Cover-Foldout_DVD-Recorder MD 81335 Nord.FH11 Mon Mar 13 16:32:00 2006 Seite 1 WICHTIGE HINWEISE DIGITALER SUPER SLIMLINE MULTIFORMAT DVD/FESTPLATTENRECORDER Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Cover-Foldout_DVD-Recorder MD 81335 Nord.FH11 Mon Mar 13 16:32:00 2006 Seite 2 Fernbedienung 1 POWER OPEN/ CLOSE DVD HDD HDD POWER AV/INPUT AV/INPUT PR/CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 AUDIO REC (links / rechts / oben / unten): Menüpunkte ansteuern AV/INPUT: Zwischen den verschiedenen Eingängen für die Aufnahme wählen (Tuner, AV1-4 oder DV IN) Tastenfeld TV: Tasten für einen angeschlossenen Fernseher (siehe S.
MD81335 ADD Sich Ents.fm Seite 1 Montag, 13. März 2006 3:24 15 Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Sicherer Umgang mit Batterien Die Fernbedienung des Geräts benötigt Batterien. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: – Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
MD81335 ADD Sich Ents.fm Seite 2 Montag, 13. März 2006 3:24 15 Niemals selbst reparieren Entsorgung Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder des Netzkabels sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Manipulieren Sie auch nicht am Netzkabel des Geräts.
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9 In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . .4 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Beschreibbare und abspielbare Discs . . . . . . . . .5 Spielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ländercode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kopier- und Vervielfältigungsmöglichkeiten . . . . .6 Über das interne Festplattenlaufwerk . . . . . . . . .7 Bedienungsfeld . . . . . .
Einführung Hinweise zu Discs Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf. Umgang mit Discs Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. Halten Sie die Disc am Rand fest, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs wird u. U. das Symbol eingeblendet. Dieses Symbol gibt an, dass eine Funktion für diesen Datenträger nicht verfügbar ist.
Einführung Beschreibbare und abspielbare Discs DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW-Discs können als einzige Disc-Art im VR-Modus oder im Video-Modus initialisiert werden. Diese Discs können mehrfach beschrieben werden. Aufnahmen können gelöscht und neue Aufnahmen auf derselben Disc erstellt werden. [VR-Modus – Video Recording Modus:] Aufnahmen können umfangreich bearbeitet werden (vgl. auch Seite 43). Wiedergabe nur auf VR-Modus-kompatiblen Playern (nach der Finalisierung).
Spielbare Discs DVD-Discs (8 cm/12 cm) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs Video-CDs (VCD) (8 cm/12 cm) VIDEO CDs oder CD-Rs/CD-RWs im VIDEO CD/Super VIDEO CD-Format Audio-CDs (8 cm/12 cm) Gekaufte Musik-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-Format CD-R-/CD-RW-Discs (8 cm/12 cm) CD-R-/CD-RW-Discs mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien. Hinweise: Einige CD-R/RW- (bzw. DVD±R/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R/RW- (bzw.
Über das interne Festplattenlaufwerk Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfindlich. Bedienen Sie den Rekorder nach den folgenden Richtlinien, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige Aufnahmen sollten auf DVD-Discs gesichert werden, um versehentliche Datenverluste zu vermeiden. Rekorder während des Betriebs nicht bewegen. Rekorder auf einer stabilen, ebenen Fläche aufstellen. Lüfter und Öffnungen auf der Rückseite nicht verdecken.
Bedienungsfeld a b c d e f g h l m a Netzschalter Rekorder ein- oder ausschalten. b Disc-Fach Disc hier einlegen. c Anzeigefenster Anzeige des aktuellen Status des Rekorders. T/S: Anzeige Timeshift-Modus. REC: Eine Aufnahme läuft. HDD: Der Rekorder befindet sich im HDD-Modus. DVD: Der Rekorder befindet sich im DVD-Modus. HDD b B DVD: Der Kopiervorgang läuft. TV: Der Rekorder befindet sich im TV-Empfangsmodus. : Eine Timer-Aufnahme läuft gerade oder es wurde eine Timer-Aufnahme programmiert.
