653-081 DK Mikrovågsugn ............................................................................................. 2 SE Mikrobølgeovn ............................................................................................ 8 NO Mikrobølgeovn .......................................................................................... 14 FI Mikroaaltouuni .......................................................................................... 20 UK Microwave oven .............................
SE INTRODUKTION ..................................................................................2 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ...............................................2 Brandrisk! ............................................................................................2 BESKRIVNING AV MIKROVÅGSUGNENS DELAR .............................2 FÖRBEREDA MIKROVÅGSUGNEN ....................................................3 Placering av mikrovågsugnen .....................................................
ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN Mikrovågsugnen används på följande sätt. FÖRBEREDA MIKROVÅGSUGNEN Varje enskild mikrovågsugn kontrolleras på fabriken, men för säkerhets skull bör du kontrollera att mikrovågsugnen inte har skadats under transporten när du har packat upp den. Kontrollera om det finns någon synlig skada (t.ex. märken eller liknande), om luckan (3) går att stänga, samt om gångjärnen är i ordning. Om mikrovågsugnen verkar skadad, ska du kontakta inköpsstället.
5. När ugnen piper 6 gånger rekommenderar vi att du vänder på maten. Ugnen stannar inte förrän luckan öppnas eller Pause/cancel-knappen trycks in. Tryck på Instant/start-knappen för att starta upptiningen igen när du vänt på maten. Exempel: Du vill ställa in mikrovågsugnen på 60 % tillagning i 10 minuter. • Tryck på knappen Power tre gånger. På displayen visas ”60P”. • Tryck på knappen Auto tills displayen visar ”10:00”. Tips: Om du håller knapparna intryckta ändras displayen snabbare.
OBS! Om du vill kontrollera vilken inställning du gjort trycker du på knappen Clock. Starttiden visas i cirka 3 sekunder innan displayen återgår till normal visning. Allmän information om matlagning • Om hela måltiden ska tillagas i mikrovågsugnen, rekommenderar vi att du börjar med de mest kompakta livsmedlen, som potatis. Täck över dem när de är klara och tillaga resten av måltiden. • De flesta typer av mat bör vara övertäckta.
• När du tillagar mat i mikrovågsugnen bör du helst använda följande redskap och material: • Glas och glasskålar • Stengods (glaserat eller oglaserat). Maten håller sig varm längre i glaserat stengods än i något annat kärl. • Plastkärl. Kan användas för olika slags uppvärmning. Varning! Det går INTE att använda plastkärl som är tillverkade av melamin, polyetylen och fenol. • Porslin. Allt porslin kan användas i mikrovågsugnar, dock helst eldfast porslin. • Eldfasta täckta kärl.
TIPS FÖR MILJÖN När elektriska produkter inte längre fungerar ska de kasseras på ett sätt som orsakar minsta möjliga inverkan på miljön och i enlighet med lokal lagstiftning. Oftast kan du lämna in sådana produkter till din lokala återvinningsstation.
DK INTRODUKTION .................................................................................. 8 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ................................... 8 Brandfare! ............................................................................................ 8 OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE ............................... 9 KLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN ........................................... 9 Placering af mikrobølgeovnen .........................................................
Placering af mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen skal stå på en vandret flade, og der skal være et frirum på mindst 10 cm fra mikrobølgeovnens bagside, 5 cm fra siderne og 20 cm over mikrobølgeovnen for at sikre tilstrækkelig ventilation. Afmonter ikke mikrobølgeovnens fødder. Mikrobølgeovnen er ikke beregnet til indbygning, og du skal kontrollere, at ventilationsåbningerne på bagsiden af kabinettet ikke tildækkes. Hvis de tildækkes, mens mikrobølgeovnen er i brug, er der risiko for, at den overophedes.
BETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN Mikrobølgeovnen betjenes på følgende måde. Eksempel: Du vil indstille mikrobølgeovnen til at tilberede din mad med 60 % effekt i 10 minutter. • Tryk på tasten Power tre gange. Displayet viser nu ”60P”. • Tryk på tasten Auto, indtil displayet viser ”10:00”. Tip: Hvis du holder tasten inde, skifter displayet hurtigere. • Tryk på tasten Instant/Start for at starte tilberedningen. 1. Anbring de fødevarer, der skal tilberedes, i mikrobølgeovnen, og luk lågen. 2.
