MP4047 User’s Guide Guía del usuario Portable CD/MP3/WMA Player with AM/FM Stereo Radio Reproductor de CD/MP3/WMA Portátil con Radio AM/FM Estéreo Before operating this product, please read these instructions completely. Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Dear Customer, Please read this manual thoroughly before operating the unit to become more familiar with it and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years. Keep these instructions handy for future reference. PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX. For future reference, record the serial number of the unit printed on the rear of the cabinet.
SAFETY PRECAUTIONS INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
SAFETY INSTRUCTIONS Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna. 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.
SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 15. OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 16. OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any type of liquid on the product. 17.
MAIN UNIT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LOCATION OF CONTROLS AUX IN Jack Headphones Jack Battery Compartment (Bottom of Unit) 13. Left Speaker 14. FM Antenna 15. AC Power Jack (Rear of Unit) (BATTERY COMPARTMENT DOOR PART NO. 622-05638-0010*) 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Carrying Handle Disc Compartment INFO Button MODE Button PROG (Program)/ MEMORY Button 9. Preset/Folder Up Button 10. PLAY/PAUSE (®p) Button 11. Skip/Search/Tune o Button 12. Display (AC CORD PART NO.
POWER SOURCES This unit is designed to operate on AC household current or DC (batteries). AC Use the AC polarized line cord included with the unit for operation on AC power. Insert one end of the AC line cord into the AC power jack on the rear of the unit and the other end (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. When the AC cord is plugged in, the batteries will AC Outlet be disconnected.
OPERATION LISTENING TO THE RADIO 1 2 1 2 Press the POWER button 1 to turn the unit on. Press the FUNCTION button 2 to select the Tuner mode. Press the STOP (■)/BAND button to select AM or FM. 3 4 1 1 2 MANUAL TUNING: Repeatedly press the Skip/Search/Tune o 1 or n 2 button to manually advance the frequency in the display up or down until the desired frequency appears.
OPERATION (CONTINUED) SETTING THE PRESETS (20 for FM, 10 for AM) 1 2 1 2 Press the POWER button 1 to turn the unit on. Press the FUNCTION button 2 to select the Tuner mode. 3 1 2 4 Select a band and tune the desired station to set into memory as described on the previous page, Steps 2-4. 4 2 Press the PROG/MEMORY button 1; the preset number will blink and MEM will appear in the display. Press the Preset/Folder Up button 2 until the desired preset number appears in the display.
TO PLAY A DISC OPERATION (CONTINUED) This unit is designed to play all kinds of audio discs and MP3/WMA discs, such as CD recordables and rewritables. Do not try to play CDI, CDV, DVD or computer CDs in this unit. 1 2 1 2 Press the POWER button 1 to turn the unit on. Press the FUNCTION button 2 to select the CD mode. Open the Disc Compartment door by pressing the CD Door OPEN area. Place a disc on the center spindle, with the printed label side facing up. Close the Disc Compartment door.
OPERATION (CONTINUED) TO PLAY A DISC (CONTINUED) 2 4b 1 5 2 4 3 1 To start from a specific folder/file on a MP3/WMA disc, while in the Stop mode, select the desired folder by repeatedly pressing the Preset/Folder Up button 1. Press the PLAY/PAUSE (®/p) button 2 to start playback. Then use the Skip/Search/Tune o 3 or n 4 button to skip to the desired file. Adjust the VOLUME Up/Down buttons 1 and EQ button 2 as desired.
OPERATION (CONTINUED) NOTES: • If a disc is inserted incorrectly, dirty or damaged, "DISC ERR" will appear in the display. • If there is no disc inserted, “NO DISC” will appear in the display. • To prevent damage to the disc, never open the Disc Compartment door while the disc is rotating. Wait for the disc to stop before opening the Disc Compartment door. Never touch the lens when the Disc Compartment door is open. • DO NOT use the carrying handle when playing a disc.
