i-CONNECT Sistema audio con dock per iPod/iPhone e diffusori wireless Wireless docking speaker system Manuale d'uso User manual
CARATTERISTICHE PRINCIPALI L’i-Connect è un sistema audio dotato di dock per iP od/iPhone. Le sue caratteristiche pr incipali sono le seguenti: Dock compatibile con iPod Nano, iPod Touch, iPod Classic, iPod Video e iPhone (riproduzione e ricarica). Diffusori-satellite con collegamento wireless (2,4 GHz). Portata massima del sistema wireless: 30 metri. Possibilità di riproduzione di musica da un computer. Sistema wireless per la ricarica delle batterie integrate nei diffusori.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO BASE CON DOCK E DIFFUSORI STACCABILI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. Pulsante di aumento (+) del volume del diffusore-satellite 10. Pulsante di abbassamento (-) del volume del diffusore-satellite 11. Indicatore luminoso di ricarica della batteria del diffusore-satellite di sinistra 12. Indicatore luminoso di ricarica della batteria del diffusore-satellite di destra 13. Indicatore luminoso di accensione della base 14. Pulsante di accensione/standby della base 15. Interruttore di accensione del diffusore-satellite 16. Interruttore di collegamento del diffusore-satellite 17.
TRASMETTITORE USB 1. Connettore USB 2. Indicatore luminoso di trasmissione 3.
INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE La docking station è alim entata da un adattatore AC-DC con uscita a 7,5 V/2.400 mA (fornito in dotazione). 1) Collegare l’adattatore all’ingresso di alimentazione DC IN presente sul retro dell’apparecchio. 2) Collegare l’adattatore ad una presa di corrente. ALIMENTAZIONE DEI DIFFUSORI-SATELLITE I diffusori-satellite sono alimentati da una batteria al litio integrata ricaricabile, che ne permette il funzionamento separato dalla docking station.
OPERAZIONI PRELIMINARI Nota: Prima di iniziare ad utilizzare i diffusori-satellite, si raccomanda di sottoporre a ricarica le loro batterie per almeno 12 ore. Le batterie potrebbero infatti non essere completamente cariche, nonostante le indicazioni dei LED luminosi possano far supporre il contrario. Prima di utilizzare i diffusori-satellite separatamente dalla docking station, si deve effettuare la seguente procedura di connessione: 1.
RIPRODUZIONE DEI BRANI DA UN iPod/iPhone CONNESSIONE 1) Inserire nell’alloggiamento l’adattatore fornito in dotazione al proprio iPod. Qualora si utilizzi un iPhone, non è invece necessario alcun adattatore. Inserire l’iPod o l’iPhone sul connettore. Nota: L’iPod/iPhone deve essere inserito con una certa cautela, in modo da ev itare possibili danni al connettore a 30 piedini. 2) Premere il pulsante POWER ON/STANDBY che si trova sulla docking station (oppure quello che si trova sul telecomando).
Controllo delle funzioni di riproduzione dell’iPod/iPhone: Per dare inizio alla riproduzione dei brani, o per mettere in pausa la riproduzione in corso, toccare l’icona del pulsante PLAY/PAUSE sullo schermo dell’iPod/iPhone. Per passare al brano precedente o successivo, premere il pulsante SKIP o sul telecomando. Per ef fettuare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mentre è in corso la riproduzione, tenere premuto il pulsante SKIP o sul telecomando.
4) Effettuare la procedura di connessione dei diffusori-satellite, descritta nel paragrafo “Operazioni preliminari”. Ora, i brani musicali riprodotti dal pc potranno essere ascoltati per mezzo dei diffusori-satellite. 5) Lanciare il programma preferito per la riproduzione della musica, e regolare al minimo il volume d’ascolto. 6) Dare inizio alla riproduzione dei brani e alzare progressivamente e lentamente il volume sino al livello desiderato.
Note: 1) Al fine di permettere che le batterie dei diffusori-satellite si possano ricaricare al massimo della loro capacità, se li si usa mentre è in corso la ricarica il volume viene automaticamente ridotto a circa l’80%. Per aumentare il volume dopo che la ricarica è stata completata, utilizzare il pulsante Volume + che si trova sulla docking station.
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI OPERATIVE ORIGINALI Nell’eventualità di un malfunziona mento della dock ing station, pr obabilmente attribuibile a cariche elettrostatiche o campi elettromagnetici di notevole intensità, oppure all’interruzione dell’alimentazione, scollegarla dalla pres a di corren te, spegnere i dif fusori-satellite, lasciare trascorrere circa un minu to quindi ricollegarla e riaccendere i diffusori.
GUIDA ALLA SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI Problema La docking station non risponde ai comandi (non si accende). La docking station non emette alcun suono. Possibile causa L’adattatore di alimentazione da rete non è collegato correttamente alla presa di corrente o all’ingresso che si trova sulla docking station. La presa di corrente non è alimentata. Le batterie dei diffusori-satellite sono scariche. I diffusori-satellite non sono connessi al sistema di trasmissione wireless del segnale audio.
CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Docking station Adattatore AC-DC Ingresso: AC 110-240V, 50/60 Hz Uscita: DC 7,5 V / 2400 mA Diffusori-satellite Batterie integrate ricaricabili al litio DC 3,7 V, 1.000 mA Telecomando Batteria al litio da 3 V, formato “CR2025” Banda di trasmissione wireless 2,406-2,472 GHz IMPORTANTE Evitare di posizionare la docking station o i diffusori-satellite: - alla luce diretta del sole o accanto a fonti di calore. - in luoghi soggetti a vibrazioni costanti.