5. Når ovnen bipper 6 gange, er det en god idé at vende fødevarerne. Ovnen stopper ikke, medmindre du åbner lågen eller trykker på tasten Pause/Cancel. Tryk på tasten Instant/Start for at genoptage optøningen, når fødevarerne er vendt. Tilberedning med forudindstillede programmer Ved automatisk tilberedning er det ikke nødvendigt at angive mikrobølgeeffekt og tilberedningstid. Du kan vælge mellem 8 forskellige forudindstillede tilberedningsprogrammer: Displayvisning Velegnet til Bemærkninger A.
Mikrobølgeeffekt Hvilken effekt der skal vælges, afhænger af tilstanden af de fødevarer, der skal tilberedes. I de fleste tilfælde skal maden tilberedes på fuld effekt. • Fuld effekt anvendes bl.a. til hurtig opvarmning af mad, kogning af vand eller lignende. • Lav effekt bruges fortrinsvis til optøning samt tilberedning af retter, hvori der indgår ost, mælk og æg. (Hele æg med skal må ikke koges i mikrobølgeovnen, da æggene risikerer at eksplodere).
• Stegeposer. Er ideelle til kød, fisk og grøntsager. De må imidlertid aldrig lukkes med metalclips, men skal lukkes til med bomuldstråd. Prik små huller i posen, og læg den i mikrobølgeovnen på en tallerken eller et glasfad. Vigtigt! Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du ikke bruge følgende redskaber og materialer: • • • • • • • • Forseglet glas/flasker med små åbninger, da de kan sprænge.
NO INNLEDNING ......................................................................................14 VIKTIGE SIKKERHETSREGLER .........................................................14 Brannfare! ...........................................................................................14 OVERSIKT OVER DELENE TIL MIKROBØLGEOVNEN ......................15 KLARGJØRING AV MIKROBØLGEOVNEN ........................................15 Plassering av mikrobølgeovnen .................................................
OVERSIKT OVER DELENE TIL MIKROBØLGEOVNEN Plassering av mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen skal plasseres på et plant underlag med en klaring på minst 10 cm bak, 5 cm på sidene av og 20 cm over ovnen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. Ikke demonter mikrobølgeovnens ben. Dette er et frittstående apparat. Påse at ventilasjonsåpningene på toppen av kabinettet ikke er tildekt. Hvis disse tildekkes mens ovnen er i bruk, er det fare for at den overopphetes.
BRUK AV MIKROBØLGEOVNEN Mikrobølgeovnen brukes på følgende måte: Eksempel: Du ønsker å stille inn at mikrobølgeovnen skal koke ved 60 % effekt i 10 minutter. • Trykk på Power-knappen tre ganger. Displayet viser “60P”. • Trykk på Auto-knappen til displayet viser ”10:00”. Tips: Hvis du holder knappen inne, endres displayet raskere. • Trykk på Instant/Start-knappen for å starte tilberedningen. 1. Plasser maten som skal tilberedes, i mikrobølgeovnen og lukk døren. 2.
5. Det anbefales at du snur maten når ovnen piper 6 ganger. Ovnen stanser ikke før du åpner døren eller trykker på Pause/Cancel-knappen. Trykk på Instant/ Start-knappen for å fortsette tiningen etter at du har snudd maten. Tilberedning ved bruk av forhåndsinnstilte programmer Med automatisk tilberedning trenger du ikke å angi effekt og tilberedningstid. Du kan velge mellom 8 ulike forhåndsinnstilte tilberedningsprogrammer: Displayvisning Matvare Merknader A.1 Popkorn Popping av 85 g popkorn.
