Manual

÷
÷
Grabacion
Grebacion per temporizador de un ] [ Grabacion per temporizador ]
so_o toque {OTR)
/
_apantaHa de_ TV con e_ ¢ontro_ remote.
La prestacion de grabad6n per tempoNzador de un so_o
toque proporciona una forma simple y conveniente de
efectuar una grabaci6n con tempoNzador.
Ejemp_o: Una grabaci6n per temporizador de un solo toque
para 30 minutes.
Coloque un cassette con ta leng_eta de protecci6n
contra borrados accidentales est6 intacta.
Et aparato se encendera automaticamente.
Presione SPEED para seleccionar ta velocidad de la
cinta deseada SP o SLR
El contador y SP o SLP apareceran en pantalta durante 4
segundos aproximadamente.
3 Ajuste la opci6n TV/CABLE en ta posici6n apropiada.
4. Presione botones de n,3mero o CN ^tv para
seteccionar et canal a ser grabado.
5
Presione RECIOTR para comenzar la grabaci6n.
Presione el bot6n nuevamente para detener la grabaci6n
despu6s de 30 minutes. Cada presi6n de RECtOTR
aumentara el tiempo de grabaci6n tat come se muestra
en el cuadro a continuaci6n, hasta un maximo de 6
horas. OTR y et tiempo de grabaci6n aparecera en
pantatla durante 4 segundos. Y "REC" seguira
parpadeando en el visualizador.
Presione Tiempodealabac PresioRe TempoGealabac
Una Vez GRABAONORMAL6 Veces 3:00
2 Veces 0:30 7 Veces 4:00
3 Veces 1:00 8 Veces 5:00
4 Veces 1:30 9 Veces 6:00
5 Veces 2:00 10 Veces GRABACNORMA_
Para cancemar OTR
Presione STOP (PARADA) para apagar ta energia.
" m" aparecera en pantalta durante 4 segundos
aproximadamente.
NOTA:
Si desea vet la reproducci6n de DVD durante la grabaci6n
OTR, presione VCRfDVD para cambiar al mode DVD y ejecutar
la reproducci6n de DVD (ver pagina 24).
2O
La grabacion con tempoNzador puede set programada en
El temporizador incorporado le permite grabar
automaticamente sin prestar ateneion hasta 8 programas
durante 1 rues.
Ejemplo: Programe una grabaci6n con temporizador para el
dia 26, canal 125 (CABLE), 11:00 - 11:30 hrs. PM en el
programa de tempodzaciSn nOmero 1 (VELOCIDAD DE
CINTA: SLP).
I Presione VOR MENU [\/MENU 1
Seleccione la opci6n "TIMER --/|TIMER REOSET
REC SET"y presione ENTER. |_AUTOREP_TON,OFF
ICH SETUP
2 Presione SET + o = para |SYSTEMSErUP
seteccionar et N:' de
p.o rama.,ue opres,one ::;F.TE ME"Ui
ENTER.
3 Presione SET + 0 - para r DATE STA"TEN0 C_._.. ")
seleccionar la fecha deseada, / 26(8u}11:00PM11:30PM1258S°
4 Ajuste et tiempo de partida,
ve_ocidad de einta como en i
paso 3.
NOTAS:
• Presione CANCEL para mover et cursol hacia atras
para Placer una correcci6n.
• Para grabar de una fuente externa, ajuste ei canal a 'L".
"L" aparecera al tado det canal 125 (o 69).
5 Para fijar otros programas, repita los pasos 2 al 4 para
fija et otto programas.
, Para volver a ta pantalla normal, presione dos veces
VCR MENU.
6 Presione TIMER REC. El simbolo de reloj (_']) aparecera
en el visualizador y el VCR quedara en mode de espera
para grabaci6n. AI mismo tiempo, el mode VCR cambiara
automaticamente a mode DVD. Es posible utilizar el DVD
incluso cuando el VCR esta en mode de grabaci6n per
temporizador. Si no utiliza el DVD_ apaguelo.
La grabaci6n per temporizador se iniciara 20 segundos
antes de la hera predeterminada.
NOTAS:
• Si et simbolo de retoj (_'],) no aparece en etvisualizador a
pesar de presionar TIMER REC, es posibte que todavia
no se haya cargado et videocassette (ver pagina 17).
• Si se expulsa el videocassette a pesarde haber presionado
TIMER REC, es posibte que se haya quitado la lengOeta
de protecci6n de borrado (vet pagina 17).
NOTAS:
• Si eI simboto de reioj (_]) parpadea al finalizar ta grabaciSn
per tempodzador, el programa de TV no se ha grabado en
su totalidad debido a falta de cinta suficiente. Presione
TIMER REC para cancelar el programa del temporizador o
presione EJECT para extraer el videocassette.
• Durante el mode deespera de la grabaciSn per tempodzador,
no puede seleccionarse el mode VCR. Para utitizar et VCR,
presione T_MER REC primero, a continuaci6n presione
VCRIDVD para cambiar a mode VCR. Despu_s de usar el
VCR, presione TIMER REC de nuevo para dejar et VCR en
mode de espera de grabaci6n per temporizador.
• Si presiona TIMER REC durante la grabaci6n per
temporizador, la grabaciOn se interrumpira. Si presiona
TIMER REC de nuevo dentro del tiempo programado, ta
grabaci6n se reanudara.
• Despu_s de un corte de cordente de treinta minutes o de
haberse desconectado el cable de alimentaci6n, al
recuperarse la corriente se habran perdido los ajustes de
grabaci6n y la hera en pantatla. En este case reajuste el
reloj (ver p_g. 15) y reprograme tas grabaciones per
tempodzador.
÷
2F3P421A[SP] (18-23)
÷
1/25/05. 12:04 PM