Instruction manual

2
DEUTSCH
DE
ab Seite 1

Automatischer Schnellspannverschluss

EIN/AUS / Geschwindigkeits-Regler +/–

Akkulade-LED

Rechts-/Links-Lauf

Kabel mit Netzadapter

LED-Beleuchtung
GB
from page 5

Automatic quick-clamping chuck

ON/OFF / Speed controller +/–

Battery charging LED

Clockwise/anti-clockwise rotation

Cable with mains adapter

LED light
FR
à partir de la page 9

Fixation à déclenchement instantané

MARCHE/ARRÊT / Réglage de la vitesse +/–

Voyant de charge LED

Sens de rotation vers la droite/la gauche

Câble avec adaptateur secteur

Éclairage DEL
IT
da pagina 13

Chiusura automatica a serraggio rapido

ON/OFF / Regolatore di velocità +/–

LED di ricarica della batteria

Movimento destra/sinistra

Cavo con adattatore di rete

Illuminazione a LED
ES
a partir de la página 17

Cierre automático de sujeción rápida

ENCENDIDO/APAGADO / Regulador de
velocidad +/–

LED de carga de batería

Giro a la derecha/izquierda

Cable con adaptador de red

Iluminación LED
PT
a partir da página 21

Engate de aperto rápido automático

LIGAR/DESLIGAR / Regulador de velocidade +/–

LED de carregamento da bateria

Marcha à direita/esquerda

Cabo com fonte de alimentação

Iluminação LED
NL
vanaf pagina 25

Automatische snelspansluiting

AAN/UIT / Snelheidsregelaar +/–

Accu-oplaad-LED

Rechts-/Linksdraaiing

Snoer met netadapter

LED-verlichting
FI
alkaen sivulta 29

Automaattinen pikakiinnitin

ON/OFF / Nopeudensäädin +/–

Akun lataus-LED

Pyörintä oikealle/vasemmalle

Johto ja verkkomuuntaja

LED-valaistus
SE
från sidan 33

Automatiskt snabbspännlås

TILL/FRÅN / Hastighetsreglering +/–

LED-lampan för batteriladdning

Höger- /vänstergång

Sladd med adapter

LED-belysning
GR
aπό σελίδα 37

Αυτόµατη, ταχεία ασφάλιση

ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ / Ρυθµιστήσ ταχύτητασ +/–

Mαταρία λυχνία LED

Περιστροφή δεξιά/αριστερά

∫·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ‰ÈÎÙ‡Ô˘

Φωτισµόσ LED
85150_MP820_Mani-Pediku?re_West_08.03.:Maniküre/Pediküre 21.03.2013 7:21 Uhr Seite 2