CONTENTS BD/DVD Operation................................................27 • Playback of a Blu-ray Disc or a DVD................27 • Skip ...................................................................28 • Search...............................................................28 • Pause and Step ................................................28 • Slow ..................................................................28 • Top Menu Button...............................................29 • Pop-Up Menu....
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR This Caution Marking is located at the rear enclosure of the unit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna. 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 16. OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any type of liquid on the product. 17. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna is connected to the product, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
FEATURES This unit has many features, some are outlined below. Please read the owner’s manual to take full advantage of all the features this unit has to offer. • • • • • • • BD-ROM Playback BD-ROM is a next generation optical disc format in the HD era.
PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: • • • • • TO OBTAIN A CLEAR PICTURE: The player is a high technology, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn down, the picture quality becomes poor. To obtain a clear picture, we recommend regular inspection and maintenance (cleaning or parts replacement) every 1,000 hours of use depending on the operating environment. For details, contact your nearest dealer.
LOCATION OF CONTROLS FRONT 1 2 3 4 5 67 8 IN 1. 2. 3. 4. Standby Indicator POWER/STANDBY Button Display Disc Compartment 5. STOP X Button 6. PLAY (®) Button 7. OPEN/CLOSE Button 8. USB Jack (on side of unit, under compartment) REAR 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 4 5 6 7 8 HDMI Jack Video Output (CVBS) Jack S-Video Output Jack Component Video (Y, PB, PR) Output Jacks COAXIAL Output Jack OPTICAL Output Jack Stereo Audio Left/Right Output Jacks 9 8. 7.1 Channel Audio Output Jacks 9.
LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) REMOTE POWER OPEN/CLOSE 21 1 REPEAT SETUP ZOOM 22 2 3 4 ANGLE CLEAR 5 23 SUBTITLE AUDIO HOME 24 6 7 -U P U EN M 9 25 R P M A T O 11 Y ENTER 10 EN D IS U SLOW STOP 12 13 RE TU PL PAUSE 26 PLAY 27 PREV NEXT REW F.F 14 15 28 29 30 VOL SEARCH MUTE 16 17 31 A B C D 18 PIP 19 14. 15. 16. 17. 18. N PO P 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2ND USB AUDIO 20 32 BD PLAYER 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
BATTERY INSTALLATION – + + REMOTE CONTROL 1. Remove the Battery Compartment cover by pushing in on the tab and lifting the cover off. 2. Install two (2) “AAA” batteries, paying attention to the polarity diagram in the Battery Compartment. 3. Replace the Battery Compartment cover. – BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device: 1. Use only the size and type of batteries specified. 2.
CONNECTION CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE AUDIO/VIDEO OUTPUT JACKS CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE S-VIDEO OUTPUT JACK NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE Y/PB/PR JACKS NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • TV must have Y, PB and PR input jacks. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING A DVI CABLE NOTES: • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual. • When connecting the Player to the TV, make sure the power is off and both units are unplugged before making any connections. • Connect the player to your TV directly.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA COAXIAL/OPTICAL JACK) Cables not included 5.1-Channel Amplifier with built-in decoder NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA 7.1 CHANNEL OUTPUT JACKS) Multi channel speakers Cables not included Connect Audio cables to terminals corresponding to the speakers you have connected. Back of the unit NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component, S-Video or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting.
ABOUT DISCS The region/BD-DVD codes for this player are listed on the back of the player. See the following page for information regarding region/BD-DVD codes. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this player: MP3 When playing an MP3, the total number of files will appear in the display, and the TV screen will list the folders/tracks. MP3 is the abbreviation of “MPEG1 Audio Layer 3”. MPEG Audio is a format that compresses the audio portion only.
ABOUT DISCS (CONTINUED) DVD-R/RW, DVD+R/RW This disc can be played in this player once it has been finalized by the recording unit. IMPORTANT: It is important that you read the manual that accompanies the disc, as there are features that are on the player that cannot be used with certain discs. There are also extra features on the disc that are different for each disc, so they are not explained in this owner’s manual.
SETUP MENU GENERAL SETUP MENU: To enter the General Setup menu, press the SETUP button, select General using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. U EN M P P 1 O A EN D IS U SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.F B PIP C UPDATE FIRMWARE U EN M 2 P 1 1 O SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.
