M DET14C und DET24C Anklemmbares digitales Erdungstestgerät BENUTZERHANDBUCH 1
G SICHERHEITSWARNHINWEISE Diese Sicherheitswarnungen werden hier aufgeführt, um die Sicherheit des Personals und die ordnungsgemäße Funktionsweise des Gerätes zu gewährleisten. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen müssen gelesen und verstanden werden, bevor das Instrument benutzt wird. Sie müssen während der Anwendung beachtet werden. Lassen Sie das Gerät nicht mit dem getesteten System verbunden, wenn es nicht im Einsatz ist.
INHALT Symbole auf diesem Gerät G SICHERHEITSWARNUNGEN 2 INHALT 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 4 ANWENDUNG 6 BETRIEBSMODI 8 ALLGEMEINER BETRIEB 9 ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 12 MESSSPEZIFIKATIONEN 14 BESTELLINFORMATIONEN UND ZUBEHÖR 15 VORBEUGENDE WARTUNG DES INSTRUMENTS 15 REPARATUR UND GARANTIE 16 G t c N13117 Vorsicht: siehe Erläuterungen im Anhang Ausrüstung ist durch doppelte Isolierung geschützt. Die Ausrüstung entspricht den geltenden EU-Richtlinien.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die DET14C und DET24C repräsentieren eine neue Generation von anklemmbaren Erde/Masse-Widerstandstestern. Diese Geräte leiten einen Teststrom in Erdungssysteme und messen den Erdungswiderstand bei Multi-Erdungseinrichtungen, ohne dass dabei die Erdung getrennt werden muss. Sie bieten marktführenden Zugriff, erweiterte Merkmale, einfache Bedienung und CAT IV 600 V Sicherheitsschutz.
Abbildung 1: DET14C / DET24C Vorderansicht 1. 2. 3. 4. 5. Klemmbacken Berührungsabschirmung Rotierender Schalter HOLD-Taste LCD-Display 6. 7. 8. 9.
Abbildung 3: DET14C/DET24C Unteransicht Abbildung 4: DET14C/DET24C Anzeigenansicht 1. Trageschlaufe 2.
ANWENDUNG Die DET14C/DET24C digitale Erdungsmessgeräte sind besonders geeignet für die Messung des Erdungswiderstands in unterschiedlichen Installationen wie Gebäuden, Strommasten und Radiofrequenz-Sendeeinrichtungen, ohne Trennung des Systems. Darüber hinaus können sie für die Inspektion und Überprüfung von Blitzschutzanlagen und praktisch jede Anlage benutzt werden, in der eine Stromschleife erzeugt werden kann.
BETRIEBSMODI Die DET14C/DET24C kann in einer der drei Hauptmodi betrieben werden; Auswahl per Drehschalter: [ [ [ [ Abbildung 6: Hauptmodusauswahl Rotationsschalters unter Einsatz des AUS (OFF) - Gerät Aus Ω - Widerstandsmessung A - Stromstärkenmessung Fn - Einrichtung und Konfiguration In einem Messmodus gibt es noch andere Funktionen, die mithilfe der Tasten ausgewählt werden können: [ [ [ [ HOLD – Halten des angezeigten Messwertes. – Aktivieren/Deaktivieren der Displaybeleuchtung.
ALLGEMEINER BETRIEB Modus Widerstandsmessung Gerät einschalten Das Gerät wird durch Drehen des Rotationsschalters auf eine der drei Moduspositionen eingeschaltet, z.B. Ω, A oder Fn. Die Messungen Ω (Widerstand) und A (Wechselstrom) wählen Bereiche automatisch. Bei gewähltem Modus Widerstand (Ω) öffnen Sie einfach die Klemme und klemmen sie um einen Schutzleiter, der gemessen werden soll. Das Gerät erkennt automatisch die Backenöffnung und aktiviert das Symbol Backen offen ( ) auf der Anzeige.
HOLD Daten speichern Die HOLD-Taste benutzt kann werden, um ein Ergebnis entweder im Modus Widerstand oder Stromstärke einzufrieren. Sobald es eingefroren ist, kann das Ergebnis mit der Taste ( ) in den Speicher gespeichert werden. Daten werden entweder im Modus Widerstand (Ω) oder Stromstärke (A) gespeichert. Das Drücken der Taste Save ( ) zeichnet ein Ergebnis mit Zeit- und Datumsstempel auf. Es ist wichtig, regelmäßig darauf zu achten, dass die Uhrzeit und das Datum korrekt eingestellt sind.
