SoftwareGUIDE ultra-speed SoftwareGUIDE Guide du logiciel Guía de Software Guide du logiciel Guía de Software CD-RW recorder ultra-speed CD-RW recorder Supports Windows® 98SE/Me/2000/XP
Table of Contents 1. INTRODUCTION 4 1.1. Congratulations 2. INCLUDED SOFTWARE 4 2.1. Nero StartSmart 2.2. Nero Express 6.6 2.3. NeroVision Express 3 SE 2.4. InCD 4 2.5. Nero BackItUp 2.6. Nero Cover Designer 2.7. Nero PhotoShow Express 2.8. Nero Media Player 2.9. Nero ToolKit 2.10. InCD Reader 2.11. HE-AAC Plug-in 2.12. Installing the Windows 98SE USB Drivers (For Exteranal Drive Only) 3. SOFTWARE INSTALLATION 8 4. UNINSTALLING THE SOFTWARE 9 5. UNDERSTANDING THE SOFTWARE 10 A.
1. INTRODUCTION 1.1. Congratulations! Thank you for purchasing a Memorex CD-RW recorder. Please follow this Software Guide to begin enjoying the benefits of your new CD-RW Recorder. We suggest keeping this guide in a safe place for future reference. 2. INCLUDED SOFTWARE Your Memorex CD-RW Recorder kit includes a CD-ROM disc that installs the powerful, Memorex Nero 6™ software Suite that allows you to create and copy digital audio, data, photo, and video programs on CD's. The package includes: 2.1.
With NeroVision Express SE, you can record videos and edit or burn existing video files. You can also use it to create convenient slide shows and even use your own music as a soundtrack for them. 2.4. InCD 4 InCD 4 is a packet-writing program that formats rewritable discs allowing you to copy files onto the disc by simply Dragging and then Dropping the files you have chosen on to your new CD-RW drive in Microsoft Windows Explorer or save them to a disc quickly and easily using Nero Express 6.6. 2.5.
Note: The Nero Toolkit window has two special links to the Memorex website. Link to the Memorex Tech Support form page. You can request assistance with an issue you may be experiencing. Link to the Memorex FAQ's page. You will gain immediate access to Frequently Asked Questions. 2.10. InCD Reader InCD EasyWrite Reader is a program that allows you to read discs written in MRW ("Mount Rainier ReWritable") format on systems that do not support MRW. 2.11.
Note: Do not connect your External CD-RW Drive to your computer before installing the Windows 98SE USB 2.0 Drivers. Follow these steps to install the USB drivers for your External CD-RW drive only if you are using the Windows 98SE operating system: 1. Turn your computer on. 2. Once your computer has finished loading the Operating System and any programs that launch when you start up, Insert your Memorex Software and Driver CD from your new Memorex External CD-RW drive kit.
3. SOFTWARE INSTALLATION The Memorex recording software is quick and easy to install using the following steps: Important Note: It is recommended that you remove any other CD/DVD Recording software suites (such as software by Roxio) in order to avoid any possible incompatibilities or conflicts between similar software engines or drivers.
. Restart your PC so that all the new settings take effect. 4. UNINSTALLING THE SOFTWARE To uninstall Nero 6 or individual components, proceed as follows: Note: To uninstall the software under Windows 2000 or Windows XP, you must have administrator rights. 1. Insert the Memorex Nero 6 CD into the CD/DVD drive. 2. If the Setup program launches automatically, an installation menu will appear, in which you can Click on the Exit button to close the Software Installation wizard. 3.
7. Follow the on-screen instructions, close all open applications and reboot your computer once the de-installation has successfully completed. As well, you may use your Operating Systems Add-Remove Programs utility to uninstall the following listings. Look for the following listings: • Nero Suite • Nero PhotoShow Express 5. UNDERSTANDING THE SOFTWARE A.
