User's Manual
9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 
Usuarios americanos:
’
Este símbolo que aparece en el aparato indica los riesgos 
derivados de voltajes peligrosos.
Este símbolo que aparece en el aparato indica que el usuario 
debe leer todas las declaraciones de seguridad que aparecen 
en el manual del usuario.
Este símbolo que aparece en el aparato indica la presencia 
de un doble aislamiento.
¡Advertencia! 
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, 
no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
RLAN - Radio Local Area Network Equipment
Este equipo sólo puede utilizarse en interiores en FR.
Este equipo sólo puede utilizarse en instalaciones propias en IT.
Este equipo es sólo de uso privado en LU.
No se permite un funcionamiento dentro de un radio de 20 km 
desde el centro de Ny-Ålesund en NO.
Por la presente, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, 
Peabody, MA 01960 USA, declara que este TVee Model 2 cumple 
los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la 
Directiva 1999/5/EC. Puede obtenerse una copia de la 
Declaración de Conformidad (DOC) de:
Oliver Kriete
Boston Acoustics, 
División de D&M Europe B.V.
Beemdstraat 11
5653 MA Eindhoven 
Países Bajos
Usuarios Europeos:
AT  CZ  FI  IS  LT  PT  SE  FR 
BE  DK  DE  IE  MT  SK  CH  IT 
EE  GR  LV  NL  SI  TR  LU  CY 
HU  PL  ES  GB  NO
Nota: Este equipo ha sido probado y ha demostrado para cumplir los 
límites de un dispositivo digital de Clase B, según el apartado 15 de 
las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra interferencias nocivas en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar 
energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo 
con las instrucciones, puede causar interferencias nocivas a las 
radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se 
produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este 
equipo causa interferencias nocivas a la recepción de radio o 
televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el 
equipo, se aconseja que el usuario trate de corregir la interferencia 
mediante una o más de las siguientes medidas:
•
  Reorientación o recolocación de la antena receptora.
•
  Aumento de la separación entre el equipo y el receptor.
•
  Conexión del equipo en una toma de un circuito diferente al 
  cual está conectado el receptor.
•
  Consulta con el distribuidor o un técnico de radio/TV 
  experimentado para obtener ayuda.
Precaución: Los cambios o modificaciones no autorizados en el 
receptor pueden anular la capacidad de los usuarios para hacer 
funcionar el equipo.
1.
  Lea estas instrucciones.
2.  Conserve estas instrucciones.
3.  Haga caso de todas las advertencias.
4.  Siga todas las instrucciones.
5.  No utilice este aparato cerca del agua.
6.  Límpielo sólo con un trapo seco.
7.  No tapone ninguna apertura de ventilación. Instálelo de acuerdo 
con las instrucciones del fabricante.
8.  No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, tales como 
radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos 
(incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9.
No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o del 
tipo puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos púas con una 
de ellas más ancha que la otra .Un enchufe del tipo puesta a tierra 
tiene dos púas y una tercera púa de puesta a tierra. La púa ancha 
o la tercera púa se proporciona para su seguridad. Si el enchufe 
que se suministra no encaja en su toma de pared, consulte con un 
electricista para que sustituya la toma de pared obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o 
quede pinzado, en particular en los enchufes, las tomas de 
corriente, y en el punto en el cual sale del aparato.
11. Utilice sólo las conexiones/accesorios especificados por el 
fabricante.
12. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o 
cuando no vaya a utilizarse durante largos periodos de tiempo.
13. Remita todo el servicio al personal de servicio cualificado. Se 
requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de algún 
modo, por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están 
dañados, si se ha vertido líquido o han caído objetos dentro del 
aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, 
si no funciona normalmente, o se ha caído.
14. Mantenga una distancia mínima de 2" (50 mm) alrededor de la 
parte delantera, trasera y de los laterales del aparato para tener 
una ventilación suficiente. La ventilación no debe quedar 
obstruida mediante la cobertura de las aperturas de ventilación o 
la colocación sobre o alrededor del aparato de elementos tales 
como periódicos, tapetes, cortinas, etc.
15. No deben colocarse en el aparato fuentes de llamas desnudas, 
tales como velas encendidas.
16. No debe exponerse el aparato al goteo o a salpicaduras.
17. Tanto el conector de entrada de energía de la parte trasera del 
aparato como el enchufe de pared deben ser accesibles, para 
poder desconectar la energía del aparato.
18.
Para desconectar completamente este aparato de la red de CA, 
desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de CA. 
En
E
S
P
A
Ñ
O
L
142-002882-B Owners Manual TVEE 9 9 8/9/07 1:34:04 PM










