User Guide

33
FR
3 Mise en service
3.5
Régler la fonction
langue
c. Réception régulière du signal
L’appareil reçoit automatiquement, deux fois par jour, à 2h05 et 14h05, le signal
radio permettant d’actualiser le réglage horaire.
Il est possible de désactiver la réception régulière du signal horaire en appuyant
sur la touche START

.
Normalement, le réglage de la date et de l’heure s’effectue automatiquement
par radio, avec le signal horaire. Si le signal horaire n’est pas ou mal reçu, il est
également possible de régler l’heure manuellement.
1. L’appareil se trouve en mode veille. Appuyez simultanément sur les touches
START

et MEM

pour accéder au mode de réglage rapide de la montre.
Appuyez ensuite sur la touche START

pour accéder au mode de réglage
manuel de l’horaire.
2. L’emplacement de saisie du mois clignote en premier. Si vous continuez
d’appuyer sur la touche START

, les emplacements du jour, des heures et
des minutes clignotent les uns après les autres. Tandis que l’emplacement de
saisie clignote, actionnez la touche MEM

pour saisir le chiffre
correspondant. Le fait de maintenir la touche MEM

permet d’accélérer la
procédure de réglage.
3. Pour quitter le mode de réglage de l’horaire, appuyez sur la touche START

tandis que l’emplacement des minutes clignote. Vous accédez au mode veille.
Après avoir changé les piles, vous devez régler de nouveau l’heure, soit
automatiquement par signal radio, soit manuellement grâce au mode de réglage
de l’horaire.
Vous pouvez régler la fonction langage lorsque l’appareil est allumé (commu-
tateur MARCHE/ARRÊT

en position I ), c’est-à-dire qu’il affiche unique-
ment la date et l’heure. Appuyez sur la touche MEM

et maintenez-la enfon-
cée jusqu’à ce que la langue souhaitée (par ex. L 1) s’affiche.
L0 = fonction langue inactive L4 = néerlandais
L1 = allemand L5 = français
L2 = anglais L6 = italien
L3 = espagnol L7 = portuguais
L’appareil annonce la langue réglée. Vous pouvez passer à la langue suivante,
au niveau de l’affichage et de l’annonce, en appuyant sur la touche MEM

.
Vous pouvez changer la langue réglée en appuyant sur la touche MEM

et
en la relâchant dès que la langue souhaitée s’affiche ou est annoncée. L’inten-
sité du volume est indiquée par des barres et peut être modifiée en appuyant
3.4
Réglage
de la date et
de l’heure
51145_MTD_West_FINAL.qxd:Blutdruckmessgerät 21.10.2009 17:06 Uhr Seite 33