Mikrobølgeeffekt Effektinnstillingen er avhengig av tilstanden til maten som skal tilberedes. I de fleste tilfeller tilberedes maten ved full effekt. • Full effekt brukes bl.a. til rask oppvarming av mat, koking av vann o.l. • Lav effekt brukes hovedsakelig til tining av mat og tilberedning av mat som inneholder ost, melk eller egg. (Egg med skall må ikke tilberedes i mikrobølgeovnen, da det er fare for at de kan eksplodere).
Viktig! Når du tilbereder mat i mikrobølgeovnen, bør du ikke bruke følgende redskaper og materialer: • • • • • • • • Forseglede glass/flasker med små åpninger. Disse kan eksplodere. Vanlige termometre Sølvpapir/aluminiumsfolie. Mikrobølgene kan ikke trenge gjennom materialet, og maten blir dermed ikke varm. Resirkulert papir. Slikt papir kan inneholde små metallbiter som kan forårsake gnister og/eller brann. Tette bokser/beholdere med tettsluttende lokk.
FI JOHDANTO .......................................................................................20 TÄRKEÄT TURVAOHJEET.................................................................20 Palovaara! ..........................................................................................20 MIKROAALTOUUNIN OSAT ..............................................................21 MIKROAALTOUUNIN VALMISTELEMINEN .......................................21 Mikroaaltouunin sijoittaminen..............................
MIKROAALTOUUNIN OSAT Älä sijoita mikroaaltouunia tai virtajohtoa kuumaan paikkaan, kuten sähkölieden keittolevyjen tai kaasulieden polttimien lähelle. Mikroaaltouunin kytkeminen Kytke mikroaaltouuni 230 voltin sähköverkkoon (vaihtovirtaverkkoon), jonka taajuus on 50 Hz. Jos mikroaaltouuni kytketään sähköverkkoon, jossa on väärä jännite, takuu ei ole voimassa. Pyörivän lasialustan asettaminen Ennen kuin käytät uunia, tarkista, että pyörivä lasialusta (6) on kiinnitetty pyöritysakselin (7) päälle.
HUOM. Kypsennyksen aikana voit tarkistaa tehotason painamalla Power-painiketta. Valittu vaihe näkyy niin kauan, kuin pidät painiketta alhaalla. Kun vapautat painikkeen, normaali näyttö tulee taas näkyviin. 5. Uunista katkeaa virta automaattisesti, kun asetettu kypsennysaika on kulunut. Näytössä näkyy ”End”, ja kuuluu kuusi piippausta. Jos painat Pause/Cancelpainiketta tai avaat uunin luukun, kolmen minuutin kuluttua kuuluu kolme piippausta. 6.
1. Valitse haluamasi automaattiohjelma painamalla painiketta Auto (g) ja Auto (h). 2. Käynnistä kypsennys painamalla Instant/startpainiketta. Ajastimen käyttäminen Tällä toiminnolla voit asettaa mikroaaltouunin käynnistämään manuaalisen kypsennyksen automaattisesti haluamaasi aikaan. HUOM. Kellonajan on oltava asetettuna (ks. kohta ”Kellonajan asettaminen”). Ajastinta ei voi käyttää pika- tai automaattikypsennykseen eikä sulatukseen. 1. Aloita valitsemalla mikroaaltoteho ja kypsennysaika (ks.
• Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista yritetään tavallisesti välttää mahdollisimman paljon. Mikroaaltouunia käytettäessä tästä ei tarvitse huolehtia: luukun avaaminen ei aiheuta merkittävää energia- tai lämpöhäviötä. Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin luukun ja tarkistaa ruuan kypsyyden niin usein kuin haluat.
• • • • Puhdista mikroaaltouunin pyörivä rengas ja sisäpohja säännöllisesti, jotta lasialusta pääsee pyörimään esteettä. Voit pestä pyörivän lasialustan astianpesukoneessa. Älä peitä ilmanpoistoaukkoja (5)! Vinkkejä Kun uuni on ollut pitkään käytössä, sen sisätila saattaa alkaa haista. Jos haju ei haihdu tavallisella puhdistuksella, laita muutama sitruunaviipale mukiin ja kypsennä niitä uunissa täydellä teholla 2–3 minuuttia. Tämä poistaa hajun tehokkaasti.
