AUDIO los subtitulos no aparecen durante ia
reproducci6n.
• Cuando no utilice et mismo idioma que el AUDIO, los
subtitutos apareceran durante ta reproducci6n.
Off: (Subtitle)
No aparecen subtitutos.
Originah (Audio}
El aparato seleccionar et idioma de maxima prioridad en
coda disco.
Para que desaparezca ta pantalla SETUP, presione
SETUP.
NOTA:
Si el idioma seleccionado no se encuentra en et disco, se
seleccionara el idioma de con prioridad maxima.
Ajuste de mare_aci6n de aspecto de
_a pantaHa de TV
Se puede se_eccionar _a re_aci6n de aspecto para su TV.
1 Presione SETUP en et modo de parada.
Presione • o • para seteccionar opciSn [].
12 Presionar • o ENTER, despu6s presionar • o •
para seleccionar "Tv Screen".
3 Presione • o • para
seleccionar su tipo de
pantalla deseado.
Tv Screen
AY/Setup/Return
Puede escoger entre los siguientes tamaFtos de pantalta:
4:3 _ : Letter box
Seteccione este modo cuando ese ha conectado a un TV
convencional, cuando se reproducen discos DVD de
pantalla ancha.
Muestra ta imogen ancha con bandas negras arriba y
abajo de ta pantalta.
4:3 r-1 : Pan Scan
Muestra ta imogen ancha en toda ta pantatta con los
bordes izquierdo y derecho cortados automaticamente.
16:9 r--] : Wide
Seleccione este modo cuando conecte un TV de pantalta
ancha. Aparece una imogen en pantatla ancha a su
tamaBo maximo.
4 Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SFTUP.
NOTA:
Si no se ha formateado et disco DVD en el estito pan y scan,
aparece en et estilo 4:3.
2
3
[Configuraci6n del modo de
imogen
Se puede obtener una imagen en movimiento mas
nitida si se elige la opcion Film para el modo Picture al
ver un DVD desde el reproductor de DVD conectado a
la entrada componente.
I Pulse SETUP en et modo de parada.
Pulse • o • para seteccionar la opci6n [].
Pulse • o ENTER y, a continuaci6n, pulse • o •
para seleccionar 'Picture mode".
Pulse • o • para
seleccionar el modo de
imogen que desee y, a
continuaci6n.
Auto:
Tv Screen 4:3 I:_
Display On
A_'/Setup/Return
la unidad reconoce ta fuente de ta imogen
(pelicula o video) del disco actual, segOn ta
informaci6n del disco. _J_
÷
2F3P421A[SP] (28-BACK)
÷
1/25/05, 12:04 PM