Instruction Manual

HR/HU
HU
Használati útmutató
Melegítő párna HS 200
61168 HS 200 05/2021 Ver. 1.4
1

2

3

4
Meggymag-huzat
5
Dugasz-csatlakozás (a hátoldalon)

vagy összehajtott állapotban!

3 év alatti kisgyermekek számára nem alkal-
mas!

használja!

programmal mosható!
Ne mossa ki a meggymag-huzatot!
Ne fehérítse!
-
rítóban!


vasalni!
FONTOS!

súlyos sérülésekhez vagy a készülék
károsodásához vezethet.
FIGYELMEZTETÉS


tartani.
FIGYELEM
A készülék esetleges károsodásának

ezeket az utasításokat.
MEGJEGYZÉS
Ezek a megjegyzések hasznos kiegé
-
-
-
latban.
II. védelmi osztály
Tételszám
Gyártó
Jelmagyarázat
az áramellátásról
• 
arról, hogy ki van kapcsolva, és a címkén feltüntetett elektromos feszültség
megegyezik-e a hálózati csatlakozó feszültségével.
• -
déktól. Soha ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, vala-
mint akkor sem, ha vízben áll.
•          

• Ne nyúljon a készülék után, ha az vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati
csatlakozódugót.
• A készülék hálózatról való leválasztásához mindig húzza ki a csatlakozót az
aljzatból. Soha ne húzza ki a tápkábelnél fogva!
• A készüléket soha ne fogja meg, ne húzza és ne forgassa el a hálózati kábel-
nél fogva.
•         
hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a csatlakozót.
különleges személyek
•          
-
legedésére.
•       
    -
pasztalat és ismeretek hiánya esetén akkor használhatják, ha felügyelet alatt
állnak, és utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára, és megértik

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• 3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket, mivel képtelenek
reagálni a túlmelegedésre.
• 
-
-
solóegység biztonságos használatára.
• -
-
tékre legyen állítva.
•           


• -

• 
• -

tünete is lehet.
•        -
nyos körülmények között megzavarhatják a szívritmus-szabályozó készülék
          
szívritmus-szabályozó készülék forgalmazóját.
• Amennyiben a termék használatát kellemetlennek vagy fájdalmasnak érzi,
úgy azonnal szakítsa meg az alkalmazást.
• Ügyeljen arra, hogy a házi kedvence nehogy beleharapjon a meggymag-

• 


• A meggymag-huzat nem alkalmas allergiás személyek számára.
a készülék üzemeltetéséről
• -

• 
• -
ésre utaló jelek szempontjából.
• Ne használja az eszközt, ha bármilyen kopást, sérülést vagy nem
-

• 
• -
gyakat ráhelyezni vagy beleszúrni.
A termék használatba vétele előtt olvassa el
gyelmesen a használati utasítást, különöskép
-
pen a biztonsági útmutatót, és őrizze meg a
használati útmutatót későbbi felhasználásra.
Ha a készüléket másnak adja tovább, a jelen
használati útmutatót is feltétlenül adja oda.
HU Biztonsági tudnivalók
• 
• A készülék kizárólag a háztartáson belüli használatra alkalmas,
kórházakban nem használható.
• -
-
ésekhez vezethet.
•         

•         
párnára, vagy az alá helyezni, illetve letakarni.
• -
egíteni kívánt testrészre.
•       

karbantartás és tisztítás
• Önnek a készüléket kizárólag tisztítania szabad. A veszélyhelyzetek
elkerülése érdekében soha ne javítsa meg önállóan a készüléket.
Forduljon szervizhez.
• A készülék tisztítását és a felhasználói karbantartást soha nem
végezhetik felügyelet alatt nem álló gyermekek.
• A veszélyek elkerülése érdekében a megrongálódott hálózati kábelt
kizárólag a medisana

• A megrongálódott hálózati kábel kizárólag azonos szerkezeti

• -
       

• 
száraz helyre, kiterítve elhelyezné.
• A tárolás során a megtörés elkerülése érdekében ne helyezzen

A csomag tartalma
       
rajta sérülés. Ha bármilyen kétsége merül fel, ne helyezze
üzembe a készüléket, és forduljon a forgalmazóhoz vagy a
szervizhez.
Szállítási terjedelem:
• 1 medisana  HS 200  kapcsoló
egységgel HS 200
• 1 használati útmutató
Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktala-
nul lépjen kapcsolatba az illetékes forgalmazóval.
Használat

testrészre.  