UK • INTRODUCTION ................................................................................ 26 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS .............................................. 26 Fire hazard! ........................................................................................ 26 KEY TO THE MICROWAVE OVEN PARTS ........................................ 27 PREPARING THE MICROWAVE OVEN ............................................. 27 Positioning the microwave .............................................
KEY TO THE MICROWAVE OVEN PARTS Do not place the microwave oven or the cord near hot areas, for example gas rings and electric hotplates. Connecting the microwave oven The microwave oven must be connected to a 230-volt AC current, 50 Hz. The guarantee is not valid if the microwave oven is connected to the wrong voltage. Inserting the glass turntable Before using the oven, ensure the glass turntable (6) is seated on its spindle (7).
Express cooking Express cooking is performed at full microwave power for 30 seconds, 1 minute or 1 minute and 30 seconds. 1. Press the Express (b) key until the display shows the desired cooking time. 2. Press the Instant/Start key to commence cooking. 6. Once the door has been opened or the Pause/Cancel key pressed, the display will return to the clock function. COOKING FUNCTIONS Maximum cooking time programmable is 99 minutes and 99 seconds.
Cooking using the timer You can use this function to set the microwave oven to automatically start manual cooking at a given time. The colder the food, the longer the cooking time needs to be. Food at room temperature will therefore cook faster than food from a fridge or freezer. NB: The clock must be set as described in “Setting the clock”. The timer function cannot be used for express and automatic cooking, and defrosting.
Important safety measures when preparing food! • If using the microwave oven to heat baby food or liquids in a feeding bottle, you must always stir the food/liquid and check the temperature thoroughly before serving. This ensures that the heat is evenly distributed and avoids scalding injuries. The lid and/ or teat must not be fitted on a feeding bottle when it is placed in the microwave oven. • If some foods are heated too long, they may char and give off smoke.
CLEANING When cleaning the microwave oven, you should pay attention to the following points: • • • • • • • • Switch the microwave oven off and remove the plug from the wall socket before cleaning. Never use scouring powder, steel scourers or other strong cleaning agents to clean the interior or exterior surfaces of the microwave oven, as they may scratch the surfaces. Instead use a cloth dampened with hot water, and add detergent if the microwave oven is very dirty.
DE EINLEITUNG ...................................................................................... 32 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................ 32 Feuergefahr! ...................................................................................... 32 BESCHREIBUNG .............................................................................. 33 VORBEREITUNG DES MIKROWELLENHERDS ................................ 33 Aufstellen der Mikrowelle .................................
BESCHREIBUNG blockiert, während das Gerät in Gebrauch ist, besteht die Gefahr einer Überhitzung. Das Gerät kann erst wieder in Gebrauch genommen werden, wenn es abgekühlt ist. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Gasflammen oder elektrischen Kochplatten. Das Kabel darf ebenfalls nicht in der Nähe von Wärmequellen verlegt werden. Anschluss des Mikrowellengeräts Das Gerät muss an 230 Volt Wechselspannung (50 Hz) angeschlossen werden.
• Einmaliges Drücken der Taste unterbricht das Garen vorübergehend, zweimaliges Drücken bricht den Garvorgang endgültig ab. • Durch Öffnen der Tür (beispielsweise um das Essen umzudrehen) können Sie den Garvorgang kurzzeitig unterbrechen. • Ein unterbrochener Garvorgang kann durch Drücken der Taste INSTANT/START fortgesetzt werden. 5. Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus. Im Display erscheint die Meldung „END“ und das Gerät gibt 6 kurze Signaltöne aus.
Display Geeignet für Hinweise A.1 Popcorn Zubereitung von 85 g Popcorn. Beenden Sie das Programm manuell. A.2 Popcorn Wie oben, aber für 100 g Popcorn. A.3 Pizza Zubereitung einer Pizza (ca. 150 g). A.4 Heißgetränk Erwärmen von 250 ml Flüssigkeit. A.5 Heißgetränk Erwärmen von 500 ml Flüssigkeit. A.6 Kartoffeln Zubereitung von ca. 500 g Kartoffeln (in Scheiben oder Würfeln). A.7 Kartoffeln Wie oben, aber für 650 g Kartoffeln. A.8 Fisch Zubereitung von 500 g Fisch. 1.
