User's Manual
37
Wichtige Sicherheitshinweise
Amerikanische Anwender:
’
Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf gefährliche 
Stromspannungen hin
Dieses Symbol auf dem Gerät weist darauf hin, dass der 
Anwender alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung 
lesen sollte.
Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf doppelte Isolierung hin.
Warnung!
Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischer Stromschläge 
setzen Sie das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
RLAN - Radio Local Area Network Equipment 
Denna utrustning får endast användas inomhus i Frankrike.
Denna utrustning får endast användas i det egna hemmet i Italien.
Denna utrustning är avsedd för privat användning och får inte 
användas inom 20 km från centrum i NY-Ålesund i Norge.
Dieses Gerät darf in Frankreich nur innerhalb geschlossener Räume 
verwendet werden.
Dieses Gerät darf in Italien nur in eigenen Räumlichkeiten 
verwendet werden.
Dieses Gerät darf in Luxemburg nur zu privaten Zwecken 
verwendet werden.
Der Betrieb ist nicht erlaubt in einem Umkreis von 20 km um das 
Zentrum von Ny-Alesund in Norwegen
Oliver Kriete
Boston Acoustics, Division of D&M Europe B.V.
Beerndstraat 11
NL-5663 MA Eindhoven
(Niederlande)
Europäische Anwender:
AT  CZ  FI  IS  LT  PT  SE  FR 
BE  DK  DE  IE  MT  SK  CH  IT 
EE  GR  LV  NL  SI  TR  LU  CY 
HU  PL  ES  GB  NO
Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Beschränkun-
gen für digitale Geräte der Klasse C, entsprechend den Regelungen in 
Teil 5 der FCC Regeln. Diese Beschränkungen dienen einem 
vernünftigen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei Installation in 
einer Wohnumgebung. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und sendet 
Strahlungsenergie aus, was bei unsachgemäßer Installation zu 
störenden Interferenzen mit dem Empfang von Radio- und Fernsehsend-
ungen führen kann. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei 
einer gegebenen Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses 
Gerät störende Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang 
verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt 
werden kann, sollte der Anwender versuchen, die Interferenzen durch 
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu unterbinden:
•
  Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verändern Sie 
  deren Standort.
•
  Vergrößern Sie den räumlichen Abstand zwischen dem Gerät 
  und dem Empfänger.
•
  Schließen Sie das Gerät an einen von dem des Empfängers 
  getrennten Stromkreis an.
•
  Ziehen den Händler oder einen erfahrenen Radio-   
  Fernsehtechniker zu Rate.
Achtung: Unautorisierte Veränderungen oder Modifikationen am 
Ausrüstung können die Betriebserlaubnis des Ausrüstung erlöschen lassen.
1. Lesen Sie diese Anleitung
2.  Verwahren Sie diese Anleitung
3.  Beachten Sie alle Warnungen
4.  Folgen Sie allen Anweisungen
5.  Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser
6.
Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch
7.  Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es 
nach den Anweisungen des Herstellers.
8.  Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie 
Heizkörpern, Herdplatten oder anderen Geräten (einschließlich 
Verstärkern), die Wärme abgeben.
9.  Missachten Sie nicht den Sicherheitszweck codierter oder 
erdbarer Stecker. Ein codierte Stecker hat zwei verschieden 
breite Pole. Ein erdbarer Stecker hat zwei Pole und einen dritten 
Stift, der zur Erdung dient. Dieser dient Ihrer Sicherheit. Falls der 
gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die 
Steckdose durch einen Elektriker auswechseln.
10. Treten Sie nicht auf das Netzkabel und knicken Sie es nicht, 
insbesondere nicht in der Nähe des Steckers, von Mehrfach-
steckdosen und am Gehäuseaustritt.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Verlängerungen 
und anderes Zubehör.
12. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei Gewitter oder längerer 
Nichtbenutzung.
13. Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal 
durchgeführt werden. Eine Wertung ist erforderlich, wenn das 
Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, falls beispiels-
weise ein Netzkabel oder Stecker beschädigt wurde, Flüssigkeit 
in das Gerät eingedrungen ist oder Objekte in das Gerät gefallen 
sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht 
normal funktioniert oder zu Boden gefallen ist.
14. Achten Sie auf einen minimalen Abstand des Gerätes zu anderen 
Gegenständen und Wänden von 5 Zentimetern, um eine 
ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Die Belüftung darf 
nicht durch Abdeckung der Belüftungsöffnungen durch 
Gegenstände wie Zeitungen, Tüchern Vorhängen etc 
beeinträchtigt werden.
15. Es sollten keine offenen Feuerquellen wie angezündete Kerzen 
auf das Gerät gestellt werden.
16. Das Gerät sollte keinem Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine 
mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen sollten auf das Gerät 
gestellt werden.
17. Die Stromeingangsbuches oder die Wandsteckdose des Gerätes 
sollten zugänglich bleiben, damit das Gerät vom Stromnetz 
getrennt werden kann.
18. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie 
den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose.
En
D
E
U
T
S
C
H
142-002882-B Owners Manual TVEE 37 37 8/9/07 1:34:14 PM