-
Vegye közben gyelembe, hogy hosszabb ideig is eltarthat, amíg
a huzat külső oldalán érezhető a melegség.
-



       -
          
       
         
a huzattal együtt. Az égési sérülések elkerülése érdekében fel-
      
VIGYÁZAT
-

párnához.
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerül-
jön gyermek kezébe!
Fulladásveszély áll fenn!
Üzemeltetés
Helyezze a hálózati csatlakozót az aljzatba, és kapcsolja be a me-

kapcsolóját
1
a kívánt pozícióba: 1, 2, 3 vagy 4. A
kapcsoló minden kapcsolóállásba egy kattanással kapcsolódik be.

2
világítani kezd, és há-
-


-
tassa a kapcsolót
-
szülék kikapcsolt. Tolja a kapcsolót az 1. helyzetbe, ha a készü-
léket folyamatos üzemben szeretné használni. Kb. 90 percig tartó
folyamatos használat után a párna automatikusan kikapcsol. Ha

csatlakozót az aljzatból.
Kapcsolópozíciók



Az 1. fokozat a folyamatos



A melegítő párna különösen pontos elektromos vezérléssel
rendelkezik. Szobahőmérséklettől és a beállítástól függően
a LED pár másodperc alatt narancssárgáról zöldre válthat,
vagy fordítva. Ez a szükség szerinti gyors után-melegítést
jelzi, és teljesen normális.
Automatikus kikapcsolás
-
-

egészen a 0 állásba.
-
sza a kapcsolót 0 állásba, majd ismételten a

Tisztítás és ápolás
• 

• -
  

5
.
•    
         

• -
féket.
• -
radni.
• 
• A párnát kiterítve, egyéb további ráterítés nélkül, tiszta és száraz helyen tá-
rolja.
•        
mossa gépben!
Ártalmatlanítás
A készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlaní-
tani. Minden felhasználó köteles valamennyi elektromos és elektroni-
kus készüléket, akár tartalmaz káros anyagokat, akár nem, a település

    
kapcsolatos kérdéseivel forduljon a helyi illetékes hatóságokhoz vagy a keres-

Műszaki adatok
Név és modell:
Áramellátás:

Autom. kikapcsolás:
Üzemi feltételek:
Tárolási feltételek:
Méretek:
Tömeg:
Hálózati kábelhossz:
Cikkszám:
EAN-szám:
medisanaHS 200
230V~, 50 Hz
100 Watt
kb. 90 perc után
Kizárólag száraz helyiségekben
használja
a használati útmutató szerint
kiterítve és száraz helyen
kb. 41 x 31 cm
kb. 900 g
kb. 2,70 m
61168
40 15588 61168 1
A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon
található.
A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk
a műszaki és kialakítási módosítások jogát.
Garanciális és javítási feltételek
Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez vagy
közvetlenül a szervizhez. Amennyiben a készüléket be kell küldeni,
jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást igazoló nyugtát is. A

1. A medisana termékeire az eladás napjától számítva 3 év garan-
cia érvényes. A vásárlás dátumát garanciaigény esetén pénztár-
blokkal vagy számlával kell igazolni.
2.

3. A garanciális javításokkal sem a készülékre, sem a kicserélt al-

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:
a.

b. a vásárló vagy más, illetéktelen személyek által végzett javí-
tások vagy beavatkozások okozta károk.
c. Olyan szállítási károk, amelyek a gyártótól a fogyasztóhoz

során keletkeztek.
d. A normál használat során elhasználódó tartozékokra.
5.

garanciális igényként ismerik el.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
NÉMETORSZÁG
A szerviz címét a külön mellékelt lap
tartalmazza.

4
3
1
2
5
1
2
Hibák és elhárításuk
A jelen készülék aktív APS TECH biztonsági rendszerrel van felsze-
-

A készülék
3-szor sípol 1 másodperces időközönként, és a LED-működésjelző
pirosan világít:
-
-
-

fel a kapcsolatot egy szervizzel.
A készülék egy percen keresztül 2 másodperces időközönként há-
romszor sípol, és a LED-üzemjelző pirosan világít:
-


A készülék folyamatosan sípol, és a LED-működésjelző pirosan vi-
lágít: Fontos alkatrészek hibásodtak meg, vagy rövidzárlat áll fenn.
  
kapcsolatot egy szervizzel.
-


-
-

Áramütés és kigyulladás veszélye! A melegítő párnát és a sza-
bályozót nem szabad mikrohullámú sütőbe vagy a fűtőtestre
helyezni.