Allgemeine Informationen zur Zubereitung • Wird die gesamte Mahlzeit im Mikrowellengerät zubereitet, empfiehlt es sich, zuerst die kompakteren Lebensmittel zu erwärmen, wie z.B. Kartoffeln. Wenn diese gekocht sind, werden sie zugedeckt, und danach kann der Rest der Mahlzeit zubereitet werden. • Die meisten Lebensmittel sollten abgedeckt werden. Ein dichtes Abdecken hält den Dampf und die Feuchtigkeit, wodurch sich die Zubereitungszeit in der Mikrowelle verkürzt.
• • Pergamentpapier. Fisch, großes Gemüse wie Blumenkohl, Maiskolben u. ä. können in nasses Pergamentpapier gewickelt werden. Mikrowellengeeignete Bratenbeutel sind ideal für Fleisch, Fisch und Gemüse. Sie dürfen jedoch nie mit Metallklammern verschlossen werden! Verwenden Sie stattdessen Baumwollgarn. Stechen Sie kleine Löcher in den Beutel und legen Sie ihn auf einem Teller oder in einer Glasschüssel in das Gerät.
PL WPROWADZENIE ............................................................................ 38 WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA ............... 38 Niebezpieczeƒstwo po˝aru! .............................................................. 38 BUDOWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ ........................................ 39 PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ ........................ 39 Ustawianie kuchenki mikrofalowej..................................................... 39 Pod∏àczanie kuchenki mikrofalowej ....
BUDOWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Ustawianie kuchenki mikrofalowej W celu zapewnienia wystarczajàcej wentylacji, kuchenk´ mikrofalowà nale˝y ustawiç na p∏askiej powierzchni, z zachowaniem co najmniej 10 cm odst´pu od tylnej Êcianki, 5 cm od boków kuchenki i 20 cm od jej górnej Êcianki. Nie nale˝y demontowaç nó˝ek urzàdzenia. Kuchenka jest urzàdzeniem niezale˝nym. Otwory wentylacyjne w górnej cz´Êci obudowy nigdy nie powinny byç zakryte.
OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Przyk∏ad: Chcesz zaprogramowaç kuchenk´ mikrofalowà na gotowanie przy 60 % mocy przez 10 minut. • NaciÊnij trzy razy przycisk Power. Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „60P”. • Naciskaj przycisk Auto, a˝ na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „10:00”. Wskazówka: Je˝eli przytrzyma si´ przyciski wciÊni´te, wyÊwietlacz b´dzie szybko zmienia∏ wskazanie. • NaciÊnij przycisk Instant/Start, aby rozpoczàç gotowanie. Obs∏uga kuchenki mikrofalowej: 1.
4. NaciÊnij przycisk Instant/Start, aby rozpoczàç rozmra˝anie. 5. Kiedy rozlegnie si´ 6-krotny sygna∏ dêwi´kowy, zalecamy odwrócenie ˝ywnoÊci. Kuchenka nie zatrzyma si´, dopóki drzwiczki nie zostanà otwarte lub naciÊni´ty zostanie przycisk Pause/Cancel. NaciÊnij przycisk Instant/Start, aby ponownie w∏àczyç funkcj´ rozmra˝ania po obróceniu jedzenia. Gotowanie przy u˝yciu wst´pnie ustawionych programów Funkcja gotowania automatycznego nie wymaga okreÊlania mocy mikrofal ani czasu gotowania.
Czas gotowania warzyw zale˝y od ich Êwie˝oÊci. Nale˝y sprawdzaç stan warzyw i odpowiednio zwi´kszyç lub zmniejszyç czas gotowania. Krótki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza, ˝e ˝ywnoÊç nie jest rozgotowana. • W razie potrzeby mo˝na dodaç troch´ wody. • Do gotowania ryb i warzyw potrzeba jedynie minimalnej iloÊci wody.
