user manual

5
Estaunidadposeemuchascaracterísticas,algunasdelascualesdedetallanacontinuación.Leaelmanualdelusuariopara
aprovecharalmáximotodaslascaracterísticasqueofrecelaunidad.
• Introducción
 LosdiscosBlu-ray pueden almacenar 25 GB(de una capa) o 50 GB(de doble capa) en un disco de un solo lado
(entre5y10 veceslacapacidaddeunDVD).Porlotanto,losdiscosBlu-rayadmitenlosvideosHDdemayorcalidad
disponibleenelmercado(hasta1920x1080a40 Mbit/s).Lagrancapacidadpermitequenoseveaafectadalacalidad
devideo.Además,undiscoBlu-raytieneelmismotamañoyessimilaraunDVD,loquepermitelacompatibilidadcon
losdiscosactuales.
• Compatibilidad
Losusuariospuedenreproducirdiscosdegrabaciónhogareña(salvolosdiscosBDAV)enestereproductordediscos
deBlu-ray;noexistenproblemasdecompatibilidaddereproducción,comoconlosformatosdeDVDregrabables.Seha
expandidoelformatodedistribucióndevideoparapermitirlesalosproductoresdecontenidosunacompletavariedad
decaracterísticasadicionalesquenoestabandisponiblesenelformatodegrabaciónhogareño.
• Aspectos importantes del video
ElformatoBD-ROMparadistribucióndepelículasadmitetrescódecsdevideoaltamenteavanzados,quesonAVC,
VC-1yMPEG-2.Estándisponiblestodaslasresolucionesdevideocomercial:
 480i/576i;480p/576p;720p;1080i;1080py1080p(24py60p).
• Aspectos importantes del audio
 ElformatoBD-ROMparadistribucióndepelículasadmitediversoscódecsavanzadosdeaudioparaqueelautorpueda
escogerelmásadecuadoparaunaaplicaciónparticular.LaaltacapacidadyvelocidaddedatosdelosdiscosBlu-ray
posibilitanunacalidaddeaudioextremadamentealtaenhasta8 canalesqueacompañanalvideodealtadefinición.
LasespecificacionesfinalesdeaudioincluyenDTS(DTS5.1,DTS-HD7.1),DolbyDigitalyLPCM(hasta96/24).
• Reproducción de alta definición
Para ver contenidos de alta definición en discos BD, se necesita un HDTV (televisor de alta definición). Puede ser
necesarioqueparaalgunosdiscossedebausarlasalidaHDMIdelreproductorparaverelcontenidoenaltadefinición.
LaposibilidaddevercontenidoenaltadefiniciónendiscosBDpuedeestarlimitadaporlaresolucióndesutelevisor.
 El formato BD-ROM admite Java para las funciones interactivas. “BD-J” ofrece a los proveedores de contenidos
funcionalidadilimitada al momento de crear títulos interactivos en BD-ROM. Javaytodaslas marcas comerciales y
logotiposbasadosenJavasonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeSunMicrosystems,Inc.en
EE. UU.yenotrospaíses.
• Modo HDMV
El modo “HDMV” fue diseñado para ofrecer nuevas y vibrantes características manteniendo el proceso de creación
lomássimpleposible.AgilizalareproduccióndediscosBlu-ray,comodetítulosdevideoenDVD,yaqueelproceso
deproduccióncombinamuchasfasesidénticas.Ofrececaracterísticasmejoradasdenavegaciónydemenú,mejores
gráficosyanimación,mejorsoportedesubtituladoynuevascaracterísticascomopresentacionesdediapositivasquese
puedenexplorar.
 Estádisponiblelafuncióndedosplanosdegráficosindividuales,conresoluciónfullHD(1920x1080),sobreelplanode
videoHD.Unplanoestáasignadoagráficosconprecisióndecuadrosrelacionadosconvideos(comolossubtítulos)y
elotroplanoestáasignadoaelementosgráficosinteractivos,comobotonesomenús.Paraambosplanos,sepueden
usardiversosefectosdebarrido,esfumadoydesplazamiento;porejemplo,parapresentarunmenú.
• BD-Live
 AlgunosdiscosBD-ROMetiquetados“BD-Live”contieneninformacióninteractiva,juegosdepreguntasyrespuestas,
etc.EljugadordebeestarconectadoaInternetcomosedetallamásadelanteenestemanual.
• Modo “BD-J”
Elmodo“BD-J”fuediseñadoparaquelosproveedoresdecontenidoscuentenconfuncionalidadescasiilimitadasal
creartítulosinteractivos.EstábasadoenJava2MicroEdition;porello,losprogramadoressefamiliarizaránrápidamente
conelentornodeprogramacióndeBD-J.CadareproductordediscosBlu-raycontaráconunintérpreteJavaparaque
puedaejecutardiscoscreadosenmodoBD-J.
CARACTERÍSTICAS