SETUP MENU (CONTINUED) LOCAL STORAGE For a disc compatible with the virtual package. Virtual package is defined as: Some BD-Video discs copy data to other media (local storage) and then play the secondary video, secondary audio, and subtitles (sub contents) simultaneously. These functions are called virtual packages. Sub contents are automatically recorded to other media from the disc prior to playing the virtual package. For this unit, data is copied to a Local Storage.
SETUP MENU (CONTINUED) VIDEO SETUP MENU: To enter the Video Setup menu, press the SETUP button, select Video using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. ANGLE P AUDIO U EN M R 1 Y D IS U SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.F VOL SEARCH MUTE A PIP O PL PAUSE B C 2ND -U P AUDIO U EN M 2 ENTER A EN CLEAR SUBTITLE Use this option to set the desired TV Aspect. Select the Video menu as shown above.
SETUP MENU (CONTINUED) AUDIO SETUP MENU: To enter the Audio Setup menu, press the SETUP button, select Audio using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. POWER OPEN/CLOSE DIGITAL OUTPUT REPEAT ANGLE CLEAR SUBTITLE -U P AUDIO U EN M 2 M EN D IS U NEXT PIP PL PAUSE PLAY REW F.
R 1 A Y Use this option to turn the PCM down sampling On or Off. Some amplifiers cannot support the high sampling rate of the PCM signal. In this case, turn this option ON and the player will output at 48kHz. Select the Audio menu as shown on the previous page. Select PCM DOWN SAMPLING using the Navigation (π,†) buttons 1, then press the Navigation (®) button 1; “ON” and “OFF’ will appear.
LANGUAGE SETUP MENU: SETUP MENU (CONTINUED) To enter the Language Setup menu, press the SETUP button, select Language using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. POWER POWER REPEAT OSD (On Screen Display) REPEAT 1 ANGLE 1 CLEAR ANGLE CLEAR SUBTITLE PO P R 1 Y A P D IS U SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.F B PIP C 1 U EN M 2 P 1 O SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.
SETUP MENU (CONTINUED) SETTING THE PARENTAL CONTROL OPTIONS 1 POWER SETUP ZOOM 1 OPEN/CLOSE REPEAT 2 OPEN/CLOSE REPEAT POWER ANGLE CLEAR SUBTITLE AUDIO RE TU T O Y A T M EN U D SLOW STOP PREV PLAY REW F.F NEXT B C PIP M PREV EN D IS U 1 PLAY REW F.
POWER 7 REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM ANGLE CLEAR AUDIO U EN M P 2 R 1 ENTER Y P RE TU M A T O HOME N PO P SUBTITLE -U SET UP MENU (CONTINUED) EN D IS U PL Using the Navigation (√,®) buttons 1, select the desired BD Age for BD discs. Discs with ages over the selected setting will require a password to play. When done, press the ENTER button 2. NOTE: You can also select the BD Age using the Number buttons (0-9) and press the CLEAR button to clear the number digits.
POWER REPEAT OPEN/CLOSE BASIC OPERATION (GENERAL) SETUP ZOOM POWER REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM IMPORTANT: When “INVALID KEY” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. ANGLE CLEAR ANGLE SUBTITLE AUDIO CLEAR HOME EN P D IS U SLOW STOP L PAUSE PLAY REW F.F P U EN M NEXT O P PREV VOL SEARCH MUTE 2 POWER A 1 M EN D IS U C REW F.
BD/DVD OPERATION PLAYBACK OF A Blu-ray Disc OR A STANDARD DVD 1 POWER REPEAT 2 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM ANGLE POWER CLEAR POWER AUDIO SUBTITLE HOME REPEAT Y 4 A M EN D IS U POWER SLOW STOP PL OPEN/CLOSE PAUSE PLAY 1 PREV REW SETUP NEXTZOOM F.F REPEAT RE TU M EN D IS U SLOW STOP PAUSE PLAY SUBTITLE AUDIO HOME PREV REW NEXT A D PIP AUDIO U EN M RE TU P PO P N ENTER EN AUDIO D IS U EN D IS U SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.