• • • • • • Naczynia opalane. Trzeba bardzo uwa˝aç podczas korzystania z tego typu naczyƒ. Nigdy nie nale˝y podgrzewaç naczyƒ opalanych na talerzu obrotowym d∏u˝ej ni˝ 5 minut. Pomi´dzy naczyniem opalanym a talerzem obrotowym nale˝y umieÊciç odpowiednià izolacj´, np. talerz ˝aroodporny, aby zapobiec przegrzaniu talerza obrotowego. Specjalnej folii przeznaczonej do pieczenia w kuchence mikrofalowej mo˝na u˝ywaç szczególnie do zup, sosów, daƒ duszonych lub podczas rozmra˝ania.
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY RODOWISKA Je˝eli urzàdzenie elektryczne nie jest ju˝ zdatne do u˝ytku, nale˝y je zutylizowaç w sposób jak najmniej szkodliwy dla Êrodowiska, zgodnie z lokalnymi przepisami. Zazwyczaj taki produkt mo˝na odnieÊç do najbli˝szego zak∏adu utylizacji odpadów.
RU ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................45 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................45 Опасность пожара! ..........................................................................45 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ............46 ПОДГОТОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ К РАБОТЕ ..................46 Установка микроволновой печи ....................................................46 Подключение микроволновой печи ...................
вентиляции. Не снимайте ножки микроволновой печи. Данная печь предназначена для свободной установки. Обязательно следует обеспечить, чтобы вентиляционные отверстия в верхней части шкафа не были закрыты. В противном случае при работе микроволновой печи существует опасность перегрева. В этом случае нельзя пользоваться микроволновой печью до ее охлаждения.
4. Приготовление можно прервать в любое время, нажав кнопку Pause/Cancel (f). Так можно поступить даже при использовании режима ручного или быстрого приготовления, размораживания, предварительно установленных программ или при приготовлении с таймером. • Одно нажатие временно приостанавливает приготовление, два нажатия окончательно останавливают приготовление. • Приготовление может также временно приостанавливаться открытием дверцы (на практике это применяется, когда продукты необходимо перевернуть).
Автоматическое размораживание: Печь имеет 3 программы размораживания: Программа Назначение Вес d1 Мясо 0,1 – 2,0 кг 1. 2. 3. 4. 5. d2 Птица 0,2 – 3,0 кг d3 Рыба и моллюски 0,1 – 0,9 кг Приготовление с использованием таймера С помощью этой функции можно установить микроволновую печь на автоматическое начало приготовления в заданное время. Примечание. Часы следует настроить, как описано в разделе «Установка часов».
Время приготовления Меньшее количество продуктов приготавливается быстрее, чем большее. При увеличении объема продуктов в два раза время их приготовления необходимо увеличить соответственно более чем в два раза. Небольшие куски мяса, рыба небольшого размера и нарезанные овощи готовятся быстрее, чем большие куски. По этой же причине при приготовлении, например, гуляша, тушеного мяса или подобного блюда рекомендуется порезать мясо на куски размером не более 2 х 2 см.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПРОДУКТОВ Перед началом приготовления пищи в контейнерах необходимо убедиться, что они изготовлены из подходящего материала, поскольку некоторые виды пластика могут деформироваться, а определенные виды керамики могут потрескаться (особенно при подогреве небольшого количества пищи). • • Для того чтобы испытать посуду на пригодность к использованию в микроволновой печи, выполните следующие действия. • Поместите емкость в микроволновую печь.
• • • • • • Вместо этого используйте тряпку с горячей водой, если микроволновая печь сильно загрязнена – добавьте моющее средство. Убедитесь, что в вентиляционные отверстия не попала вода. Для обеспечения свободного вращения стеклянного поворотного диска следует регулярно проводить чистку днища микроволновой печи и вращающейся подставки. Стеклянный поворотный диск можно мыть в посудомоечной машине. Не снимайте крышку магнетрона (5)! Совет.
manual.