English For each task, you also have the option of deciding for yourself which application is to be used to open it. If you hover the mouse over the desired task, the OPEN WITH option appears in the Nero StartSmart bar. You can then select the desired program in the pulldown menu. Clicking on this button minimizes the Nero StartSmart window from the Full view to the Standard view. Clicking on this button allows you to change the colors of your Nero StartSmart interface for a customized look if you prefer.
This area shows all of the HTML based Manuals that are available for this software suite. Click once on the desired manual to access it. More manuals and documentation may be available in the main directory of the install disc and in the Ahead folder in your Program Files directory. C. Navigation in Nero StartSmart If you hover the mouse over the individual category icons, the possible tasks in that category are displayed. The tasks displayed depend on the selected mode, CD/DVD, CD or DVD.
English D. Nero ProductCenter These button opens the Nero ProductCenter. If you are in the Nero ProductCenter, clicking on this button takes you back to standard view. The first column contains the version number of the installed software, while the other column shows the currently available version numbers. As a result you are always able to keep your programs up to date.
Nero Express 6 starts automatically and the compilation window to Add your data opens. 2. In the window, click on the "Add" button to open the window for selecting files. 3. Select the desired files and click on the "Add" button to transfer them to the compilation. 4. Once you have finished adding files, click on the "Finished" button to close the window and return to the Nero Express 6 screen. 5. All the files you have added appear in the compilation window.
An audio CD contains music files that can be played back in nearly any CD or DVD player. 1. Start Nero StartSmart Icon click on "Make Audio CD." ; select the "Audio" category and 2. In the window, click on the "Add" button to open the window for selecting files. 3. Select the desired files and click on the "Add" button to transfer them to the compilation. 4. Once you have finished adding files, click on the "Finished" button to close the window and return to the Nero Express 6 screen. 5.
8. Click on “Audio CD Done”, Click on the "OK" button and then on the "Next" button to advance to the selection window. 9. Select the desired option or close Nero Express 6. c. Copy a CD Important Note: Unless you own the copyright or have the permission of the copyright holder, the unauthorized copying of discs represents a violation of national or international laws and may result in serious penalties. 1. Start Nero StartSmart Icon and click on "Copy Disc.
At www.nero.com you will find free updates and new upgrades for purchase. These can improve your performance, eliminate errors, and integrate new functions. You can retrieve these via your Nero ProductCenter or visit the Nero website from time to time. We recommended that you maintain your software with the most current updates to optimize its performance. You can also click on the Memorex FAQs button in the StartSmart Toolkit (or visit www.memorex.
1. INTRODUCTION 1.1. Félicitations! Merci d’avoir acheté un graveur CD-RW Memorex. Le respect de ce Guide du logiciel permet de tirer avantage du nouveau graveur CD. Nous suggérons de le conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. 2.
2.3. NeroVision Express SE Avec NeroVision Express SE, vous pouvez enregistrer des vidéos et modifier ou enregistrer des fichiers vidéo existants. Vous pouvez aussi utiliser NeroVision Express SE pour créer des diaporamas pratiques et même utiliser votre propre musique comme piste sonore. 2.4. InCD 4 2.5. Nero BackItUp Nero BackItUp est un programme pratique, convivial et puissant pour sauvegarder et restaurer des données. Il vous permet d’archiver vos sauvegardes sur disques CD ou DVD. 2.6.
Remarque: La fenêtre Nero Toolkit possède des liens spéciaux avec le site Web de Memorex. Lien avec la page du formulaire Memorex Tech Support (Assistance technique Memorex). Vous pouvez demander de l’aide au sujet d’une question qui vous concerne. Lien avec la page Memorex FAQ (Foire aux questions Memorex). Vous aurez immédiatement accès à la Foire aux questions. 2.10.
