User's Manual
40
TVee anschließen
Als nächstes brauchen Sie ein Eingangssignal für die TVee soundbar. Dazu genügt das mitgelieferte Audio Verbindungskabel. 
Es gibt zwei wahrscheinliche Quellen für ein Audiosignal – Ihr Fernsehgerät oder eine Kabel TV Verbindungsbox. (Ein 
Satellitenempfänger ist in diesem Zusammenhang dasselbe wie eine Kabelbox. Der Einfachheit halber nennen wir es 
Kabelbox, aber es kann eines der beiden Geräte sein.)
Der Vorteil eines von einer Kabelbox kommenden Signals ist der, dass die Einrichtung dann einfacher ist. Doch wenn Sie 
mehrere Signalquellen haben, z. B. einen zusätzlichen DVD Player, müssen das Signal vom Fernsehgerät beziehen, damit Sie 
den TVee mit allen Ihren Medien genießen können.
Die bass einheit bekommt ein drahtloses Audiosignal von der soundbar – Sie brauchen sie nur an das Stromnetz anzuschließen.
Starten Sie TVee!
Jetzt kann der Spaß beginnen. Verbinden Sie das Netzteil mit der soundbar und schalten Sie sie ein; Schalten Sie auch die bass 
einheit ein. Schalten Sie die anderen Komponenten Ihres Systems ein und stellen Sie einen bekannten Kanal ein. Sie müssten 
dessen Ton nun über TVee hören können. Falls nicht, stellen Sie die Lautstärke vermittels der Kontrollknöpfe höher ein.
Falls TVee an das Fernsehgerät angeschlossen ist, stellen Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts ein. Falls 
sich die Lautstärke verändert, so bedeutet dies, dass TVee an einen „variablen“ Ausgang angeschlossen ist. Der Stummschalter 
der Fernbedienung des Fernsehgeräts müsste ebenfalls funktionieren. Das macht die Sache einfach: Ignorieren Sie den 
Abschnitt „Steuerung von TVee“ auf der folgenden Seite.
Falls TVee an das Fernsehgerät angeschlossen ist, können Sie wahrscheinlich auch die Fernsehlautsprecher hören. Bei den 
meisten modernen Fernsehgeräten können die internen Lautsprecher abgeschaltet werden. Es gibt Hunderte Modelle von 
Dutzenden Herstellern, es ist daher nicht möglich spezische Anleitung zu geben, wie dies zu geschehen hat. Doch in den 
meisten Fällen ist die Prozedur sehr ähnlich.
Suchen Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts nach einem „Menü“ oder “Setup“ Knopf. Drücken Sie ihn, und es erscheint 
ein On-Screen Menü auf dem Bildschirm. Suchen Sie nach einer Option zur Einstellung der Audio Funktionen und wählen Sie 
diese aus. Aller Wahrscheinlichkeit nach nden Sie hier eine Möglichkeit, die internen Lautsprecher abzuschalten.
Es gibt kein Problem, falls Sie die internen Lautsprecher nicht abschalten können. TVee verbessert den Klang der Lautsprecher 
Ihres Fernsehgeräts enorm durch intensiveren Sound und verbesserte Auösung. Um jedoch das Beste aus TVee herauszuholen, 
muss dieses lauter sein als die Lautsprecher des Fernsehgeräts. Durch folgende Schritte regeln Sie die Balance der Lautstärke:
1  Bringen Sie TVee bei, auf den Lautstärkeregler der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu reagieren. (Siehe Abschnitt 
„Steuerung von TVee“ für Details.)
2  Regeln Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts mit dem Lautstärkeregler am Fernsehgerät vollständig herunter.
3  Verwenden Sie die Lautstärkeregler der soundbar, um die Lautstärke von TVee auf normale Hör-Lautstärke zu regeln. 
Television
COMPONENT 
INPUT 
L 
AUDIO 
R
Y 
PB
PR
COMPOSITE
INPUT 
ANTENNA 
L 
AUDIO 
R
VIDEO
AUDIO 
OUTPUT 
L 
 
R
Kabel- oder Satellitenbox
COMPONENT 
OUTPUT 
Y 
PB
PR
COMPOSITE
OUTPUT 
CABLE
INPUT 
VIDEO
AUDIO 
OUTPUT 
L 
 
R
Audio Verbindungskabel
Soundbar Verbindungskabel
Stromversorgungskabel
142-002882-B Owners Manual TVEE 40 40 8/9/07 1:34:16 PM