OPERATION (CONTINUED) TO REPEATEDLY PLAY BACK ONE/ALL TRACKS/FILES 1 4 1 2 1 3 2 2 To repeat a single track/file, press the MODE button 1 once while in the Stop mode; “REP 1” will appear in the display. Press the Skip/Search/Tune o 2 or n 3 button to select the specific track/file that you wish to repeat. When the desired track/file number appears in the display, press the PLAY/PAUSE (®/p) button 4 to begin playback. The specific track/file you selected will be repeated continuously.
OPERATION (CONTINUED) TO PROGRAM THE MEMORY (UP TO 20 TRACKS/FILES) 1 2 1 2 Press the POWER button 1 to turn the unit on. Press the FUNCTION button 2 to select the CD mode. Insert a disc as described on page 10. Press the PROG/MEMORY button; “MEM”, “P-01” (the program number) and the track number will appear in the display. 3 4 3 1 2 For CD, use the Skip/Search/Tune o 1 or n 2 button to select the first track to be programmed.
OPERATION (CONTINUED) NOTES ON PROGRAMMED PLAY: • Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks /files will be played. • Each track/file may be stored in the program memory as many times as desired. • As each track/file is played, its track/file number will be displayed. You can move forward or backward through the programmed tracks/files with the Skip/Search/Tune o or n button.
OPERATION (CONTINUED) SINGLE SESSION The chart below is an example of a Windows Explorer display that will appear on your computer monitor for a single session MP3/WMA disc with directories/folders. Check the added notes to help you understand the MP3/WMA disc unit display and the playback sequence of directories/folders and files on a single session MP3/WMA disc. MULTI SESSION The computer user does not need to finalize the CDR disc as music is burned on the disc.
OPERATION (CONTINUED) USING AN EXTERNAL UNIT You can connect an external unit to this unit, such as a cassette player, MP3 player, etc. Simply connect an audio cable (not included) from the AUX IN jack on this unit to the external unit's AUX OUT jack. This will allow you to broadcast the external unit's sound through this unit’s speakers. 1 2 Connect the external unit to the AUX IN jack. Press the POWER button to turn the unit on, and also make sure the external unit is on.
CARE AND MAINTENANCE Caring for Compact Discs • Treat the compact disc carefully. Handle the compact disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the compact disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. • Clean the compact disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never use detergents or abrasive cleaners to clean the compact disc. If necessary, use a CD cleaning kit.
TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM Unit will not turn on. Disc will not play. No sound. CAUSE AC cord not connected. Disc compartment door not closed. Disc inserted incorrectly. Dirty or defective CD. Moisture condensation on disc. Volume is set to minimum. Defective disc. Dirty or defective disc. AM or FM, no sound. Power is not on. Volume is set to minimum. AM/FM, poor sound. Station is not tuned properly.
SPECIFICATIONS GENERAL: Power Source ..............................................................................120V, 60Hz AC Battery .........................................................................8 x 1.5V ‘C’ size batteries Alkaline is recommended for longer life Speaker. ........................................................................................2 x 3W, 8 ohm Output Power .........................................................................................2 x 1.
Estimado Cliente: Lea este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarse más con la misma y obtener el desempeño que le permitirá disfrutarla por muchos años. Guarde estas instrucciones a la mano para futura referencia. CONSERVE EL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX. Para futura referencia, registre el número de serie de la unidad, impreso en la parte trasera del gabinete.
MEDIDAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN: Este equipo fue probado y se encontró que cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
Estimado Cliente: En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acaba de comprar, su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar en cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez leído, consérvelo a la mano para usarlo como referencia en el futuro. Tenga especial cuidado al seguir las advertencias indicadas en la unidad, así como las que aparecen en el manual de instrucciones. 1. Lea el instructivo. Usted deberá leer todo el instructivo de seguridad y funcionamiento antes de operar su equipo. 2.