2.12. Installation des pilotes USB 2.0 pour Windows 98 SE (lecteur externe seulement): Remarque: Ne connectez pas votre lecteur externe à votre ordinateur avant d’installer les pilotes USB 2.0 pour Windows 98SE. 1. Mettez votre ordinateur en marche. 2. Une fois que votre ordinateur a fini de charger le système d’exploitation et tout autre programme se lançant au démarrage, insérez votre logiciel Memorex et le CD de votre trousse d’enregistrement CD-RW externe de Memorex.
3. Installation du logiciel Le logiciel d’enregistrement Memorex est facile et rapide à installer en utilisant les étapes suivantes : Note importante: Il est recommandé d’enlever toute suite de logiciels (comme le logiciel de Roxio) pour éviter tout conflit ou incompatibilité possible entre des logiciels ou des pilotes similaires.
7. Pour quitter le menu d’installation, cliquez sur EXIT (Quitter). Si vous décidez d’installer plus de composants à une date ultérieure, cliquez sur le bouton approprié et effectuez l’installation à l’aide de l’assistant. 8. Redémarrez l’ordinateur de manière que tous les nouveaux paramètres entrent en vigueur. Pour désinstaller Nero 6 ou des composants individuels, faites comme suit : Remarque: Pour désinstaller le logiciel sous Windows 2000 ou Windows XP, vous devez posséder des droits d’administrateur.
7. Suivez les instructions à l’écran, quittez toutes les applications ouvertes et faites redémarrer l’ordinateur une fois que la désinstallation est bien terminée. Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire Ajouter/Supprimer programmes de votre système d’exploitation pour désinstaller les listages suivants : • Nero PhotoShow Express • Nero Suite 5. Pour comprendre le logiciel A.
En cliquant sur ce bouton, cela minimise la fenêtre Nero StartSmart d’un plein affichage à un affichage standard. Permet de modifier, en cliquant sur ce bouton, les couleurs de l’interface Nero StartSmart pour obtenir la présentation personnalisée voulue. Ouvrir la fenêtre de configuration en cliquant sur ce bouton. Vous pouvez configurer ici le programme de la famille Nero 6 que vous voulez démarrer et les tâches à exécuter.
Cette zone affiche tous les manuels HTML disponibles pour cette suite de logiciels. Cliquez une fois sur le manuel auquel vous voulez avoir accès. Cette zone possède aussi un bouton Online Help (Aide en ligne) qui, une fois cliqué, vous amène à la page Web Nero Help. C. Navigation dans Nero StartSmart Si vous déplacez la souris au-dessus des icônes de catégorie individuelle, les tâches possibles de cette catégorie s’affichent. Les tâches affichées dépendent du mode sélectionné, soit CD/DVD, CD ou DVD.
D. Nero ProductCenter Ce bouton ouvre le Nero ProductCenter. Vous obtenez un affichage standard en cliquant sur ce bouton lorsque vous êtes dans le Nero ProductCenter. FONCTIONS DE BASE DU LOGICIEL A. Enregistrement d’un CD Cette section traite uniquement des paramètres par défaut de base.
2. Cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour ouvrir la fenêtre des fichiers choisis. 3. Sélectionnez les fichiers voulus et cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) pour les transférer vers la compilation. 4. Une fois que vous avez terminé d’ajouter des fichiers, cliquez sur le bouton « Finished » (Terminer) pour fermer la fenêtre et revenir à l’écran Nero Express 6. 5. Tous les fichiers que vous avez ajoutés s’affichent dans la fenêtre de compilation.
Le processus d’enregistrement débute et l'information sur l'état actuel du processus s’affiche. 8. « Data Done Burning » (Enregistrement des données terminé). Cliquez sur le bouton « OK » et puis sur le bouton « Next » (Suivant) pour passer à la fenêtre de sélection. b. Création d’un CD audio Un CD audio contient des fichiers de musique qui peuvent être lus sur presque tous les lecteurs de CD ou de DVD. 1.
Remarque: En cliquant sur le bouton « More » (Plus), cela agrandit la fenêtre d’enregistrement et offre des options de réglage supplémentaires comme la sélection de la méthode d’enregistrement et la simulation du processus d’enregistrement. 7. Cliquez sur le bouton « Burn » (Enregistrer) pour commencer l’enregistrement du disque. 8. Cliquez sur « Audio CD Done » (CD audio terminé). Cliquez sur le bouton « OK » et puis sur le bouton « Next » (Suivant) pour passer à la fenêtre de sélection. 9.
5. Une fois que vous avez configure tous les paramètres, cliquez sur le bouton « Burn » (Enregistrer) pour commencer l’enregistrement du disque. Le processus d’enregistrement débute et l'information sur l'état actuel du processus s’affiche. 6. Cliquez sur le bouton « OK » et puis sur le bouton « Next » (Suivant) pour passer à la fenêtre de sélection. 7. Sélectionnez l’option voulue ou quittez Nero Express 6. e.
3. Pourquoi n’ai-je pas de fichier d’Aide? - Si, pour un motif quelconque, vous n'avez pas accès aux fichiers d'Aide, veuillez télécharger la dernière mise à jour et le logiciel de langue pour vous permettre de nouveau l’accès aux fichiers d’Aide. Vous pouvez les télécharger de l’adresse suivante : http://www.nero.com/us/downloads.html 4.
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Felicitaciones! Gracias por comprar una grabadora de CD-RW Memorex. Por favor siga esta Guía de Software para comenzar a disfrutar los beneficios de su nueva grabadora de CD-RW. Sugerimos que guarde esta guía en un lugar seguro para su consulta futura. 2. SOFTWARE INCLUIDO: 2.1. Nero StartSmart Nero StartSmart es el centro de comandos de la familia de productos Nero 6 y facilita encontrar, identificar y usar los programas de software integrales.
2.3. NeroVision Express SE Con NeroVision Express SE usted puede grabar videos y editar o quemar archivos de video existentes. Asimismo puede usar NeroVision Express SE para crear presentaciones de diapositivas convenientes e incluso usar su propia música como banda sonora para ellas. 2.4. InCD 4 InCD 4 es un programa de escritura de paquete que formatea discos reescribibles permitiéndole copiar archivos en el disco simplemente Arrastrando y Soltando los archivos que haya elegido en su nuevo DVD.
Nota: La ventana de Nero Toolkit tiene dos vínculos especiales con el sitio web de Memorex. Vínculo hacia la página “Memorex Tech Support” (Soporte Técnico de Memorex). Usted puede solicitar asistencia con alguna situación que pueda estar experimentando. Vínculo hacia la página “Memorex FAQ's” (Preguntas Frecuentes de Memorex).Tendrá acceso inmediato a las Preguntas Frecuentes. 2.10.
2.12. Instalación de los controladores para Windows 98SE USB 2.0 (Únicamente unidad externa): Nota: No conecte la unidad externa a su computadora antes de instalar los controladores para Windows 98SE USB 2.0. Siga estos pasos para instalar los controladores USB para su unidad externa únicamente si es usuario del sistema operativo Windows 98SE: 1. Encienda su computadora. 2.
3. Instalación del software El software de grabación Memorex es rápido y fácil de instalar aplicando los siguientes pasos: Nota importante: Se recomienda que elimine cualquier otra suite de software de grabación de CD/DVD (como el software de Roxio) con el fin de evitar cualquier posible incompatibilidad o conflicto entre motores o controladores de software similares.
7. Para cerrar el menú de instalación, pulse en "EXIT" (Salir). Si usted decide instalar más componentes más adelante, pulse en el botón apropiado y lleve a cabo la instalación con la ayuda del asistente. 8. Reinicie su PC para que todas las nuevas configuraciones comiencen a funcionar. 4. Desinstale el software Para desinstalar Nero 6 o sus componentes individuales, haga lo siguiente: Nota: Para desinstalar el software bajo Windows 2000 o Windows XP, usted deberá tener derechos de administrador. 1.
7. Siga las instrucciones en pantalla, cierre todas las aplicaciones abiertas y reinicie su computadora una vez que la desinstalación se haya completado con éxito. Asimismo, usted puede usar su utilidad para Agregar/Quitar programas de su sistema operativo para desinstalar lo siguiente: • Nero PhotoShow Elite • Nero Suite 5. Comprensión del software A.
Para cada tarea, usted también tiene la opción de decidir qué aplicación se va a utilizar para abrirla. Si pasa el cursor del ratón sobre la tarea deseada, aparece la opción de "OPEN WITH" (Abrir con) en la barra de Nero StartSmart. Entonces puede seleccionar el programa deseado en el menú desplegable. Al pulsar en este botón se minimiza la ventana de Nero StartSmart de la vista completa a la vista estándar.
Esta área muestra todos los manuales basados en HTML que se encuentran disponibles para esta suite de software. Pulse una vez en el manual deseado para entrar a él. Esta área también tiene un botón de Ayuda en Línea que cuando se pulsa en él, le llevará a Nero. Página web de ayuda. C. Navegación en Nero StartSmart Esta categoría contiene sus tareas favoritas o preferidas. El área de "Favorites" (Favoritos) contiene las tareas más comunes.
D. Nero ProductCenter Este botón abre el Nero ProductCenter. Si se encuentra en el Nero ProductCenter, pulsar en este botón le llevará de regreso a la vista estándar. La primera columna contiene el número de versión del software instalado, mientras que la otra columna muestra los números de versión actualmente disponibles. Como resultado usted siempre podrá mantener sus programas actualizados.
Nero Express 6 se inicia en forma automática y se abre la ventana de compilación "Add your data" (Agregar sus datos). 2. En la ventana, pulse en el botón "Add" (Agregar) para abrir la ventana de selección de archivos. 3. Seleccione los archivos deseados y pulse en el botón "Add" (Agregar) para transferirlos a la compilación. 4. Una vez que haya terminado de agregar los archivos, pulse en el botón "Finished" (Terminado) para cerrar la ventana y regresar a la pantalla de Nero Express 6. 6.
b. Cómo crear un CD de audio Un CD de audio contiene archivos de música que se puede reproducir en casi cualquier reproductor de CD. 1. Inicie el icono "Audio" de Nero StartSmart; seleccione la categoría de y pulse en "Make Audio CD" (Hacer CD de audio). Este botón también se puede encontrar en el área de "Favorites" (Favoritos). Nero Express 6 se inicia en forma automática y se abre la ventana de compilación para discos de audio. 2.
8. Pulse en "Audio CD Done" (CD de audio terminado), pulse en el botón "OK" y después en el botón "Next" (Siguiente) para avanzar a la ventana de selección. 9. Seleccione la opción deseada o cierre Nero Express 6. c.
5. Una vez que ha determinado todas sus configuraciones, pulse en el botón "Burn" (Quemar) para comenzar a quemar el disco. El proceso de quemado comienza y usted verá la información sobre el estado actual. Una vez que el proceso de quemado esté completo, usted puede imprimir o guardarr un registro del proceso de quemado. 6. Pulse en el botón "OK" y después en el botón "Next" (Siguiente) para avanzar a la ventana de selección. 7. Seleccione la opción deseada o cierre Nero Express 6. e.
2. ¡Uno de mis codificadores ha expirado! ¿Qué debo hacer? - Por razones de licencia, Memorex y Nero sólo tienen permitido integrar versiones de demostración en Nero 6 para algunos formatos. Esto le da la oportunidad de probar las funciones del codificador durante un tiempo limitado. Para activar la versión de demostración, usted debe adquirir el módulo del codificador correspondiente. Usted puede hacerlo en el sitio http://www.nero.com en la tienda en línea.
48
49
50
copy. share. Is it live or is it Memorex?® ©2005 Memorex Products, Inc. • Cerritos, CA 90703 • www.memorex.
