user manual

2
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISEENGARDE:POURRÉDUIRELERISQUEDEDÉCHARGEÉLECTRIQUE,
NERETIREZPASLECOUVERCLE(OULAPARTIEARRIÈRE).AUCUNEPIÈCEÀ
L’INTÉRIEURDEL’APPAREILNEPEUTÊTRERÉPARÉEPARL’UTILISATEUR.
VEUILLEZCONFIERL’ENTRETIENÀDUPERSONNELDESERVICEQUALIFIÉ.
Cettemiseengardesetrouveàl’arrièredel’appareil.
MISE EN GARDE
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
L’éclairaveclesymboledelapointedeflèchedans
untriangleéquilatéralestdestinéàalerterl’utilisateur
de la présence de tension dangereuse non isolée
dansleboîtier (enceinte) du produit.Elle peut être
suffisammentimportantepourconstituerunrisquede
déchargeélectriquepourlespersonnesàproximité.
Lepointd’exclamationdansuntriangleéquilatéral
est destiné à alerter l’utilisateur de la nécessité
de respecter les consignes d’utilisation et de
maintenance (réparation) dans la documentation
quiaccompagnel’appareil.
MISE EN GARDE :
CELECTEURDEDISQUESVIDÉONUMÉRIQUESCOMPORTE
UNSYSTÈMELASER.
POUR VOUS ASSURER DE BIEN UTILISER CET
APPAREIL, VEUILLEZ LIRE LE GUIDE DE L’UTILISATEUR
ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE. SI L’APPAREIL NÉCESSITE
UNERÉPARATION,VEUILLEZCONTACTERUNCENTRESAV
(SERVICEAPRÈS-VENTE)AGRÉÉ-VOIRLAPROCÉDUREDE
RÉPARATION.
L’UTILISATIONDESCOMMANDES,DESRÉGLAGESOUDES
PERFORMANCESDESPROCÉDURESAUTRESQUECELLES
DÉCRITES DANS LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION
PEUT CONDUIRE À UNE EXPOSITION AU RAYONNEMENT
DANGEREUSE.
POURÉVITERTOUTEEXPOSITIONDIRECTEAUFAISCEAU
LASER,N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIRLEBOÎTIER. ENEFFET
UNRAYONNEMENTLASERBIENVISIBLERISQUEDEPEUT
ÊTREPRÉSENTSILEBOÎTIERESTOUVERT.NEREGARDEZ
PASFIXEMENTVERSCERAYON.
AVERTISSEMENT DE LA FCC :
Cetéquipementaététestéets’estrévéléconformeauxlimitesprévues
pour un appareil numérique de classe B, selon les dispositions de
l’alinéa15delaréglementationdelaFCC(FederalCommunications
Commission). Ces limites sont conçues pour fournir une bonne
protection contre les interférences nuisibles dans une installation
domestique.Cetappareil génère,utiliseetpeutémettredel’énergie
deradiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformémentaux
instructions,peutperturberlescommunicationsradio.
Cependant,iln’existeaucunegarantiequantàl’absenced’interférences
dansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterférences
nuisiblesauniveaudelaréceptionradiooudelatélévision,(cequipeut
êtrevérifiéenl’allumantetenl’éteignant),l’utilisateurdoitessayerde
remédierauproblèmeenprenantlesmesuressuivantes:
• Réorientezoudéplacezl’antenneréceptrice.
• Augmentezladistancequiséparel’appareildurécepteur.
• Connectez l’appareil à une prise sur uncircuit différent decelui
utiliséparlerécepteur.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/téléviseur
expérimenté.
MISEENGARDEDELAFCC:
Pour assurer une permanente conformité, respectez les directives
d’installationci-jointesetutilisezuniquementdescâblesblindéspour
raccorderl’appareil à d’autres dispositifs. En outre, tout changement
ou modification sans l’approbation explicite de la partie responsable
delaconformitépeutentraînerlarévocationdudroitd’utilisationdecet
appareil.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE
PRODUITÀLAPLUIEOUÀL’HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT :
POURRÉDUIRELERISQUED’INCENDIEOUDEDÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, AINSI QUE LES INTERFÉRENCES
GÊNANTES, UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
PARASURTENSEURS :
Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour le
branchementsurcourantalternatif. Lesdégâtsdusàlafoudre
etauxsurtensionsNESONTPAScouverts parlagarantie qui
accompagneceproduit.
FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.
Dolby et le symbole des deux D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories.
Fabriquésouslicencesouslesbrevetsaméricainsn°:5,451,942;5,956,674
; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,487,535 ainsi que d’autres brevets délivrés ou
eninstanceauxÉtats-Unisetdanslemonde.DTSetsonsymbolesontdes
marquesdecommercedéposéesetDTS-HD,DTS-HDAdvancedDigitalOut
ainsique les logos DTS sont desmarques de commerce de DTS, Inc.Ce
produitcomprendunlogiciel.©DTS,Inc.Tousdroitsréservés.
Ceproduitcomportelatechnologiedeprotectioncopyrightquiestprotégée
pardesbrevetsdesÉtats-Unisetd’autres droitsdepropriétéintellectuelle.
L’utilisation de cette technologie de protection de droits d’auteur doit faire
l’objetd’uneautorisationparRoviCorporation,etestexclusivementréservée
à un visionnement domestique et à d’autres visionnements limités, sauf
autorisation expresse de Rovi Corporation. Toute opération d’ingénierie
inverseoudedésassemblageestinterdite.
SymboledelaclasseII
(Doubleisolation)
AVERTISSEMENT LASER :
Cetappareilutiliseunlaser.Seullepersonneldeservice
qualifiédoitréparercetappareilpournepasrisquerdes
lésionsoculairespossibles.
ATTENTION :
POURÉVITERLESCHOCSÉLECTRIQUES,INTRODUIRELALAME
LAPLUSLARGEDELAFICHEDANSLABORNECORRESPONDANTE
DELAPRISEETPOUSSERJUSQU’AUFOND.