MEDIDAS DE SEGURIDAD 16. No permita la entrada de objetos o líquidos dentro de la unidad. Nunca introduzca un objeto metálico en la unidad, ni ponga nada que contenga líquidos cerca de ella. La unidad no deberá ser instalada en un mueble empotrado, como una repisa para libros, un estante o donde la presencia de cortinas o mobiliario obstruya las aberturas de ventilación. 17. Conexión a tierra de la antena exterior.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES UNIDAD PRINCIPAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 13. Bocina izquierda 14. Antena FM 15. Conector de enchufe de CA (atrás en la unidad) Conector de ENTRADA DE AUX Enchufe de audífonos Compartimiento de pilas (parte inferior de la unidad) (PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS NO. DE PIEZA 622-05638-0010*) 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Asa Compartimiento de disco Botón de INFO Botón MODO Botón de PROG (programa)/ MEMORIA 9. Botón de Predefinido/ Carpeta arriba 10.
FUENTE DE ENERGÍA Esta unidad fue diseñada para operar con corriente eléctrica o con baterías. OPERACIÓN CON CORRIENTE ELÉCTRICA Use el cable eléctrico polarizado incluido con la unidad para operar con energía CA. Inserte un extremo del cable eléctrico en el enchufe atrás de la unidad y el otro extremo (con las dos clavijas) en el contacto eléctrico convenientemente ubicado y de 120V, 60 Hz. Cuando conecte el cable eléctrico, las pilas se desconectarán automáticamente.
ESCUCHAR LA RADIO 1 OPERACIÓN 2 1 2 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione el botón de FUNCIÓN 2 para Presione el botón de DETENER/ BANDA (■) para seleccionar AM o FM. seleccionar el modo de Sintonizador. 4 3 1 1 2 SINTONÍA MANUAL: Presione repetidamente el botón de Brincar/ Buscar/Sintonizar o 1 o n 2 para avanzar manualmente la frecuencia en el display hacia arriba o abajo, hasta que aparezca la frecuencia deseada.
OPERACIÓN (CONTINÚA) CÓMO AJUSTAR LOS PREDEFINIDOS DE LA RADIO (20 de FM, 10 de AM) 1 2 1 2 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione el botón de FUNCIÓN 2 para seleccionar el modo de Sintonizador. 3 1 2 4 Seleccione una banda y sintonice la estación que desee guardar en la memoria como se describe en la página anterior (pasos 2 a 4). 4 2 Presione nuevamente el botón de PROG/MEMORIA para poner la estación en la memoria seleccionada.
OPERACIÓN (CONTINÚA) PARA REPRODUCIR UN DISCO Esta unidad fue diseñada para reproducir todo tipo de discos de audio y discos MP3/WMA, tales como CD grabables y regrabables. No intente reproducir un CDI, CDV, DVD o CD para computadora en esta unidad. 1 2 1 2 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione el botón de FUNCIÓN 2 para seleccionar el modo de CD. Abra la puerta del Compartimiento de disco presionando el área de ABRIR puerta de CD.
OPERACIÓN (CONTINÚA) PARA REPRODUCIR UN DISCO (CONTINÚA) 5 2 4b 1 2 4 3 1 Para empezar desde una carpeta o archivo específico en un disco MP3/WMA, mientras está en modo de Paro, seleccione la carpeta deseada presionando repetidamente el botón de Predefinido/Carpeta Arriba 1. Presione el botón de REPRODUCIR/PAUSA (®/p) 2 para empezar a reproducir el disco. Luego use el botón de Brincar/Buscar/Sintonizar o 3 o n 4 para brincar al archivo deseado.
OPERACIÓN (CONTINÚA) NOTAS: • Si introdujo el disco incorrectamente, si está sucio o dañado o si no hay un disco, “DISC ERR” aparecerá en el display. • Si no introdujo un disco, aparecerá “NO DISC” [no disco] en el display. • Para evitar que se dañe el disco, nunca abra la puerta del Compartimiento del disco mientras el disco esté girando. Espere a que el disco se detenga antes de abrir la puerta del Compartimiento del disco. Nunca toque la lente mientras el Compartimiento del disco está abierto.
