Instructions
20
6. Mesure de la tension et de la fréquence
ATTENTION DANGER : L’appareil ne doit pas être utilisé sur les installations de catégorie CATII, CATIII ou
CATIV sous des tensions supérieures à 300 V Phase/Terre et 440 V Phase/Phase.
6.1 Mesure de la tension et de la fréquence Phase/Terre et Phase/Neutre
Pour mesurer la tension de l’alimentation électrique à l’aide du câble de test secteur, procéder comme
suit :
1. Régler l’appareil sur l’option [V/Hz].
2. Connecter la prise mâle ROUGE du câble de test secteur sur l’appareil.
3. Connecter la prise mâle VERTE du câble de test secteur sur l’appareil.
4. Insérer la prise mâle à l’autre extrémité du câble de test dans la prise secteur femelle.
5. L’appareil affiche alors la tension et la fréquence correspondantes.
Pour mesurer la tension Phase/Neutre, connecter la prise mâle ROUGE et la prise mâle BLEUE du câble de
test secteur sur l’appareil.
Pour mesurer la tension de l’alimentation électrique à l’aide du câble de test ROUGE/VERT, procéder
comme suit :
1. Régler l’appareil sur l’option [V/Hz].
2. Connecter le fil VERT sur la terre et le fil ROUGE sur la phase à mesurer.
3. L’appareil affiche alors la tension et la fréquence correspondantes.
4. L’appareil peut également être connecté entre la Phase et le Neutre pour mesurer la tension
Phase/Neutre.
6.2 Mesure de la tension et de la fréquence Phase/Phase
1. Régler l’appareil sur l’option [V/Hz].
2. Connecter le fil VERT sur une phase et le fil ROUGE sur l’autre phase.
3. L’appareil affiche alors la tension et la fréquence correspondantes.
7. Enregistrement et téléchargement des résultats de test – LTW335
uniquement
7.1 Enregistrement des résultats du test de boucle
La structure du résultat enregistré dans l’appareil est la suivante :
Jb:00, Jb:01… 99 = Numéro de la tâche
db:01, db:02, db:03 …99 = Numéro du tableau de distribution
Ct:01, Ct:02, Ct:03…99 = Numéro du circuit
Ln:LL, Ln:LE, Ln:LN, Ln:NE = Connexion
(LL=Phase/Phase, LE=Phase/terre, LN= Phase/Neutre,
NE=Neutre/Terre )
Ph: 1, Ph: 2, Ph: 3 = Phase
tS:VF, tS:nt,tS:tr = Type de test
R000 à R999 = Numéro de l’enregistrement
Définitions :
Jb:00, Jb:01…………………………. Le numéro de la tâche fait office de dossier de travail. Les
ensembles de résultats peuvent être enregistrés sous un
numéro de tâche particulier, puis facilement séparés lors du
téléchargement.
db:01, db:02………………………… Numéro du tableau de distribution. Les résultats peuvent être
attribués à un tableau de distribution spécifique.
Ct:01, Ct:02… ……………………… Numéro du circuit. Les résultats peuvent être attribués à un
circuit spécifique.
Ln:LL, Ln:LE … ………Connexion. Connexions du câble de test
(ex : Phase/Terre = Ln:LE)
Ph: 1,Ph: 2,Ph:………Numéro de la
phase en triphasé. Chaque test peut être enregistré sous une phase, P1, P2 ou
P3.
tS:VF, tS:nt, tS:tr …… Type de test. À chaque résultat de test est automatiquement
attribué le type de test. « VF » représente le test de Tension et
de Fréquence, « nt » est le test sans déclenchement et « tr »
est le test en courant fort.










