user manual

2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PARTES
MANTENIBLES EN EL INTERIOR. EL MANTENIMIENTO ESTÁ A CARGO DEL
PERSONALDEMANTENIMIENTOCALIFICADO.
Estamarcadeprecauciónestáubicadaenelcerramientotraserodelaunidad.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
El símbolo del rayo con la flecha dentro de un
triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al
usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso
no aislado dentro del cerramiento del producto,
que puede tener la magnitud suficiente como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las
personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo
equiláterotienecomoobjetivoalertaralusuarioacerca
delapresenciadeinstruccionesdefuncionamientoy
mantenimiento(servicio)importantesenlabibliografía
queacompañaalaaplicación.
PRECAUCIÓN:
ESTE REPRODUCTOR DE DISCOS DE VIDEO DIGITAL
EMPLEAUNSISTEMADELÁSER.
PARA ASEGURAR EL USO ADECUADO DE ESTE
PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DE USUARIO CON
ATENCIÓN Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIAS
FUTURAS. SI LA UNIDAD REQUIERE MANTENIMIENTO,
COMUNÍQUESE CON UN CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO. CONSULTE EL PROCEDIMIENTO DE
MANTENIMIENTO.
EL USO DE LOS CONTROLES, LOS AJUSTES O LA
EJECUCIÓNDE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS
QUE SE ESPECIFICAN AQUÍ PUEDE PROVOCAR LA
EXPOSICIÓNPELIGROSAALARADIACIÓN.
PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL HAZ DE
LÁSER, NO INTENTE ABRIR EL CERRAMIENTO. PUEDE
HABERRADIACIÓNDELÁSERVISIBLECUANDOSEABRE
LACUBIERTA.NOFIJELAVISTAENELHAZDELUZ.
AVISO DE FCC:
Esteequipohasidoprobadoycumpleconloslímitescorrespondientes
aundispositivodigitalClaseB,segúnlaparte 15delasNormasdela
FCC.Estoslímites estándiseñados paraproporcionaruna protección
razonablecontralainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.
Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,
sinoseinstalayusadeacuerdoconlasinstrucciones,puedegenerar
interferenciaperjudicialenlascomunicacionesderadio.
Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca
en una instalación en particular. Si este equipo genera interferencia
perjudicialenlarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarse
encendiendoyapagandoelequipo,serecomiendaalusuarioqueintente
corregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:
• Vuelvaaorientaroreubiquelaantenaderecepción.
• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de
aqueldondeestáconectadoelreceptor.
• Consulteconeldistribuidoroconuntécnicoderadiootelevisión
experimentadoparaobtenerasistencia.
PRECAUCIÓN DE FCC:
Para garantizar el cumplimiento continuo, siga las instrucciones de
instalaciónadjuntasyusesólocablesblindadoscuandoconecteotros
dispositivos. Además, cualquier cambio o modificación no aprobados
expresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanular
laautoridaddelusuarioparaoperarelequipo.
Este aparato digital Clase B cumple con el estándar canadiense
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
ADVERTENCIA:
PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOODESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA
LLUVIAOALAHUMEDAD.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGAELÉCTRICAEINTERFERENCIAMOLESTA,
USESÓLOLOSACCESORIOSRECOMENDADOS.
PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN:
Serecomiendausarunprotectordesobretensiónparala
conexióndeCA.Loscasosdesobretensióndeenergíay
rayosNOESTÁNcubiertosporlagarantíadeesteproducto.
FabricadoconlicenciadeDolbyLaboratories.
Dolby y el símbolo de la D doble son marcas comerciales registradas de
DolbyLaboratories.
Fabricado con licencia de patentes de EE. UU. números: 5.451.942;
5.956.674;5.974.380;5.978.762; 6.487.535 y otraspatentesde EE. UU. o
mundialesemitidasypendientes.DTSyelsímbolosonmarcasregistradas,
yDTS-HD,DTS-HDAdvancedDigitalOutyloslogotiposdeDTSsonmarcas
comercialesdeDTS,Inc.Elproductoincluyeelsoftware.©DTS,Inc.Todos
losderechosreservados.
Esteproductoincorporalatecnologíadeproteccióndederechosdeautorque
estáprotegidaporlaspatentesdeEE. UU.yotrosderechosdepropiedad
intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor
debeestarautorizadoporRoviCorporation,yestáorientadoalusodoméstico
yaotrosusosdevisualizaciónlimitados,amenosqueRoviCorporationlo
autoricedeotromodo.Estánprohibidoslaingenieríainversayeldesmontaje.
ElsímboloparalaclaseII
(Aislamientodoble)
ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER:
Esta unidad usa un láser. Sólo el personal de
mantenimiento calificado debe intentar prestar
mantenimiento a este dispositivo debido a posibles
lesionesoculares.
ATENCIÓN:
POURÉVITERLES CHOCÉLECTRIQUES, INTRODUIRE
LALAMELAPLUSLARGEDELAFICHEDANSLABORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER
JUSQU’AUFOND.