REPEAT REPEAT SETUP ZOOM SETUP ZOOM BD/DVD OPERATION (CONTINUED) 1 ANGLE CLEAR U EN M P 1 HOME RE TU R CLEAR SUBTITLE P -U AUDIO U EN M HOME RE TU R N -U AUDIO ANGLE N PO P SUBTITLE SEARCH PO P SKIP ENTER ENTER M Y P M SP DI EN U EN D IS U PL SLOW STOP SLOW STOP PAUSE PREV REW NEXT 2 Press the SKIP/NEXT N button 1 to advance the disc to the beginning of the next chapter.
REPEAT SETUP ZOOM BD/DVD OPERATION (CONTINUED) POWER HOME U EN M RE TU 1 R ANGLE 3 ENTER SP DI EN U L 1 PAUSE PLAY REW F.F NEXT 2 C OP D While playing a BD Disc, press the TOP MENU button 1 to go to the disc’s top menu. While playing a DVD, press TOP MENU button to go to the Title menu. BD PLAYER Depending on the disc, the Top Menu may not be available. NOTE: Pressing this button may cause the content to start playing again at the beginning.
BD/DVD OPERATION (CONTINUED) POWER DISPLAY–TITLE/CHAPTER SEARCH REPEAT PLAYBACK 1 OPEN/CLOSE POWER 1 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM REPEAT 2 ANGLE CLEAR SUBTITLE U EN M P -U PO P 4 CLEAR AUDIO HOME RE TU 3 ENTER SUBTITLE AUDIO HOME U EN M RE TU SLOW STOP R N PO P P PREV ENTER Y P M EN D IS U SLOW STOP PREV PL PAUSE PLAY REW F.F NEXT 1 PLAY REW F.
BD/DVD OPERATION (CONTINUED) ANGLE ZOOM The image on the screen can be magnified as follows: 1 POWER REPEAT OPEN/CLOSE Some discs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different camera angles. This feature only works on discs with more than one camera ”. angle. The jacket will be marked with “ POWER 1 SETUP ZOOM 1 REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM ANGLE CLEAR SUBTITLE ANGLE AUDIO PO P HOME 3 R R SLOW STOP PLAY REW F.
MP3/WMA OPERATION PLAYBACK OF AN MP3/WMA DISC REPEAT 2 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM ANGLE AUDIO HOME Y D IS U 1 PREV NEXT 4 PL PAUSE PLAY REW F.F SETUP ZOOM REPEAT B C PREV PIP CLEAR 2ND AUDIO A D AUDIO PIP USB HOME RE TU Y D IS U NEXT A PL PAUSE PLAY REW F.F B U EN M 6 SETUP C D 2ND USB 1 Stop BD PLAYER REPEAT SUBTITLE RE TU R F.
OPEN/CLOSE AUDIO U EN M 1 O Y EN D IS U SLOW STOP PL PAUSE PLAY REW NEXT A B POWER 9 C 2ND USB ZOOM AUDIO SETUP BD PLAYER ANGLE CLEAR AUDIO PO P PAUSE PLAY REW F.
REPEAT SETUP ZOOM MP3/WMA OPERATION (CONTINUED) SELECTING FOLDERS/TRACKS USING THE SKIP O OR N BUTTON ANGLE CLEAR SUBTITLE PO P -U P U EN M HOME RE TU REPEAT PLAY 1 R N 1 AUDIO POWER REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM D IS U SLOW STOP 2 PREV NEXT PAUSE PLAY ANGLE REW F.F SUBTITLE 1 C D HOME 2ND -U P U EN M RE TU R To repeat the folder or playlist, press the REPEAT button. Press again to stop repeat playback.
CD OPERATION PLAYBACK OF A CD 2 OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO HOME Y D IS U SLOW STOP PREV 4 PL PAUSE POWER PLAY OPEN/CLOSE REW F.F NEXT B PIP C PREV PO P PO P N PLAY REW F.F P R 1 Y P M EN D IS U PL PAUSE PLAY REW F.
REPEAT CD OPERATION (CONTINUED) POWER SETUP ZOOM SELECTING TRACKS/FILES USING THE SKIP O OR N BUTTON ANGLE 1 1 CLEAR SUBTITLE -U AUDIO U EN M P HOME RE TU R N 1 REPEAT OPEN/CLOSE PO P SELECTING TRACKS/FILES USING THE NUMBER BUTTONS SETUP ZOOM ENTER T O SUBTITLE AUDIO P HOME Y CLEAR M A ANGLE EN D IS U U EN M 2 2 SP DI EN U SLOW STOP NEXT A PLAY REW F.
