Manual
รท
รท
PARA SU SEGURIDAD
1. LEA LAS )NSTRUCCIONES
Antes de usar la unidad, lea detenidamente todas )as instrucc(ones de seguridad y operac)6n.
2. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCC(ONES
Conserve las instrucciones de seguridad y operaci6n para consultas futuras.
3. RESPETE LAS ADVERTENC(AS
Observe estrictamente todas las advertencias impresas en la unidad y las inciuidas en el manual de instrucciones.
4. SIGA LAS INSTRUCC(ONES
Siga todas las instrucciones de operaci6n y use
5. L(MPIEZA
Antes de limpiar este videograbador, descon_cte)o det tomacorriente mural No use limpiadores Ifquidos ni aerosol. Utilice solo un
patio hOmedo para (impiar el exterior det mueble
6. ENCHUFES
El fabricante de esta unidad no hace ninguna recomendaci6n de accesorios ya que pueden set pe)igrosos.
7. AGUAY HUMEDAD
No uti(ice este aparato cerca det agua. Pot ejemplo cerca de una bafiera, lavabo, pi(eta de la cocina, lavadero, en un s6tano hQmedo
o cerca de una piscina
8. ACCESORIOS AV)SO PARACARRO PORTAT)L
No instaie esta unidad en un carro_ soporte, tripode o mesa inestables. La unidad podria caerse, (simbolo provisto pot RETAC)
causando serias lesiones, resultando tambi_n severamente dafiada a la unidad.
8A. La combinaciOn de aparato y carro deber_ ser movida con cuidado. Las detenciones bruscas, la
@
fuerza excesiva y las superficies disparejas podr_n hacer que e) aparato y el carte se vuelven.
9. VENTILAC(ON
Las ranuras y aberturas en {a parte trasera o inferior de) mueb(e son para venti)acidn permiten un
funcionamiento fiab{e de )a unidad, protegiendo contra ca(entamiento excesivo. Estas aberturas no
deber_n ser bloqueadas ni cubiertas. Para evitar b{oquear }as aberturas, nunca sitSe }a unidad
encima de una cama, sofa, a)fombra u otra superficie simi)ar. Tampoco )nsta(e (a unidad cerca o
encima de un radiador o ca)efactor La unidad no debera ser insta(ado en un muebie empotrado, $3125A
come ser una repisa para ))bros o bastidor, a menos que se pueda garantizar una venti)aciOn
adecuada, y/o cuando )as )nstruccJones del fabrJcante asf )o especifiquen.
10. FUENTES DE AMMENTAC(ON
Esta unidad s01o debera ser operada mediante e( tipo de fuente de aiimentaci0n especiflcado en )a etiqueta indicadora. Si no est&
seguro del tipo de fuente de alimentaciOn que tiene en su casa, consu)te a su distribuidor o a }a compafiia de e}ectricJdad )oca). En
e{ caso de unidades disefiadas para funcionar a piias o con otras fuentes de a(imentaciOn, consu)te e) manua) de instrucciones
respective
1t. CONEXION A T(ERRA O POLAR(ZAC(ON
Esta unidad esta equipada con una c)avija po(arizada de corfiente alterna (una c(avija que tiene una espiga mas ancha que la otra).
Esta ciavija so{amente puede ser insertada en el tomacorfiente en una so{a direcciOn Esta es una medida de seguridad. Si no
pudiera insertar comp(etamente )a c)avija en e( tomacorriente, vue(va a (ntentar(o)nvirtiendo )a clavija Si aOn no fuera posibie insertar
)a c)avija, tome contacto con un e}ectficista para que reemplace su tomacomente obsoleto. S) su unidad esta equipada con una
c)avija de conexiOn a tierra de 3 a)ambres (una c(avija con una tercera espiga de conexi6n a tierra), no modifique )as caracter[sticas
de seguridad de )a c)avija po(arizada. Este tipo de ciavija s6{o puede ser insertado en un tomacorriente con contacto a tierra. Esto
tambiOn es una medida de seguridad. Si no pudiera insertar la clavija en el tomacorriente, tome contacto con un e)ectricista para
que reemplace su tomacorriente obsoleto No modifique las caracteristicas de seguridad de la clavija de conexi6n a tierra.
12. PROTECCION DEL CABLE DE ALIMENTACION
Los cables de alimentaciOn deberan set tendidos de manera tal que )a probabilidad de que sean pisados o aplastados por otros
objetos sea minima. Preste especial atenciOn alas clavJjas de los cab(es, a los recept_culos, y at punto pot donde sa(en de{ aparato
13. TORMENTAS ELECTRICAS
Como medida de protecciOn durante tormentas el_ctricas_ o cuando e) videograbador permanezca sin uso durante per(odos
protongados de tiempo, descon_ctelo de) tomacorriente mura) y desconecte la antena o e) sistema de cable. Esto evitara que la
unidad resulte dafiada por tormentas ei&ctricas o sobretensJones en la linea de a)imentaci6n.
14. UNEAS DE AL(MENTACION
Una antena exterior no debera set instalada en la cercanfa de lineas de alimentaciOn aOreas ni de otros circuitos de i)uminaci6n
elOctrica o potencia_ o donde pueda caerse y hacer contacto con tales lineas o circuitos. AI instalar un sistema de antena exterior,
tenga mucho cuidado de no tocar tales lineas o circuitos de alimentaciOn, ya que el contacto con el(os podria ser fatal.
15. SOBRECARGA
No sobrecargue los tomacorrientes murales ni los cables de extension, ya que esto podria causar incendios o descargas
elOctricas.
16. ENTRADA DE OBJETOS Y MQU)DOS
Nunca introduzca objetos de ningOn tipo pot las aberturas de )a unidad, ya que podda tocar peligrosos puntos de alta tension o
piezas de cortocircuito, provocando incendios o descargas el_ctricas. Nunca derrame ni rocie ningOn tipo de Ilquido sobre la
unidad.
17. CONEXION AT(ERRA DE LAANTENA EXTERIOR
Si se conecta una antena externa o sistema de cab(e a )a unidad, cerciOrese de que el sistema de antena o cable esta conectado
a t(erra para dar{e protecciOn contra sobretensiOn y acumu)aci6n de carga est&tica. La SecciOn 810 de{ COdigo Nacional de
E)ectricidad, ANS)/NFPA 70, entrega )nformaciOn acerca de )a manera correcta de conectar a tierra e(m&sti) y )a estructura
soportante, puesta a tierra de( a(ambre de entrada a una unidad de descarga de antena, tamafio de )os conductores de puesta a
tierra, ubicaci6n de )a nidad de descarga de )a antena, conexi6n a )os electrodes de tierra, y requisitos para el electrodo de tierra
18. SERVIC(O
No intente reparar )a unidad usted mismo; a) abrir o retirar )as cubiertas usted se expondra a a)ta tension y a otros pe)igros. Solicite
todo servicio a personal ca)ificado
3
รท
2F3P421A[SP] (02-05) 3 _ 1/25/05, 12:03 PM