OPERACIÓN (CONTINÚA) REPRODUCIR REPETIDAMENTE UNA O TODAS LAS PISTAS O ARCHIVOS 1 4 1 2 1 3 2 2 Para repetir continuamente todas las pistas o archivos en un disco, presione dos veces el botón de MODO 1 (tres veces si es un disco MP3/WMA) mientras está en modo de Paro; “REP ALL” [repetir todo] aparecerá en el display. Presione el botón de REPRODUCIR/PAUSA (®/p) 2 para iniciar la reproducción. Todas las pistas o archivos en el disco se repetirán continuamente.
OPERACIÓN (CONTINÚA) PARA PROGRAMAR LA MEMORIA (HASTA 20 PISTAS O ARCHIVOS) 1 2 1 2 Presione el botón de ENCENDIDO 1 para encender la unidad. Presione el botón de FUNCIÓN 2 para seleccionar el modo de CD. Introduzca un disco como se describe en la página 10. 3 Presione el botón de PROG/ MEMORIA; “MEM”, “P-01” (el número de programa) y el número de pista aparecerán en el display. 4 3 1 2 Para un CD, use el botón de Brincar/ Buscar/Sintonizar o 1 o n 2 para seleccionar la primera pista a programar.
OPERACIÓN (CONTINÚA) NOTAS SOBRE LA REPRODUCCIÓN PROGRAMADA: • Programar es la habilidad de seleccionar previamente el orden en el cual se reproducirá una serie de pistas o archivos. • Cada pista o archivo puede guardarse en la memoria del programa tantas veces como desee. • A medida que se van reproduciendo las pistas o archivos, se mostrará el número del mismo. Usted puede moverse hacia adelante o atrás por las pistas o archivos programados usando el botón de Brincar/Buscar/ Sintonizar o o n.
SESIÓN ÚNICA OPERACIÓN (CONTINÚA) La tabla a continuación es un ejemplo de una ventana del Explorador de Windows que aparecerá en el monitor de su computadora para una sesión única de disco MP3/WMA con directorios o carpetas. Consulte las notas suplementarias que le ayudarán a entender la pantalla de la unidad de disco MP3/WMA y la secuencia de reproducción de los directorios o carpetas y pistas en una sesión única de disco MP3/WMA.
OPERACIÓN (CONTINÚA) USAR UNA UNIDAD EXTERNA Usted puede conectar una unidad externa a esta unidad, como por ejemplo un reproductor de casete, un reproductor de MP3, etc. Simplemente conecte un cable de audio (no incluido) por un lado al conector de entrada de AUX en esta unidad y, por otro lado, al conector de SALIDA DE AUXILIAR en la unidad externa. Eso le permitirá transmitir el sonido de una unidad externa a través de las bocinas de esta unidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado de los discos compactos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías u otra cosa en la etiqueta del disco compacto. • Limpie el disco compacto periódicamente con una tela suave, seca y sin pelusas. Nunca use detergentes ni limpiadores abrasivos para limpiar el disco. Si es necesario, use un juego de limpieza para CD.
GUÍA DE DIAGNÓSTICO Si tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio. SÍNTOMA La unidad no enciende. El disco no se reproduce. Sin sonido. CAUSA El cable no está conectado. El compartimiento del disco no está cerrado. SOLUCIÓN Revise la conexión del cable. Cierre el compartimiento del disco. Disco introducido Introduzca disco incorrectamente. correctamente. Disco sucio/defectuoso Limpie o cambie disco.
ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de energía ..................................................................CA de 120V, 60Hz Batería ......................................................................8 baterías 1.5V tamaño “C” Se recomiendan las alcalinas por su larga duración Bocina.......................................................................................2 x 3W, 8 ohmios Potencia de salida..................................................................................2 x 1.
Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in / Impreso en Hong Kong Visit our website at / Visite nuestro sitio web en www.memorexelectronics.