SUBTITLE POWER REPEAT M EN D IS U PREV NEXT A PLAY REW F.F VOL B PIP AUDIO PO P P R N -U RE TU OPEN/CLOSE M A T POWER P Y ENTER O EN D IS U SLOW STOP PL PAUSE PLAY REW F.F POWER REPEAT 3 PREV REPEAT NEXT 4 SETUP ZOOM VOL SEARCH MUTE A PIP B C 2ND D 2ND USB Insert the USB device with data files and press the USB BD PLAYER button 1 to select USB, then select the desired USB device. Or insert a disc with data files.
DATA CD/USB OPERATION (CONTINUED) SETUP ANGLE U EN M R 1 O Y A M EN D IS U PL SORT BY NAME: Select “Sort by Name” from the Title List menu using the Navigation (π,†) buttons 1, then press the ENTER button 2; the playlist will sort in alphabetical order. SLOW STOP PREV PAUSE PLAY REW F.F NEXT POWER REPEAT A PIP B C 6 CLEAR PO P AUDIO U EN M REW F.
TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM GENERAL No power. Power on, but unit not functioning properly. POSSIBLE CAUSE AC cord unplugged. Condensation has formed. Wrong type of disc inserted. Unit needs to be reset. No picture. The disc is dirty or inserted incorrectly. Some features and functions are not available on all discs. The equipment is not connected properly. No sound. The INPUT of the TV is not set to receive the disc signal output.
SYMPTOM TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) DISCS The unit does not start playback. POSSIBLE CAUSE Disc not inserted, or inserted upside-down. Insert disc correctly. A non-playback disc is inserted. Make sure to insert a playable disc as shown on page 16. Place the disc on the disc tray correctly inside the guide. Clean the disc. This is normal; try another function. The disc is not placed in the guide. Some functions do not operate as stated.
CARE AND MAINTENANCE Caring for Discs • Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. • • • • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc. If necessary, use a CD cleaning kit.
SPECIFICATIONS Power Requirements..........................................................................................................AC120V, 60Hz Power Consumption .....................................<27W (approx. 3W when set to Standby mode by remote) Weight..........................................................................................................................................6.35 Lbs Dimensions ....................................................................................
LANGUAGE LIST CODES Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Catalan: 6765 Chinese: 9072 Corsican: 6779 Croatian: Czech: Danish: Dutch: English: Esperanto: Estonian: Faroese: Fiji: Finnish: French: Galician: Georgian: German: Greek: Greenlandic: Guarani: Gujarati: Hausa: Hebrew: Hindi: 7282 6783 6
CONTENIDO Contenido ........................................................................1 • Funciones........................................................................5 Funcionamiento básico del BD/DVD ..........................27 Medidas importantes de seguridad ..............................2 • Precauciones ..................................................................6 Fuente de energía...........................................................6 • Parte frontal ....................
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. (Esta etiqueta con marca de alerta y clasificación se encuentra en el gabinete inferior de la unidad.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONTINÚA) Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez leído, consérvelo a la mano para usarlo como referencia en el futuro. Tenga especial cuidado al seguir las advertencias indicadas en la unidad, así como las que aparecen en el manual de instrucciones. 1. Lea el instructivo. Usted deberá leer todo el instructivo de seguridad y funcionamiento antes de operar su equipo. 2.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONTINÚA) 17.Conexión a tierra de la antena exterior Si se conecta una antena al receptor, asegúrese de que el sistema de antena tenga una conexión a tierra a fin de proveer cierta protección contra sobrecargas de electricidad y acumulación de estática. La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No.
FUNCIONES Esta unidad cuenta con muchas funciones, algunas se detallan a continuación. Lea el manual del usuario para aprovechar al máximo todas las funciones que esta unidad tiene para ofrecerle. • • • • • • • Reproducción BD-ROM BD-ROM es un formato de disco óptico de última generación en la era de alta definición.
