Operating instructions

D
DK
E
F
FIN
GB
N
NL
S
32
Zubehör Accessories
Tilbehør Tilbehør
Accesorios Toebehoren
Accessoires Tillbehör
Varusteet
Zubehör
Tilbehør
Accesorios
Accessoires
Varusteet
Filterpapier
Filterpose
Papel filtro Pa 202
Papierk-Filtre
Suodatinpaperi
191 M
191 A
193 W
1
192 A
1
197 W
1
Accessories
Tilbehør
Toebehoren
Tilbehör
Filterpaper
Filterpapir
Filterpapier Pa 202
Filterpåser
Einschubfilter
Filterindsats
Porta filtro SF 202/1
Porte filtré à glissière
Suodatin
122
Slide-in Filter
Filtertrakt
Inschuiffilter SF 202/1
Bryggtratt
Wasserzulaufschlauch
Tilløbsslange
Tubo flexible entrada de agua
Tuyau d’alimentation
Vesiletku
–
1
1
11
Water Supply Hose
Tilkoplingsslange
Watertoevoerslang
Slang för vattentillförsel
Wasserablaufschlauch
Afløb slange
Tubo flexible salida de agua
Tuyau d’evacuation
Poistoletku
–
1
1
11
Drain Hose
Avløpslange
Wateroverloppslang
Avloppsslang
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Käyttöohje
111
Operating Instructions
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Tassenmaß 50 g
Kaffemål 50 g
Medidor 50 gr
Dosé graduée 50 g
Kahvimitta 50 g
Glaskanne
Glaskande
Jarra de cristal
Verseuse en verre
Lasikannu
Trichter
Påfyldningstragt
Embudo
Entonnou
1
1
–
–
1
1
2
–
1
2
–
Measuring Cup 50 g
Kaffemål 50 g
Maatschep 50 g
Kaffemått 50 g
Glas Jug
Glasskanne
Glaskan
Glaskanna
Funnel
Trechter
Tratt