Anschlüsse und Einstellungen Rückseite a j b c d e l m k f g h i n h Kühlungslüfter a Antennenanschlüsse Anschluss der Fernsehantenne. b HDMI-Anschluss (Typ A) HDMI ist ein Anschluss hoher Qualität für digitale Audio- und Videofunktionen. c EURO AV 2 DECODER Anschluss an den Audio-/Videoausgang eines Zusatzgerätes (Pay-TV-Decoder, Set Top Box, Videorekorder usw.). d AV OUT 3 (VIDEO-/AUDIOAUSGANG links/rechts) Anschluss an einen Fernseher mit Video- und Audioeingängen.
SCART-Anschluss Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Merkmalen Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Setzen Sie bei Verwendung der COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT-Buchsen den VIDEO OUT SELECT-Schalter auf COMPONENT. Setzen Sie bei Verwendung der SCART-Buchse den VIDEO OUT SELECT-Schalter auf RGB. Tipps Abhängig vom TV-Gerät und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Rekorder. Verwenden Sie nur einen der folgenden Anschlüsse.
HDMI-Anschluss HDMI-kompatibler Fernseher HDMI compatible TV HDMI Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Rekorder angeschlossen werden. H 1. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Rekorders mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors (H). 2. Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers).
Anschluss an einen Verstärker Rückseite des Rekorders Rear of the recorder Anschluss an einen Verstärker mit Zweikanal-Analog-Stereo oder Dolby Pro Logic ll/Pro Logic Verbinden Sie die linken und rechten AUDIO OUT-Buchsen des Rekorders über die Audiokabel (A) mit den linken und rechten Audio-Eingangsbuchsen des Verstärkers, Receivers oder der Stereo-Anlage.
Zusätzliche Audio-/Video- (A/V) Anschlüsse Fernseher TV Videorekorder, VCR, CableKabelbox, Box, or Satellitenempfänger usw. Satellite Tuner, etc. Anschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders PAY-TV/Canal Plus-Programme können nur bei Anschluss eines Decoders (nicht enthalten) an den Rekorder angezeigt bzw. aufgenommen werden. Trennen Sie den Rekorder bei Anschluss des Decoders vom Netz. Zum Anzeigen bzw.
Anschluss an die Buchsen AV IN 3 bzw. AV IN 4 Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV IN 3, AV IN 4) des Rekorders über die Audio/Videokabel mit den Audio-/Videoausgangsbuchsen des Zusatzgerätes. Hinweis: Bei Anschluss an die S-VIDEO IN-Buchse auf der Frontblende ist die VIDEO IN-Buchse auf der Frontblende nicht verfügbar. Anschlussleiste für Zusatzgeräte Jack panel of Accessory Component (Videorekorder, Camcorder usw.) (VCR, Camcorder, etc.
Nach dem ersten Einschalten Discs abspielen Kanalsuche Nach der ersten Inbetriebnahme können Sie den Recorder sofort als Abspielgerät benutzen. Wenn Sie eine Disc einlegen, wird die Disc eingelesen und gespielt. Je nach Disc müssen Sie zunächst u. U. zunächst PLAY drücken. Um den Recorder als Aufnahmegerät zu nutzen und die Menüsysteme zu aktivieren, muss zunächst eine Kanalsuche durchgeführt werden.
Das Hauptmenü [HOME] In diesem Menüsystem können Sie sämtliche Medienarten von der Festplatte des Geräts [HDD] oder der eingelegten Disc [DISK] aufrufen. 1. Drücken Sie HOME, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit b / B eine Medienart (TV, Film Foto, Musik) aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten v / V sowie ENTER den Speicherort der Datei aus: HDD ("Hard disc drive"): Festplatte des Geräts. DISK: Disc im Gerät. Allgemeine Bedienung 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Setup-Menüs auf SETUP. 2.
Allgemeine Einstellungen (Forts.) Kanaleinstellung Kanäle können manuell bearbeitet werden (hinzufügen, löschen, benennen, verschieben usw.). 1. Wählen Sie [Programm editieren] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie [Editieren] und drücken Sie ENTER. Das Menü Programmliste wird eingeblendet. Programm editieren Zur manuellen Auswahl und zum Speichern von Fernsehsendern kann eine Suche gestartet werden. Wenn Sie die [Programm editieren] in Schritt 4 auswählen, erscheint eine Anzeige zur Einstellung der Kanäle. 1.
Allgemeine Einstellungen (Forts.) Automatische Einstellung der Uhrzeit Nach der automatischen Kanalsuche werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit automatisch mit eingestellt. Bei falscher Uhrzeit des Rekorders muss die Uhr manuell gestellt werden. 1. Wählen Sie die Option [Uhrzeit einstellen] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie mit v / V die Option [Auto] und drücken Sie ENTER. Hinweis: Der TV-Kanal sendet u. U.
Allgemeine Einstellungen (Forts.) Initialisierung der Festplatte Der Rekorder kann zurückgesetzt und die Festplatte kann initialisiert werden. [Werkseinstellung] Der Rekorder kann bei Bedarf auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, mit Ausnahme von Einstufung, Kennwort und Ländercode. Ton Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Rekorders in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen.
Kindersicherung Kennwortvergabe 1. Wählen Sie die Option [Paßwort festlegen] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie zum Ändern des Kennworts die Option [Ändern] und drücken Sie ENTER, geben Sie das neue vierstellige Kennwort ein und drücken Sie ENTER. Wiederholen Sie die Eingabe zur Bestätigung. Wählen Sie zum Löschen des Kennworts die Option [Löschen] und drücken Sie ENTER. Falls Sie das vierstellige Kennwort vergessen Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs.
Aufnahme AV2-Aufnahme Zur Aufnahme des Videoeingangssignals eines am Anschluss EURO AV2 DECODER angeschlossenen Gerätes kann der Signaltyp ausgewählt werden. [Auto]: Das Videoeingangssignal wird automatisch an das empfangene Videosignal angepasst. [CVBS]: Nur zur Aufnahme eines CVBSEingangssignals. [RGB]: Nur zur Aufnahme eines RGBEingangssignals.
Disc (Forts.) Disc-Name Finalisierung Geben Sie hier einen Namen für die Disc ein. Dieser Name erscheint beim Einlegen der Disc sowie bei Anzeige der Disc-Informationen auf dem Bildschirm. Der Disc-Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein. Für auf einem anderen Rekorder formatierte Discs wird nur ein begrenzter Zeichensatz angezeigt. 1. Wählen Sie [Disk-Name] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie [Editieren] und drücken Sie ENTER. Das Tastaturmenü zur Eingabe von Zeichen wird eingeblendet (s. Seite 47).
Das Bildschirmmenü Anzeige von Disc-Informationen auf dem Bildschirm Es können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc auf dem Bildschirm angezeigt werden. Das Anzeigesymbol Wenn beim Drücken einer Taste während der Wiedergabe das Symbol auf dem Bildschirm erscheint, wird diese Funktion bei der eingelegten Disc oder im gegenwärtigen Modus nicht unterstützt. 1. Drücken Sie zur Anzeige des aktuellen Status einmal auf DISPLAY. Anzeige von Informationen [DISPLAY] 2.
Wiedergabe Allgemeine Wiedergabefunktionen 1. Legen Sie die gewünschte Disc mit der Wiedergabeseite nach unten in das Disc-Fach ein. 2. Starten Sie die Wiedergabe über das Hauptmenü (HOME > Medienart wählen, Speicherort wählen; s. S. 16). 3. Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf STOP (x). Je nach Disc-Typ wird der Anhaltepunkt gespeichert und das Symbol “Xx” erscheint kurz auf dem Bildschirm. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe (vom Anhaltepunkt) auf PLAY (N).
Allgemeine Wiedergabefunktionen (Forts.) Tasten Funktionen REPEAT Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals auf HDD REPEAT, um die gewünschte Wiederholungsart ACD auszuwählen. Festplatte (Titel/Aus), DVD (Kapitel/Titel/Aus) VR-Modus DVD-RW (Kapitel/Titel/Alle/Aus) Video-CD, Audio-CD (Track/Alle/Aus) MP3/WMA (Track/Ordner/Aus) Hinweise: Bei Video-CDs mit PBC muss die Option PBC für die Wiederholungsfunktion im Setup-Menü ausgeschaltet werden (siehe Seite 22).
Bei Einblendung eines Menübildschirms DVD VCD Markierungssuche Der Menübildschirm wird u. U. beim ersten Laden einer DVD bzw. Video-CD mit einem Menü eingeblendet. DVD Wählen Sie mit b / B / v / V den gewünschten Titel/das Kapitel und drücken Sie zur Wiedergabe auf ENTER. Drücken Sie auf TITLE bzw. MENU/LIST, um zum Menübildschirm zurückzukehren. VCD Wählen Sie über die Zifferntasten den gewünschten Track aus. Drücken Sie für den Menübildschirm auf RETURN (O).
3D-Surround -RWVR +R DVD VCD -RWVideo +RW -R DivX Dieses Gerät kann einen 3D-Raumklangeffekt erzeugen, der eine Mehrkanal-Audiowiedergabe anstatt mit fünf oder mehr Lautsprechern, die normalerweise für Mehrkanal-Audio in einem Heimkinosystem erforderlich sind, mit zwei herkömmlichen Stereolautsprechern simuliert. PIP (Bild im Bild) HDD +RW -R +R DVD -RWVR -RWVideo VCD Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die gespeicherten Sender während der Wiedergabe als Einblendung anzusehen. 1.
Wiedergabe von DivX-Filmdateien Mit dem Rekorder können DivX-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von DivX-Dateien die Hinweise unter “Voraussetzungen für DivX-Dateien” rechts. 1. Drücken Sie auf HOME und wählen Sie die Option [FILM]. 2. Wählen Sie den Speicherort, auf dem sich die DivX-Dateien befinden (HDD, HDD DivX oder DISK) und drücken Sie ENTER. Das Spielfilmmenü wird auf dem Fernsehbildschirm eingeblendet. 3. Wählen Sie mit v / V einen Ordner und drücken Sie ENTER.
Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3/WMA-Dateien Mit dem Rekorder können Audio-CDs und MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien” rechts. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie die Option [MUSIK]. 3. Wählen Sie den Speicherort, auf dem sich die MP3-/WMA- bzw. Audiotitel befinden (HDD oder DISK) und Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü [Musikliste] eingeblendet. 4.
Programmierte Wiedergabe von Audio-CDs und MP3-/WMADateien Es können benutzerdefinierte Playlisten von AudioCD- oder MP3-/WMA-Tracks programmiert werden. Bis zu 99 Audio-CD- Tracks bzw. 256 MP3-/WMADateien können enthalten sein. 1. Wählen Sie im Audio-CD- bzw. im Musikmenü mit v / V einen Track/eine Datei (bzw. einen Ordner). Drücken Sie auf CLEAR, um alle MP3-/WMADateien und Ordner im Musikmenü auszuwählen. Drücken Sie zum Aufheben der Auswahl nochmals auf CLEAR.
Anzeige von JPEG-Dateien Optionen im Menü Fotoliste Mit diesem Rekorder können JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von JPEG-Aufnahmen den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” rechts. 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] mit v / V eine Datei aus und drücken Sie ENTER. Daraufhin werden die Menüoptionen eingeblendet. Die angezeigten Menüoptionen können sich je nach ausgewähltem Datenträger unterscheiden. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2.
Bilder überspringen Während der Slideshow Musik hören Drücken Sie in der Bildanzeige einmal auf SKIP (. bzw. >), um die nächste bzw. vorherige Datei anzuzeigen. Während der Anzeige von Fotodateien können Sie MP3/WMA-Musikdateien auf der Festplatte anhören. Bilder drehen Drücken Sie v / V, um ein angezeigtes Bild im oder entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Slideshows anzeigen 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] die Option [Diaschau] (siehe “Optionen im Menü Fotoliste” auf Seite 31). 1.
Bearbeiten von MP3-/WMA-, JPEG- und DivX-Dateien In den folgenden Beschreibungen werden MP3Dateien als Beispiel verwendet, Sie sind jedoch auch für die Dateitypen (WMA, JPEG, DivX) gültig. Datei(en)/Ordner von der Festplatte löschen MP3-/WMA-, JPEG- oder DivX-Datei(en)/Ordner auf der Festplatte können gelöscht werden. Dateien auf der Festplatte MP3- und WMA-Dateien auf der Festplatte können einzeln benannt werden. Der Name darf bis zu 32 Zeichen lang sein. 1.
Datei(en) auf einen anderen Datenträger oder in einen anderen Ordner kopieren Datei(en) und Ordner können auf andere Datenträger oder in andere Ordner kopiert werden. 1. Wählen Sie im Menü die zu kopierende Datei aus. Drücken Sie auf CLEAR, um alle Dateien und Ordner im Menü auszuwählen. Drücken Sie nochmals CLEAR, um die Auswahl aufzuheben. Auswahl mehrerer Dateien (Ordner) 1. Drücken Sie die Taste MARKER. Auf der Datei bzw. dem Ordner erscheint eine Marke.
Aufnahme Informationen zur DVD-Aufnahme Hinweise: Mit diesem Rekorder können keine CD-R- oder CDRW-Discs aufgenommen werden. Wir übernehmen keine Haftung für Fehler bei der Aufnahme auf Grund von Stromausfällen, defekten Discs oder Beschädigungen am Rekorder. Fingerabdrücke und kleine Kratzer auf der Disc können Wiedergabe und Aufnahme beeinträchtigen. Behandeln Sie Ihre Discs vorsichtig.
Timeshift HDD Mit Timeshift wird eine TV-Sendung zeitversetzt wiedergegeben. Wenn z. B. während Ihrer LieblingsSendung das Telefon klingelt, drücken Sie vor dem Abnehmen einfach auf “TIMESHIFT” und “PAUSE”. Timeshift wird aktiviert und die Sendung wird aufgenommen. Drücken Sie nach dem Telefonat bzw. der Unterbrechung auf “PLAY” oder “SCAN”, um das Programm weiter anzuschauen. Drücken Sie “STOP”, um die Live-Sendung fortzusetzen. Max. Zeit zwischen Aufnahme und Wiedergabe: 6 Std.
Aufnahmen von TV-Sendungen Unterbrechen der Aufnahme Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um Fernsehsendungen aufzunehmen. Die Aufnahme beginnt sofort und endet bei voller Disc oder beim Anhalten der Aufnahme. Hinweis: Zur DVD-Aufnahme muss eine beschreibbare Disc eingelegt werden. So nehmen Sie eine Fernsehsendung auf, während Sie eine andere ansehen 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie die Option [TV]. 3.
Timer-Aufnahme Dieser Rekorder kann zur Aufnahme von bis zu 16 Sendungen innerhalb eines Monats programmiert werden. Für unbeaufsichtigte Aufnahmen müssen die Kanäle sowie die Anfangs- und Endzeiten der Aufnahmen eingegeben werden. 2. Geben Sie die erforderlichen Informationen für die Timer-Aufnahme(n) an. Hinweis: Falls Sie zur Timer-Aufnahme eine leere Disc einlegen, muss die Disc vor der Aufnahme formatiert werden (siehe “Disk-Initialisierung” auf Seite 21.) 1. Drücken Sie auf TIMER REC.
Timer-Aufnahme mit SHOWVIEW® Mit diesem System ist die Programmierung von Timer-Aufnahmen ein Kinderspiel. Die meisten Programmzeitschriften veröffentlichen außer Informationen über Fernsehsendungen auch die SHOWVIEW-Programmnummern. Wenn Sie also eine Timer-Aufnahme eines Programms machen möchten, müssen Sie lediglich die entsprechende SHOWVIEWProgrammnummer eingeben. Die Einstellungen von Datum, Anfang, Ende und Kanal werden automatisch vorgenommen.
Überprüfung der Timer-Aufnahme Die Programmierung kann bei eingeschaltetem Rekorder überprüft werden. Drücken Sie zweimal auf TIMER REC. Wählen Sie mit v / V eine Timer-Aufnahme. Drücken Sie zum Bearbeiten der ausgewählten Aufnahme ENTER. Das Menü Timer-Aufnahme wird eingeblendet. Drücken Sie zum Löschen der ausgewählten Aufnahme aus der Timer-Liste auf ENTER. Mehrere Timer-Programme überschneiden sich: Das frühere Programm hat Priorität.
Aufnahme von DV-Geräten Vor dem Kopieren mit einem DV-Gerät An diesem Rekorder kann zur Eingabe und Ausgabe von Audio, Video, Daten und Steuersignalen ein DV-Camcorder über ein einziges DV-Kabel angeschlossen werden. Dieser Rekorder ist nur mit DV-Format- (DVC-SD-, DV25) Camcordern kompatibel. Digitale Satellitenempfänger und digitale VHS-Videorekorder sind nicht kompatibel. Sie können nicht mehrere DV-Camcorder gleichzeitig an diesen Rekorder anschließen.
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Wiedergabe eines anderen Titels während der Aufnahme Wiedergabe und Aufnahme finden für DVDs und die integrierte Festplatte vollständig unabhängig voneinander statt. Sie können z. B. auf eine DVD bzw. auf die Festplatte aufnehmen und dabei gleichzeitig einen Film von dem anderen Datenträger abspielen. 1. Starten Sie die Aufnahme. 2. Drücken Sie HOME, um das Hauptmenü aufzurufen. 3.
Bearbeitung 12 3 4 5 6 7 Überblick Titellisten- und Kapitellisten-Menü Über das Titellisten-Menü können Videoinhalte auf nicht finalisierten DVD-Discs im VR-Modus sowie Videoinhalte auf der internen Festplatte bearbeitet werden. Die verfügbaren Bearbeitungsfunktionen sind abhängig davon, ob Videos auf einer DVD im VR-Modus oder auf der Festplatte oder ob Original-Inhalte bzw. Playlisten (vgl. S. 44 unten) bearbeitet werden. DVD-RW-Discs im VR-Modus können auf zwei Arten bearbeitet werden.
HDD, VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playliste Titel, Kapitel und Teile Titel des Original-Inhalts der Disc enthalten ein oder mehrere Kapitel. Beim Einfügen einer Titels in die Playliste erscheinen auch alle Kapitel innerhalb dieses Titels. D. h. Kapitel in der Playliste verhalten sich genauso wie Kapitel auf einer DVD-Video-Disc. Teile sind Abschnitte der Original- bzw. Playlisten-Titel. Im Original- und Playlisten-menü können Teile hinzugefügt oder gelöscht werden.
Erstellen einer neuen Playliste -RWVR Verwenden Sie diese Funktion, um einen Original-Titel oder ein Kapitel zu der Playliste hinzuzufügen. Hierbei wird der gesamte Titel zu der Playliste hinzugefügt (Sie können auch Teile löschen, die Sie nicht benötigen; siehe Löschen eines Original- oder Playlisten-Titels/Kapitels auf Seite 46). Der Titel erscheint in der Playliste zusammen mit den Kapitelmarken des Originals.
Löschen eines Original- oder Playlisten-Titels/Kapitels Wenn Sie einen Titel oder ein Kapitel aus dem Menü Playliste löschen, entfernen Sie den Titel/das Kapitel lediglich aus der Playliste. Titel und Kapitel verbleiben im Menü Original. Wenn Sie einen Titel oder Kapitel aus dem Menü Original (Titel/Kapitel) löschen, werden Titel oder Kapitel von der Disc gelöscht und die für Aufnahmen verbleibende Zeit verlängert sich wieder.
Benennen eines Titels Sie können den Titeln von Original oder Playliste unterschiedliche Namen zuweisen. Die Namen dürfen maximal 32 Zeichen lang sein. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü den zu benennenden Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken des Menüs angezeigt. 2. Wählen Sie mit v/V die Option [Umbenennen (Titel-Name)] und drücken Sie ENTER. Das Tastaturmenü wird eingeblendet. Zeit-Suchlauf +RW -R HDD -RWVR -RWVideo +R Auswahl des Startpunktes des Titels. 1.
Sortieren HDD Mit dieser Funktion können Listen im Titellisten-Menü auf der Festplatte nach Datum, Titel oder Kategorie sortiert werden. So kann der gewünschte Titel schnell gefunden werden. 1. Wählen Sie einen Titel im Titellisten-Menü der Festplatte und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken linken Menüseite angezeigt. 2. Wählen Sie mit v/V die Option [Sortieren] und drücken Sie ENTER. Die Sortieroptionen werden eingeblendet.
Einen Titel in zwei Titel aufteilen HDD +RW Dieser Befehl teilt einen Titel in zwei neue Titel auf. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu teilenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 2. Wählen Sie die Option [Teilen]. Beispiel: Titelliste (HDD) Zwei Kapitel zu einem Kapitel zusammenfassen HDD -RWVR +RW +R Mit dieser Funktion können zwei benachbarte Playlisten- oder Original-Kapitel vereint werden.
Verschieben von Playlisten-Kapiteln -RWVR Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolge der Playlisten-Kapitel im Menü Titelliste-Playliste geändert werden. Hinweis: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn nur ein Kapitel vorhanden ist. 1. Wählen Sie im Menü Kapitelliste-Playliste ein Kapitel aus. 2. Drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Menüseite angezeigt. 3. Wählen Sie mit v / V die Playlisten-Option [Bewegen] aus und drücken Sie ENTER.
Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Unternehmen sind. Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden. Dies für den privaten oder anderen eingeschränkten Gebrauch gedacht, sofern keine andere Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt. ReverseEngineerung und Disassemblierung sind verboten.
Kopieren von Festplatte auf DVD Kopieren von DVD auf Festplatte 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü der Festplatte einen zu kopierenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu kopierenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 2. Wählen Sie mit v / V die Option [Kopieren] und drücken Sie ENTER. Das Kopiermenü erscheint. 3.
One Touch Copy (Festplatte auf DVD) Mit der One Touch Copy-Funktion wird der derzeit wiedergegebene Titel von der Festplatte auf DVD kopiert. Dabei wird der gesamte Titel kopiert, unabhängig vom Startpunkt der Kopie innerhalb des Titels. Der Rekorder kopiert mit maximaler Geschwindigkeit. Für One Touch Copy muss eine beschreibbare DVD eingelegt werden. Drücken Sie zum Kopieren des aktuellen Titels auf DVD während der Wiedergabe von Festplatte auf DUBBING.
Referenz Zusätzliche Informationen Überschreiben von Aufnahmen +RW 2. Drücken während der Wiedergabe bzw. im Stop-Modus auf TITLE. Das Titellisten-Menü wird wie folgt eingeblendet. Tipp Das Titellisten-Menü kann durch Drücken auf STOP (x) ausgeblendet werden. Um einen Aufnahmetitel mit einer neuen Videoaufnahme zu überschreiben, gehen Sie wie folgt vor. Diese Funktion ist für DVD+R nicht möglich, da hier die Aufnahmen immer am Ende der Disc erfolgen. 1.
Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Bedienung des Fernsehers über die mitgelieferte Fernbedienung Bedienung anderer TV-Gerätemodelle über die Fernbedienung Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netz eines Fernsehgerätes bedient werden. Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netz von anderen Gerätemodellen bedient werden. Falls der Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, geben Sie den entsprechenden Herstellercode ein.
Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermitteln. Ursache Störung Lösung Kein Strom. Netzkabel ist nicht angeschlossen. Netzkabel fest an der Steckdose anschließen. Kein Bild. Der TV/DVD-Modus des Rekorders ist auf TV eingestellt. Drücken Sie zur Auswahl des DVD-Modus mehrmals TV/DVD auf der Fernbedienung. Das Symbol TV im Anzeigefenster wird ausgeblendet.
Eine mit diesem Rekorder aufgenommene Disc kann auf einem anderen Player nicht abgespielt werden. Die Disc wurde im Video-Modus aufgenommen. Manche Player geben im Video-Modus aufgenommene, finalisierte Discs nicht wieder. Die Disc wurde im VR-Modus aufgenommen. Mit einmal kopierbarem Material (s. S. 51) aufgenommene Discs können nicht auf anderen Playern abgespielt werden. Auf der Disc ist nicht genügend Speicherplatz. Die Quelle, die Sie aufnehmen möchten, ist kopiergeschützt.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (ca.) Gewicht (ca.