NOTAS SOBRE EL MANEJO: • • • • • PRECAUCIONES PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA: El reproductor es un aparato de alta tecnología y precisión. Si los lentes de captación óptica y las piezas de accionamiento del disco están sucios o desgastados, la calidad de la imagen se volverá mala. Para obtener una imagen clara, recomendamos la inspección y el mantenimiento regular (limpieza o reemplazo de piezas) cada 1,000 horas de uso, dependiendo del entorno donde opera la unidad.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PARTE FRONTAL 1 2 3 4 5 67 8 IN 1. 2. 3. 4. Indicador de modo en espera (Standby) 5. Botón de ENCENDIDO/Modo en ESPERA (POWER/STANDBY) 6. 7. Pantalla 8. Compartimiento del disco Botón de DETENER X Botón (®) REPRODUCIR (PLAY) Botón ABRIR/CERRAR (OPEN/CLOSE) Conector USB (en la parte lateral de la unidad, debajo del compartimiento) PARTE POSTERIOR 1 1. 2 3 4 5 6 7 8 Conector HDMI 9 8. Conectores de salida de audio de canales 7.1 2.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) CONTROL REMOTO POWER OPEN/CLOSE 21 1 SETUP ZOOM REPEAT 22 2 3 4 CLEAR ANGLE 5 23 SUBTITLE AUDIO HOME 24 6 7 -U P U EN M 9 Y P M A T O 11 EN D IS U SLOW STOP PL PAUSE 26 PLAY 27 PREV NEXT REW F.F 14 15 28 29 30 VOL SEARCH MUTE 16 17 31 A B C D 18 PIP 19 14. 15. 16. 17. 18.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS – + + CONTROL REMOTO 1. Abra el compartimiento de la pila ejerciendo presión sobre la pestaña y levantándola. 2. Introduzca dos (2) pilas “AAA” (no incluidas), prestando atención al diagrama de polaridad en el compartimiento de pilas. 3. Coloque nuevamente la tapa del compartimiento. – PRECAUCIONES CON LA PILA Siga estas precauciones al usar pilas con este aparato: 1. Use sólo pilas del tamaño y tipo especificado. 2.
CONEXIÓN CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES DE SALIDA DE AUDIO/VIDEO Cable AV (incluido) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES DE SALIDA DE S-VIDEO Cable de audio (no incluido) Cable S-Video (no incluido) NOTAS: • Si su TV tiene una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor.
CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES Y/PB/PR Cable de audio (no incluido) Cable del componente (no incluido) NOTAS PARA CONECTAR A UN TV: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, use el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor. • El TV debe poseer conectores de entrada Y, PB y PR. • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO.
CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO EL CONECTOR DE SALIDA HDMI Cable HDMI (no incluido) NOTAS: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, utilice el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor. • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO. • Cuando conecte the player, consulte el manual del propietario del televisor, así como este manual.
CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR USANDO UN CABLE DVI Cable de audio (no incluido) Cable HDMI-DVI (no incluido) NOTAS: • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO. • Cuando conecte el reproductor, consulte el manual del usuario del televisor, así como este manual. • Cuando conecte el reproductor al televisor y antes de realizar la conexión, cerciórese de que la energía esté apagada y que ambas unidades estén desconectadas.
CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA “HOME THEATER” (A TRAVÉS DE UN CONECTOR COAXIAL/ÓPTICO) Los cables no están incluidos Amplificador de canales 5.1 con decodificador incorporado NOTAS PARA CONECTAR A UN TV: • Si su TV posee una entrada de HDMI, conecte la unidad al cable HDMI para mejores resultados. De lo contrario, utilice el conector de componente, de S-Video o de SALIDA de video en el reproductor. • Ponga el botón o interruptor de TV/VIDEO del televisor en VIDEO.
CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECTAR EL REPRODUCTOR A UN SISTEMA “HOME THEATER” (A TRAVÉS DE CONECTORES DE SALIDA DE CANALES 7.1) Altavoces multicanales Multi channel speakers Los cables no están incluidos Conectar Connect Audio los cables to a cables de audio terminals que terminales correspondingato correspondan the los speakers altavocesyou have connected. conectados.
ACERCA DE LOS DISCOS Los códigos de región para los BD-DVD de este reproductor se encuentran enumerados en la parte posterior del mismo. Consulte la siguiente página para obtener información relacionada con los códigos de región de los BD-DVD. DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en esta unidad: MP3 Cuando se reproduce un disco MP3, el número total de archivos aparecerá en la pantalla, y la pantalla del TV enumerará las carpetas/pistas.