AVVERTENZE DI LEGGE • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.). • La targhetta riportante la marcatura "CE" e la natura dell'alimentazione è posta sul fondo dell'apparecchio.
Melchioni s.p.a. Sede legale: Via Pietro Colletta, 37 Sede amministrativa/commerciale: via Friuli, 18/A - 20135 Milano – Italia Tel. 0039.0257941 - Fax 0039.0254134001 www.melchioni.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY La Società Melchioni S.p.a., con sede in Milano (Italia), indirizzo via Pietro Colletta, 37, CAP 20135, dichiara, sotto la propria responsabilità che l’ apparecchio Company Melchioni S.p.a.
CONDIZIONI DI GARANZIA La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e impiego esclusivamente domestico: qualunque altro vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle utilizzo fa decadere la garanzia. ultime tecnologie e ricerche.
CERTIFICATO DI GARANZIA Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI La presente garanzia non comprende alcun diritto di SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi subordinata alla presentazione di un documento fiscale natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non inefficienza dell’apparecchio.
PRODUCT FEATURES The product is an iPod/iPhone Docking Music System with incorporates the following features: Play and Charge your iPod nano, iPod touch, iPod classic, iPod video and iPhone. 2.
1. Left Satellite Speaker 2. Right Satellite Speaker 3. Speaker Status Indicator 4. Docking Base 5. Remote Infrared Sensor 6. Volume Down (-) Button 7. iPod/iPhone Docking Connector 8. Volume Up (+) Button 9. Speaker Volume Up (+) Button 10. Speaker Volume Down (-) Button 11. Battery Charging Indicator for Left Speaker 12. Battery Charging Indicator for Right Speaker 13. Docking Base Power Indicator 14. Docking Base Power On/Standby Button 15. 16. 17. 18. 19. 20.
3. iPod/iPhone Menu Scroll Up Button 4. iPod/iPhone Skip Backward button 5. iPod /iPhone Menu Scroll Down button 6. V olume+ Button 7. V olume- Button 8. iPod/iPhone Skip Forward button 9. iPod/iPhone Play/Pause Button ; Menu Button 10. Battery Compartment USB TRANSMITTER 1. USB connector 2. Indicator of transmitter 3.
Low Battery Solid Red No Power Red LED off USB Transmitter Linking Rapid Flashing Red Indicator Transmit Standby Slow Flashing Red Transmitting Solid Red INSTALLATION CONNECTING THE AC POWER An AC-DC Adaptor w ith 7.5V D C 2400mA output (inc luded) is required for operating the main unit. Plug the AC-DC Adaptor into the unit and into an AC outlet: 1.) Firmly and securely insert the DC plug of the adaptor into the DC Jack on the back of the unit 2.
CAUTION: Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only with the same type battery. 3.) Insert the battery holder back into the battery slot. NOTE: Only use a well-known brand of cell battery to ensure the longest life and best performance. GETTING START Note: Before first use, please charge the satellite speakers for at least 12 hours because the batteries may not fully charged, even though the LED lights.
LISTENING TO iPod/iPhone CONNECTING 1.) Use the adapter included with your iPod and insert it i nto the docking area. No adaptor is required if you use an iPhone. Your iPod / iPhone can now be inserted into t he docking port by placing the connector on the bottom of the iPod onto the connector in the docking bay. Note: Please be careful when placing the iPod / iPho ne into the docking bay to avoid damaging the 30-pin connector on the iPod/iPhone or on the docking system. 2.
1. The remote control only turns on and of f the Docking Base. The left and right satellite speakers must be turned on/of f manually usi ng the power switc h located on back of each speaker box. 2. The volume of satellite speakers are default set to maximum when the speaker power is on. PLAYING MUSIC FROM YOUR COMPUTER To play music from a Windows or Mac OS X based personal computers. NOTE: 1. The volume of satellite speakers are default set to maximum when the speaker power is on. 2.
of the manual. Now you can play music from your Mac and listen to it through your wireless speaker system. 5.) Open the music player program on your computer, and adjust the volume of the player program to a low level. 6). Click the play button, and slowly increase the volume level of your player program to adjust the sound level. 7). Press the Volume+/- button on speaker boxes to control the sound level if necessary.
3. Plug one end into the Aux-in jack on the main unit and the other end of the cable into the Line-out Jack or Headphone Jack of your external audio device. 4. Turn on the external audio device. 5. The volume level can now be controlled through the main unit. Operate all other functions on the auxiliary device as usual. Note: (1). Aux In will automatically cut off the iPod/iPhone audio when 3.5mm Jack plugged in. Please turn off iPod/iPhone when you using Aux In function.
TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom The unit does not respond (no power). Possible Problem Solution AC Adaptor is not plugged into a wall outlet or the connector is not plugged into the power supply jack on the back of the unit. Wall outlet is not functioning. Plug the AC adaptor into a wall outlet and plug the connector into the supply jack on the unit. Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is working.
SPECIFICATIONS Power Requirement Main unit Wireless Speaker AC-DC adaptor Input: AC 110-240V, 50/60Hz Output: DC7.5V / 2400mA Built-in DC 3.7V, 1000mA rechargeable lithium Battery Remote Control Working Frequency Band: 1 x 3V CR2025 Lithium Battery 2.406-2.472GHz IMPORTANT NOTES Avoid installing the unit in locations described below: Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters. Places subject to constant vibration.
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18/a 20135 MILANO – Italy Tel. +39 02 5794213 – Fax +39.02.5794320 www.melchioni.