Daten zurückholen Gespeicherte Daten können mit der Funktion Datensätze zurückholen ( ) auf dem Gerät zurückgeholt und angezeigt werden; dabei handelt es sich um die Standardanzeige beim Wechsel in den Modus Funktion (Fn). Drücken Sie die Taste OK, um in die Funktion Zurückholen (Recall) zu wechseln. Die Ergebnisse werden mit einer Indexnummer angezeigt.
Der Download-Fortschritt des DET24C lässt sich auf dem großen, vierstelligen Display verfolgen, das den heruntergeladenen Datensatz zeigt. Wenn der Download abgeschlossen ist, kehrt das Instrument in den Funktionsmodus (Fn) zurück. PowerDB zeigt die geladenen Ergebnisse im oberen Bereich des Formulars an. Wenn der Download abgeschlossen ist, werden die Ergebnisse in einem Tabellenblattfenster vor dem PowerDB-Hauptformular gezeigt.
ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 39 mm Maximale Backenöffnung Maximale innere Abmessungen der Backen 39 mm x 55 mm Anzeigetyp 4 + 6-stellig mit Hintergrundbeleuchtung Batterietyp 4 x 1,5 V IEC LR6 Alkaline Batterielebensdauer >24 Stunden kontinuierliches Testen – siehe Anmerkung 1 Autom.
Betriebsfehler für Widerstand MESSSPEZIFIKATIONEN Referenzbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Batteriespannung Betriebsposition Leiterposition Widerstand Störstrom Störspannung Äußeres elektrisches Feld Äußeres Magnetfeld +20 °C ± 3 °C 50% RLF ± 10% 6 V ± 0.
Betriebsfehler für Strommessung Parameter Spezifikation Betriebsposition Horizontales Instrument IEC 61557-13 E1 ±30 ° Leiterposition Batteriespannung IEC 61557-13 E2 Temperatur Verzerrung Magnetfeld Laststrom Stromfrequenz Wiederholbarkeit 4.4 V bis 7.0 V IEC 61557-13 E3 0 °C bis +35 °C IEC 61557-13 E9 IEC 61557-13 E11 10 A/m für Klasse 3 30 A/m Klasse 2 100 A/m Klasse 1 IEC 61557-13 E12 0.2 mArms bis 35 Arms (50 Hz und 60 Hz) IEC 61557-13 E14 162/3 Hz bis 400 Hz IEC 61557-13 E15 Typisch Max 0.
BESTELLINFORMATIONEN UND ZUBEHÖR DET14C Anklemmbares digitales Erdungsmessgerät DET24C Anklemmbares digitales Erdungsmessgerät 1000-761 1000-762 Enthaltenes Zubehör (DET14C und DET24C) Tragetasche Trageriemen (Handschlaufe) Benutzerhandbuch CD-ROM Kalibrierungsprüfung Batterie AA Alkaline (4 benötigt) 1001-715 1001-716 1001-198 1001-498 25511-841 VORBEUGENDE WARTUNG DES INSTRUMENTS 1. Die Instrumente der DET-Serie erfordern nur sehr geringe Warng. 2.
REPARATUR UND GARANTIE Der Testgeräteschaltkreis enthält Einheiten, die auf elektrostatische Aufladung empfindlich reagieren, weshalb die Platine vorsichtig zu handhaben ist. Wurde der Schutz eines Produkts beeinträchtigt, darf es nicht benutzt werden, sondern muss zur Reparatur durch ausreichend geschultes und qualifiziertes Personal eingesandt werden.
Gerät für Reparatur zurücksenden Zur Rückgabe eines Geräts an den Hersteller zwecks Reparatur, ist dieses unter Vorauszahlung der Frachtkosten an die passende Adresse zu senden. Gleichzeitig sollte eine Kopie der Rechnung und des Packbriefes mit Luftpost übersandt werden, um die Zollabfertigung zu beschleunigen. Der Absender erhält auf Wunsch einen Kostenvoranschlag für die Reparatur, der auch die Rücksendekosten und andere Gebühren mit einschließt, bevor mit den Arbeiten am Gerät begonnen wird.
