Instruction manual

NOTE
- Si consiglia di tenere l'unità di nebulizzazione possibilmente in
verticale. Una posizione leggermente inclinata non influisce
sull'applicazione (protezione contro la fuoriuscita). Per avere la
massima prestazione controllate durante l'inalazione di non
inclinare oltre 45° in nessuna direzione l'apparecchio.
- Potete aumentare l'efficacia della terapia se, dopo l'inspirazione,
tratterrete brevemente il respiro. Non è però necessario per il
successo generale del trattamento. L'importante è rimanere
tranquilli mentre inspirate ed espirate regolarmente. Non inalare
troppo velocemente. Se desiderate fare una pausa, interrompere
brevemente.
3.2
Esecuzione
dell'inalazione
Sedete Vi tenendo una posizione il più eretta possibile. G
a) Inalazione con il boccaglio: G
Circondate completamente con le labbra il boccaglio . Mettete in fun-
zione l'apparecchio premendo il interruttore On/Off ("I"). Il nebulizza-
tore produce un nebulato visibile (aerosol). Ora inspirate lentamente e
profondamente con la bocca ed espirate con il naso. Se desiderate fare
una pausa, interrompere brevemente e togliere il boccaglio dalla bocca.
Rimetterlo di nuovo in bocca (le labbra devono sigillarlo) e inspirare e
espirare di nuovo lentamente.
b) Inalazione con maschera o forcella nasale: i
Nella confezione sono contenuti, in alternativa al boccaglio , una
mascherina per bambini , una mascherina per adulti e forcelle na-
sali ( e ). In questo modo, l'aerosol può essere inspirato anche at-
traverso il naso, e ciò ne rende possibile l'impiego principalmente per le
alte vie respiratorie. Tale impiego è particolarmente gradito ai bambini.
46
3 Utilizzo
IT








Maschera: Tenere la maschera leggermente pressata sul naso. i
La maschera deve aderire bene al naso ma senza comprimerlo. i
Forcella nasale: Avvicinare la forcella alle narici e tenerla in posizione
per tutta la durata del trattamento.
Accendere l'apparecchio premendo il interruttore On/Off ("I"). Il nebu-
lizzatore produrrà un nebulato visibile (aerosol). Inspirare lentamente e
profondamente con il naso. Espirare subito dopo sempre lentamente.
AVVERTENZA
- Un trattamento inalatorio non dovrebbe superare i 20 minuti.
Qualora il compressore rimanga in funzione per un tempo
maggiore, vi è il rischio di surriscaldamento e malfunzionamento.
Dopo l'utilizzo, l'apparecchio dovrebbe essere fatto raffreddare
per almeno 40 minuti.
- Evitare di coprire /ostruire le fessure d'aerazione e il filtro
dell'aria.