user manual

IMPORTANTE:
Esimportantequeleaelmanualqueacompañaaldisco,yaqueexistencaracterísticasenelreproductor
quenopuedenusarseconalgunosdiscos.Existentambiéncaracterísticasadicionaleseneldiscoque
varíansegúneldisco,demaneraquenosedescribenenestemanualdeusuario.
Este reproductor es compatible con los sistemas de color NTSC y PAL. Sin embargo,
si se encuentra en Norteamérica, establezca este ajuste en NTSC. Si se establece
incorrectamente en PAL, la imagen del televisor se desplazará en sentido vertical.
En este caso, simplemente cambie a NTSC como se indica en la página 32.
Notas acerca de los derechos de autor:
Estáprohibidoporleycopiar,difundir,mostrar,difundirporcable,reproducirenpúblicooalquilarsin
permisoelmaterialprotegidoporderechosdeautor.Losdiscosdevideocuentanconprotecciónde
copia,ycualquiergrabaciónquesehagaapartirdeestosdiscosseverádistorsionada.Esteproducto
incorporalatecnologíadeproteccióndederechosdeautorqueestáprotegidaporreclamacionesde
métodosdedeterminadaspatentesdeEE. UU.yotrosderechosdepropiedadintelectualdeMacrovision
Corporationydeotrospropietariosdederechos.Elusodeestatecnologíadeproteccióndederechos
deautordebeestarautorizadoporMacrovisionCorporation,yestáorientadoalusodomésticoyaotros
usosdevisualizaciónlimitados,amenosqueMacrovisionCorporationloautoricedeotromodo.Están
prohibidoslaingenieríainversaoeldesmontaje.
Información de administración de zona:
EstereproductorestádiseñadoyfabricadopararesponderalaInformacióndeadministracióndezona
queestágrabadaeneldisco.Sielnúmerodezonaindicadoeneldisconocoincideconelnúmero
dezonadeestereproductor,éstenopuedereproduciresedisco.Probablementenopodráreproducir
algunosdiscosdevideoenestereproductorsifueronadquiridosfueradesuáreageográficaofueron
creadosconfinescomerciales.
17
ACERCA DE LOS DISCOS (CONTINUACIÓN)