ACERCA DE LOS DISCOS (CONTINÚA) DVD-R/RW, DVD+R/RW Este disco se puede reproducir en esta unidad una vez que la unidad de grabado haya finalizado. IMPORTANTE: Es importante que lea el manual que acompaña el disco, ya que hay funciones en el reproductor de disco que no pueden usarse con ciertos discos. También hay funciones adicionales en el disco que son diferentes para cada disco, de modo que no se explican en este manual del propietario.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN MENÚ DE CONFIGURACIÓN GENERAL: Para ingresar al menú de Configuración general (General Setup), oprima el botón CONFIGURACIÓN (SETUP), seleccione General usando los botones de Navegación (π,†) y luego oprima el botón de Navegación (®).
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) ALMACENAMIENTO LOCAL Para un disco compatible con el paquete virtual. El Paquete Virtual se define como: Algunos discos BD-Video copian información a otro medio (almacenamiento local) y luego reproducen el video secundario, el audio secundario y los subtítulos (subcontenidos) simultáneamente. Estas funciones reciben el nombre de paquetes virtuales. Los subcontenidos se graban automáticamente en otro medio del disco antes de reproducir el paquete virtual.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE VIDEO (VIDEO SETUP MENU): Para ingresar al menú de Configuración de Video (Video Setup menu), oprima CONFIGURACIÓN (SETUP), seleccione Video usando los botones de Navegación (π,†) y luego oprima el botón de Navegación (®). P AUDIO U EN M R 1 O Y PL Utilice esta opción para configurar la Imagen del TV deseada. S Seleccione el menú de Video como se muestra más arriba.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE AUDIO (AUDIO SETUP MENU): Para ingresar al menu de Configuración de Audio (Audio Setup menu), oprima el botón CONFIGURACIÓN (SETUP); seleccione Audio con los botones de Navegación (π,†) y luego oprima el botón de Navegación (®). POWER SALIDA DIGITAL REPEAT SETUP ZOOM ANGLE CLEAR SUBTITLE -U P AUDIO U EN M 2 M EN D IS U NEXT PIP PL PAUSE PLAY REW F.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) POWER OPEN/CLOSE REDUCCIÓN DEL NÚMERO DE PÍXELES DE LA MODULACIÓN PCM 1 O Y A M PL Utilice esta opción para activar o desactivar la reducción del número de SLOW STOP PAUSE PLAY píxeles de la modulación PCM. Algunos amplificadores no admiten la tasa de NEXT REW F.FPCM. En este caso, ENCIENDA muestreo alta en la señal dePREV modulación esta opción. El reproductor emitirá a 48kHz. VOL SEARCH MUTE Seleccione el menú de Audio como se muestra en la página anterior.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE IDIOMA (LANGUAGE SETUP): Para ingresar al menú de configuración de idioma, oprima CONFIGURACIÓN (SETUP), seleccione Idioma (Language) con los botones de navegación (π,†) y luego oprima el botón de navegación (®). R 1 EN D IS U SLOW STOP PREV NEXT PIP PL PAUSE PLAY REW F.F VOL SEARCH MUTE 2ND USB AUDIO OPEN/CLOSE SUBTÍTULO 1 BD PLAYER REPEAT SETUP ZOOM ANGLE U EN M 2 Y D IS SLOW STOP PREV NEXT PAUSE PLAY REW F.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) POWER CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DEL CONTROL DE PADRES 1 POWER 2 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM REPEAT 1 ANGLE CLEAR RE TU O T Y EN U D SLOW STOP PREV PLAY REW F.F NEXT B C PIP M PREV EN D IS U 1 PLAY REW F.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) POWER 7 REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM ANGLE CLEAR -U AUDIO U EN M P 2 R 1 ENTER Y P RE TU M A T O HOME N PO P SUBTITLE EN D IS U PL Con los botones de navegación (√,®) 1, seleccione la Edad BD deseada para los discos BD. Los discos con edades superiores a la configuración deseada requerirán una contraseña para su reproducción. Cuando haya hecho esto, oprima ACEPTAR (ENTER) 2.
POWER OPEN/CLOSE FUNCIONAMIENTO BÁSICO (GENERAL) POWER REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM REPEAT SETUP ZOOM IMPORTANTE: Cuando aparezca “TECLA INVÁLIDA” (INVALID KEY) mientras presiona un botón, eso significa que la función correspondiente no puede ser ejecutada ya sea en el disco colocado o en el modo seleccionado. ANGLE CLEAR ANGLE SUBTITLE AUDIO CLEAR HOME SUBTITLE EN P D IS U SLOW STOP L PAUSE PLAY REW F.
FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Blu-ray O UN DVD ESTÁNDAR 1 POWER REPEAT 2 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM ANGLE POWER CLEAR POWER AUDIO SUBTITLE HOME REPEAT Y D IS U POWER SLOW STOP 4 PL OPEN/CLOSE PAUSE PLAY 1 PREV REW SETUP NEXTZOOM F.F REPEAT RE TU M EN D IS U ANGLE SLOW STOP PAUSE PLAY SUBTITLE AUDIO HOME PREV REW NEXT A D PIP AUDIO U EN M RE TU P PO P N ENTER EN AUDIO D IS U EN D IS U SLOW STOP PREV NEXT PLAY REW F.
REPEAT REPEAT SETUP ZOOM SETUP ZOOM FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) 1 ANGLE CLEAR U EN M P 1 HOME RE TU R CLEAR SUBTITLE P -U AUDIO U EN M HOME RE TU R N -U AUDIO ANGLE N PO P SUBTITLE BÚSQUEDA PO P SALTO ENTER ENTER M Y P M SP DI EN U EN D IS U PL SLOW STOP SLOW STOP PAUSE PREV REW NEXT 2 Durante la reproducción, presione el botón de Búsqueda Adelante/FF ®® 1 o Atrás/REW √√ 2 para mover el DVD hacia adelante o atrás al doble (x2) de velocidad para encon
REPEAT SETUP ZOOM FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) POWER BOTÓN DE MENÚ SUPERIOR (TOP MENU) ANGLE HOME U EN M RE TU 1 R ANGLE 3 ENTER M SP DI EN U AUDIO HOME L 1 PAUSE PLAY REW F.
FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) POWER REPRODUCCIÓN REPETIDA 1 POWER BÚSQUEDA DE DISPLAY-TÍTULO/CAPÍTULO 1 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM REPEAT SETUP ZOOM 2 ANGLE CLEAR SUBTITLE U EN M P -U PO P 4 CLEAR AUDIO HOME RE TU 3 ENTER SUBTITLE AUDIO HOME SLOW STOP R PREV REW F.
FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD (CONTINÚA) ZOOM La imagen en la pantalla se puede agrandar del siguiente modo: 1 POWER REPEAT OPEN/CLOSE ÁNGULO Algunos discos contienen escenas que se tomaron simultáneamente desde varios ángulos diferentes con la cámara. Esta función sólo funciona con los discos que tienen más de un ángulo de cámara.
OPERACIÓN DE UN DISCO MP3 O WMA REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 O WMA REPEAT 2 OPEN/CLOSE REPEAT SETUP ZOOM ANGLE AUDIO U EN M HOME PO P Y PO P PREV 4 A EN D IS U NEXT PL PAUSE PLAY REW F.F SETUP ZOOM B C PREV PIP CLEAR 2ND AUDIO A D AUDIO PIP USB HOME RE TU Y D IS U NEXT A PL PAUSE PLAY REW F.F B D OPEN/CLOSE C D 2ND USB 1 Stop BD PLAYER SUBTITLE P 6 REPEAT R 1 O Y A NEXT PL PAUSE PLAY REW F.
OPEN/CLOSE FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA) SETUP ANGLE R D IS U O PL PAUSE PLAY ANGLE CLEAR AUDIO A PL PAUSE PLAY REW F.
REPEAT SETUP ZOOM FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO MP3 O WMA (CONTINÚA) SELECCIONAR CARPETAS O PISTAS USANDO EL BOTÓN DE SKIP ( N) O ( O) ANGLE CLEAR SUBTITLE PO P -U P U EN M HOME RE TU REPRODUCCIÓN REPETIDA 1 R N 1 AUDIO POWER REPEAT OPEN/CLOSE SETUP ZOOM D IS U SLOW STOP 2 PREV NEXT PAUSE PLAY ANGLE REW F.F SUBTITLE 1 C D HOME 2ND -U P U EN M RE TU R Para repetir una carpeta o lista de reproducción, oprima REPETIR (REPEAT).
FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD REPRODUCCIÓN DE UN DISCO CD 2 OPEN/CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO HOME PO P PO P Y U D SLOW STOP PREV PLAY REW F.F NEXT POWER VOL SETUP ZOOM A 4 OPEN/CLOSE SEARCH MUTE REPEAT L IS P PAUSE B C -U U EN M P P M EN SLOW STOP PREV PO P RE TU HOME 2ND USB Y PLAY REW F.F ANGLE SEARCH MUTE SUBTITLE PIP U EN MAUDIO RE TU Y ANGLE -U AUDIO PLAYER HOME 1 NEXT REW F.F 2 P RE TU R EN D IS U NEXT PL PAUSE PLAY REW F.
REPEAT SETUP ZOOM FUNCIONAMIENTO DE UN DISCO CD (CONTINÚA) POWER SETUP ZOOM SELECCIONAR PISTAS O ARCHIVOS CON EL BOTÓN DE SALTO (SKIP) O O N ANGLE 1 1 CLEAR SUBTITLE -U AUDIO U EN M P HOME RE TU R N 1 REPEAT OPEN/CLOSE PO P SELECCIONAR PISTAS O ARCHIVOS CON LAS TECLAS NUMÉRICAS ENTER T O SUBTITLE AUDIO P HOME Y CLEAR M A ANGLE EN D IS U U EN M 2 2 SP DI EN U SLOW STOP NEXT A A PLAY REW F.F C VOL B C D PIP 2ND USB AUDIO D SETUP ZOOM PIP F.
SUBTITLE AUDIO FUNCIONAMIENTO DE CD/USB DE DATOS PO P POWER REPEAT Y P M EN D IS U SLOW STOP PREV SETUP ZOOM NEXT A PLAY REW F.F VOL B PIP AUDIO PO P P RE TU R N -U 3 OPEN/CLOSE EN D IS U SLOW STOP PREV REPEAT M A T POWER P Y ENTER O NEXT PL PAUSE PLAY REW F.
FUNCIONAMIENTO DE CD/USB DE DATOS (CONTINÚA) SETUP ANGLE P U EN M 2 R 1 O Y M EN D IS U -U CLEAR AUDIO PL P HOME U EN M P 2 ENTER A P SUBTITLE T T O ANGLE HOME RE TU SETUP ZOOM RE TU R N -U REPEAT CLEAR AUDIO N PO P SUBTITLE 8 OPEN/CLOSE 1 ENTER Y ZOOM PO P 7 REPEAT POWER OPEN/CLOSE M A POWER EN D IS U PL ORDENAR POR NOMBRE (SORT BY NAME): Seleccione “Ordenar por nombre” (Sort by Name) del menú de Lista de títulos con los botones de navegación (π,†
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lea el siguiente cuadro antes de solicitar el servicio técnico: PROBLEMA: GENERAL No hay energía. Unidad encendida, pero unidad no funciona debidamente. CAUSA POSIBLE Cable eléctrico desconectado. Se formó condensación. Tipo de CD equivocado. Debe resetear unidad. No hay imagen. Sin sonido. Imagen es de mala calidad. La función de Buscar no funciona. Imagen no se ajusta debidamente. El control remoto no funciona.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚA) PROBLEMA: DISCOS La unidad no inicia la reproducción. CAUSA POSIBLE No hay disco o fue introducido al revés. Se introdujo un disco no reproducible. El disco no se colocó en la guía. Algunas funciones no operan como se indica. Idioma seleccionado no se muestra en los subtítulos, o no se habla. Los subtítulos no funcionan debidamente. No puede cambiar el ángulo. El disco está sucio. Algunas funciones no están disponibles en todos los discos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado de los discos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías u otra cosa en la etiqueta del disco. • Limpie el disco periódicamente con un trapo suave, seco y sin pelusa. Nunca use detergentes ni limpiadores abrasivos para limpiar el disco. Si es necesario, use un juego de limpieza para CD.
ESPECIFICACIONES Requisitos de energía.........................................................................................................................................AC120V, 60Hz Consumo de energía...........................<27W (aprox. 3W cuando se configura en el modo en Espera con el control remoto) Peso .........................................................................................................................................................................6.
LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS Introduzca el código con las teclas numéricas Abkhazian: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Armenian: 7289 Assamese: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijani: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali; Bangla: 6678 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Catalan: 6765 Chinese: 9072 Corsican: 6779 Croatian: Czech: Danish: Dutch: English: Esperanto: Estonian: Faroese: Fiji: Finnish: French: Galician: Georgian: German: Greek: Greenlandic:
