82-258-00171
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY PRECAUTIONS INFORMATION: This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
LOCATION OF CONTROLS 2 3 1 4 5 7 6 9 8 10 11 1. Screen 2. SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD Card Slot (Side of Unit) 3. USB Flash Drive Jack (Side of Unit) 4. Navigation Up/Rotate Button 5. MODE/Stop (I) Button 6. Select/Play/Pause (®p) Button 7. Navigation Down/Brightness Button 8. Navigation Right/Skip (n) Button 9. Navigation Left/Skip (o) Button 10. Stand (PART NO. 60-258-C0201*) 11. DC 5V IN Jack (Bottom of Unit) (AC ADAPTER PART NO. 43111-00278*) *Consumer Replaceable Part (See page 11 to order.
AC CONNECTION POWER SOURCE Insert the small end of the AC adapter into the DC 5V IN jack (located on the bottom of this unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter, DC 5V Z NOTES: • Remove both the DC plug and the ACIN plug to disconnect the AC adapter when not in use, because this unit will always be ON when the DC plug and the AC-IN plug are connected.
GETTING STARTED USING A MEMORY CARD AND/OR USB FLASH DRIVE You can access media files from an external memory card and/or USB flash drive as described below. This unit accepts memory cards and/or USB flash drives up to 4GB. 1 TO INSERT A MEMORY CARD: This unit can support SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), MMC (MultiMedia Card), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) or xD memory cards.
OPERATION 3 2 4 2 3 1 2 1 1 BASIC PHOTO PLAYBACK (Supported format: JPEG) With a memory card or USB flash drive inserted (as shown on the previous page), connect the unit to an AC power source (as shown on page 4). Press the MODE/Stop (I) button 1 to stop the slideshow and enter Photo Thumbnail mode. Select the desired photo, or page of photos, to view using the Navigation Left/Skip (o) 2 and/or Right/Skip (n) 3 button.
PAUSE 1 OPERATION (Continued) ROTATE 2 While viewing a slideshow (see the previous page), press the Select/Play/Pause (®p) button to pause the slideshow. Press again to resume the slideshow. While viewing a slideshow or a thumbnail (see the previous page), press the Navigation Up/ Rotate button to rotate the selected photo 90 degrees counterclockwise. Repeat to continue to rotate as desired.
SETUP MENU OPERATION (Continued) The Setup menu lets you customize this digital frame by allowing you to set the effects between your photos, adjust the speed of the slideshow and more! Use the following instructions to navigate and change the options which are described on the following page. 4 2 6 3 5 1. Connect the unit to an AC power source (as shown on page 4).
OPERATION (Continued) SETUP OPTIONS Interval Time: Use this Setup option to select the speed for your slideshow by setting the interval time between photos. Choose from 5, 15 or 30 seconds; 1, 5 or 30 minutes; 1, 4 or 12 hours; or 1 day. Transition: Use this Setup option to select the transition effect between your slides. Choose from No Effect, Random (will randomly select among the other modes to transition between the photos), Cover Up, Cover Down, Uncover Left, Push Right, Wipe Up or Wipe Down.
TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE No photos in frame. External media source Insert external media The files on the ext. Resave the files on the Main unit, no power. AC adapter is not connected. not inserted. media source aren’t in Photo takes too long to load. SOLUTION Connect AC adapter as shown on page 4. source, see page 5. ext. media source in JPEG format. JPEG format. too high. file.
SPECIFICATIONS GENERAL: Power Source .............................AC Adapter, DC 5V Z Weight.............................................................................1Lb Dimensions ..............................5" (H) x 7.9" (W) x 4.75" (D) Weight and dimensions are approximate. LCD Display Size..........................7" (measured diagonally) Resolution .............................................................480 x 234 Specifications are subject to change without notice.
MEDIDAS DE SEGURIDAD CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no saque la cubierta o la tapa posterior. Allí no se encuentran partes que puedan ser reparadas por el usuario. Lleve su unidad a un Centro de Servicio Autorizado.
MEDIDAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN: Este equipo cumple con aparato digital de Clase B regulaciones. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede generar interferencia dañina con las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación particular.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 2 3 1 4 5 7 6 9 8 10 11 1. Pantalla 2. Ranura para Tarjeta SD/SDHC/ MMC/MS/MS Pro/xD (Lateral de la unidad) 3. Entrada para la memoria USB (USB Flash Drive) (Lateral de la unidad) 4. Botón de navegación arriba/rotar (Navigation Up/Rotate) 5. Botón de MODO/Detener (MODE/Stop) (I) 6. Botón Seleccionar/Reproducir/ Pausar (®p) (Select/Play/ Pause) 7. Botón de Navegación abajo/brillo (Navigation Down/Brightness) 8.
FUENTE DE ENERGÍA CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del adaptador CA en el conector de entrada de 5VCD (ubicada en la parte izquierda de esta unidad). Conecte el otro extremo al contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz.
INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA Y/O LA MEMORIA USB (USB FLASH DRIVE) Podrá acceder a los archivos multimedia desde una tarjeta de memoria externa y/o memoria USB (USB flash drive) según se explica a continuación. Esta unidad admite tarjetas de memoria y/o memorias USB (USB flash drives) de hasta 4GB.
FUNCIONAMIENTO 3 2 4 2 3 1 2 1 1 REPRODUCCIÓN BÁSICA DE FOTOGRAFÍAS (Formato compatible: JPEG) Con la tarjeta de memoria o memoria USB colocada (USB flash drive) (como se indica en la página anterior), conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA (como se indica en la página 4). Oprima MODO/detener (MODE/ Stop) (I ) 1 para detener la presentación de diapositivas e ingresar en el modo de fotos en miniatura.
FUNCIONAMIENTO (Continuación) ROTAR PAUSAR 1 2 Mientras visualiza una presentación en diapositivas (vea la página anterior), oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause) (®p) para pausar la presentación en diapositivas. Oprima nuevamente para reanudar la presentación. Mientras visualiza una presentación en diapositivas o miniaturas (vea la página anterior) oprima el botón de navegación arriba/rotar (Navigation Up/ Rotate) para girar la foto seleccionada en 90 grados hacia la derecha.
FUNCIONAMIENTO (Continuación) MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP MENU) El Menú de configuración (Setup menu) le permite personalizar el marco digital para que pueda configurar los efectos de sus fotos, ajustar la velocidad de la presentación en diapositivas y mucho mas... Utilice las siguientes instrucciones para navegar y cambiar las opciones explicadas en la próxima página. 4 2 3 5 Conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA (como se indica en la página 4).
FUNCIONAMIENTO (Continuación) OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Tiempo de intervalo: Utilice esta opción para seleccionar la velocidad de presentación de las diapositivas al configurar el tiempo de intervalo entre las fotografías. Elija entre 5, 15 o 30 segundos; 1,5 o 30 minutos, 1, 4 o 12 horas; o 1 día. Transición: Utilice esta opción para seleccionar el efecto de transición entre sus diapositivas.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la unidad presentara cualquier inconveniente, lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio técnico. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN enciende. está conectado. CA como se indica en la No se ha introducido un Introduzca un dispositivo de La unidad principal no No hay fotografías en el marco. El adaptador de CA no dispositivo de origen externo. Las fotos tardan en cargarse. página 4. origen externo. Vea la pág. 5.
ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de Alimentación ..... .................... Adaptador de CA, ....................................................................CC de 5V Z Peso...............................................................................1 Lb Tamaño ....................................5” (H) x 7.9” (W) x 4.75” (D) El peso y el tamaño son aproximados. Pantalla LCD ...........................7" (Medidas diagonalmente) Resolución ............................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DE CET APPAREIL CAR IL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉUTILISABLE. CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont déterminé qu’il est en conformité avec les limites imposées pour les appareils numériques de la classe B, selon le chapitre 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont prescrites afin d’offrir une protection raisonnable contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle.
EMPLACEMENT DES RÉGLAGES 2 3 1 4 5 7 6 9 8 10 11 1. Écran 2. Fente pour carte mémoire SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD (sur le côté) 3. Port pour clé USB à mémoire Flash (sur le côté) 4. Touche Navigation Haut/Rotation (Rotate) 5. Touche MODE/Stop (I) 6. Touche Sélection/Lecture/Pause (®p) 7. Touche Navigation Bas/Luminosité (Brightness) 8. Touche Navigation Droite/Saut (n) 9. Touche Navigation Gauche/Saut (o) 10. Support (PIÈCE N° 60-258-C0201*) 11.
SOURCE D’ALIMENTATION COURANT ALTERNATIF Branchez la petite extrémité de l’adaptateur CA au connecteur 5 Vcc (DC 5V IN) situé sous l’appareil. Branchez l’autre extrémité à une prise de courant 120 Vca, 60 Hz. Adaptateur CA, 5 Vcc Z Prise de courant alternatif REMARQUES • Débranchez toujours le cordon de la prise Fiche du cordon d’alimentation CC se trouvant sur l’appareil et de d’alimentation la prise de courant alternatif lorsque vous ne l’utilisez pas.
POUR COMMENCER UTILISATION D’UNE CARTE MÉMOIRE ET/OU D’UNE CLÉ USB À MÉMOIRE FLASH Vous pouvez accéder aux fichiers multimédia sur une carte mémoire et/ou une clé USB à mémoire Flash externe en suivant la procédure ci-dessous. Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire et les clés USB à mémoire Flash offrant une capacité maximale de 4 Go.
UTILISATION AFFICHAGE D’UNE PHOTO (Format compatible : JPEG) 3 2 3 1 2 1 2 1 Insérez une carte mémoire ou une clé USB à mémoire Flash (voir page précédente), puis reliez l’appareil à une prise de courant alternatif (voir page 4). Appuyez sur la touche MODE/Stop (I) 1 pour arrêter la présentation et accéder au mode Photo Thumbnail (affichage réduit). Sélectionnez la photo ou la page de photos à afficher en utilisant la touche Navigation Gauche/Saut (o) 2 et/ou Droite/Saut (n) 3 .
UTILISATION (Suite) ROTATION PAUSE 1 2 Pendant que vous visionnez une présentation de photos (voir page précédente), appuyez sur la touche Sélection/Lecture/Pause (®p) pour suspendre la présentation. Appuyez à nouveau pour poursuivre la présentation. Pendant que vous visionnez une présentation de photos ou une image réduite (voir page précédente), appuyez sur la touche Navigation Haut/Rotation (Rotate) pour faire tourner la photo sélectionnée de 90 degrés vers la gauche.
UTILISATION (Suite) MENU DE RÉGLAGE (SETUP) Le menu de réglage vous permet de personnaliser ce cadre numérique en offrant la possibilité de régler les effets de transition entre les photos, de déterminer la vitesse des présentations, et plus encore! Suivez cette procédure pour naviguer et sélectionner les options décrites à la page suivante. 4 2 6 3 5 1. Reliez l’appareil à une prise de courant alternatif (voir page 4).
UTILISATION (Suite) OPTIONS DE RÉGLAGE Interval Time : Cette option permet de régler la vitesse de présentation des images en déterminant l’intervalle de temps entre les photos. Sélectionnez 5, 15 ou 30 secondes; 1, 5 ou 30 minutes; 1, 4 ou 12 heures; ou 1 jour. Transition : Cette option permet de sélectionner l’effet de transition appliqué entre les photos.
GUIDE DE DÉPANNAGE Si votre appareil semble avoir un problème, vérifiez le tableau ci-dessous avant de contacter un centre de réparation autorisé. SYMPTÔME L’appareil principal CAUSE L’adaptateur CA SOLUTION Branchez l’adaptateur ne s’allume pas. n’est pas branché. (voir page 4). pas de photo. n’est pas insérée. mémoire (voir page 5). Le cadre n’affiche La carte mémoire Les fichiers sur la Sauvegardez les fichiers pas au format JPEG. au format JPEG.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS : Source d’alimentation .............Adaptateur CA, 5 Vcc Z Poids .........................................................................0,45 kg Dimensions .................12,7 cm (H) x 20 cm (L) x 12 cm (P) Les dimensions et le poids sont approximatifs. Écran LCD..................................7" (Mesuré à la diagonale) Résolution .............................................................480 x 234 Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
